第五章
關燈
小
中
大
些才是。
打報告的時候我會這麼說的，盡量幫你争取一點，到時候再看看國家要收你多少地價。
” 艾薩克——不知道怎麼表達心裡的感受。
當他幹完活，想到自己的土地值這麼多錢，似乎也并沒有多麼不高興。
至于那一百塊，他當然會想辦法還掉的，會盡快的。
他沒打算想太多，繼續種地，和之前做的一樣，鋤草、種植，再到林子裡伐木。
艾薩克一向如此，不管會發生什麼，他都不會感到焦慮，而隻是繼續工作。
艾薩克再三向區長道謝，拜托他在政府裡為他們說點什麼。
“當然，當然。
這事我本人也不能做主，但我會把我看到的，以及我想的都告訴他們。
那邊最小的孩子多大了？” “馬上六個月了。
” “男孩兒還是女孩兒？” “男孩兒。
” 區長倒也不是專橫，隻是為人比較刻薄，做事欠考慮。
按理說，他的助理布理德·奧森，應該是這方面的專家，然而他完全忽略了他的意見，區長自己估算了一下，便擅自做了決定。
當然這事在艾薩克和他妻子眼裡非同小可，是啊，對他們後來的人，以後的好幾代，影響都應該不小。
但區長就這樣自己把事情定下來了，完全不考慮别人的意見，單憑自己高興就立下了文件。
他倒還算平易近人，從口袋拿出一枚硬币給賽維特，對其餘人點了點頭就朝馬車走去。
突然他回頭問道：“這地方叫什麼名字？” “這還得有名字嗎？” “沒錯，叫什麼名字？得給這塊地取個名字。
” 誰曾想過一塊地還要取名字的。
英格爾和艾薩克面面相觑。
“叫賽蘭拉怎樣？”區長問道，說不定根本就是他杜撰的名字，甚至這根本都不是一個名字。
但他僅是點了點頭，嘴裡念了一遍“賽蘭拉！”便自顧自地駕着馬車離開了。
這事就這麼定下來了，什麼都是他憑自己心情就定了，無論名字、價格，還是地界，都這樣…… 幾周之後，艾薩克進村後聽到一些關于吉斯勒區長的傳言，有人說他有一筆賬單報不出來，于是有人向上面打了報告。
唉，時間都如此，總有人在後面跌跌撞撞地奔着，直到他們追上前面四平八穩的人。
後來的一天，艾薩克又拉着一車木材去賣，待他趕車回來的時候，與他同行的正是吉斯勒區長。
艾薩克看到他從大樹後面走出來，到馬路上朝着他揮手，等艾薩克走近，隻說了一句：“您能載我一程嗎？” 兩人一同駕着車前行，誰都沒有說話，區長從口袋裡摸出了一瓶酒，喝了幾口遞給艾薩克，艾薩克婉言謝絕。
“估計這趟路走下來，我的胃會不太舒服。
”區長這麼說。
他談起了艾薩克那塊地的交易：“我之後很快就把報告交上去了，還提出了我自己的意見。
賽蘭拉這名字挺好的。
說真的，他們本該白白送你這塊地，當然，這也不是我說了算的。
如果當時我說了，也隻會激怒他們，價格倒還是他們來定。
不過我最後提議的是五十塊。
” “哈，你說了五十？不是一百了嗎？” 區長皺了皺眉，思索片刻，然後答道：“我沒記錯的話就是五十，應該是……” “您現在去哪兒？”艾薩克問。
“法斯特博頓，去我妻子的娘家。
” “這個時候到那邊去有點困難。
” “我自有辦法。
你能帶我走一段嗎？” “可以，我陪你走一段。
” 兩人回到艾薩克家，那一晚區長住在他們家，睡在小房間了。
早上的時候他又拿出酒，說道：“我敢肯定這次出門會讓我的胃不舒服。
”在其他的方面，他和上次無異，還是平易近人，做事果斷，隻不過比較挑剔刻薄，自己的事倒不怎麼關心。
也許情況到最後倒也不至于很壞。
艾薩克小心翼翼地指出并非整個山坡都是耕地，而是一些零零散散的小塊地拼在一起。
區長聽他這麼說，臉上表現出一副驚奇的神情。
“當然，這些我都明白了，上次來做報告的時候就搞清楚了。
但是跟我來的那個助手布理德，他倒是一點都不知道。
布理德沒什麼好的，他們隻會在桌子上搞出結果。
見到我登記的那些信息，看到那麼少的耕地，草料也不多，馬鈴薯産量也少得可憐，他們一下子就覺得這塊地肯定很貧瘠，你懂嗎？相信我，我會盡力幫你的。
國家正需要三萬兩千個像你這樣的人。
” 區長點了點頭，轉向英格爾：“最小的孩子多大了？” “才九個月大。
” “男孩兒，是嗎？” “是的。
” “這事你得盡快解決。
”他又對艾薩克說道，“現在又有人想買下介于你和村子中間的那塊地，他要是買走了，這塊地的地價會擡高。
所以你得搶在他前面買了，然後随它怎麼漲價——這樣的話，你之前的投入也算是得到回報了。
這塊地都是你一手開墾的，要不是，這兒現在都還是一片荒野呢。
” 聽了他的忠告，他們非常感激，問他這事是不是他本人來處理，區長表示這事還是要由國家來決定，他已經盡力把自己能做的都做了：“并且我現在要到法斯特博頓去了，以後都不回來啦。
”他坦
打報告的時候我會這麼說的，盡量幫你争取一點，到時候再看看國家要收你多少地價。
” 艾薩克——不知道怎麼表達心裡的感受。
當他幹完活，想到自己的土地值這麼多錢，似乎也并沒有多麼不高興。
至于那一百塊，他當然會想辦法還掉的，會盡快的。
他沒打算想太多，繼續種地，和之前做的一樣，鋤草、種植，再到林子裡伐木。
艾薩克一向如此，不管會發生什麼，他都不會感到焦慮，而隻是繼續工作。
艾薩克再三向區長道謝，拜托他在政府裡為他們說點什麼。
“當然，當然。
這事我本人也不能做主，但我會把我看到的，以及我想的都告訴他們。
那邊最小的孩子多大了？” “馬上六個月了。
” “男孩兒還是女孩兒？” “男孩兒。
” 區長倒也不是專橫，隻是為人比較刻薄，做事欠考慮。
按理說，他的助理布理德·奧森，應該是這方面的專家，然而他完全忽略了他的意見，區長自己估算了一下，便擅自做了決定。
當然這事在艾薩克和他妻子眼裡非同小可，是啊，對他們後來的人，以後的好幾代，影響都應該不小。
但區長就這樣自己把事情定下來了，完全不考慮别人的意見，單憑自己高興就立下了文件。
他倒還算平易近人，從口袋拿出一枚硬币給賽維特，對其餘人點了點頭就朝馬車走去。
突然他回頭問道：“這地方叫什麼名字？” “這還得有名字嗎？” “沒錯，叫什麼名字？得給這塊地取個名字。
” 誰曾想過一塊地還要取名字的。
英格爾和艾薩克面面相觑。
“叫賽蘭拉怎樣？”區長問道，說不定根本就是他杜撰的名字，甚至這根本都不是一個名字。
但他僅是點了點頭，嘴裡念了一遍“賽蘭拉！”便自顧自地駕着馬車離開了。
這事就這麼定下來了，什麼都是他憑自己心情就定了，無論名字、價格，還是地界，都這樣…… 幾周之後，艾薩克進村後聽到一些關于吉斯勒區長的傳言，有人說他有一筆賬單報不出來，于是有人向上面打了報告。
唉，時間都如此，總有人在後面跌跌撞撞地奔着，直到他們追上前面四平八穩的人。
後來的一天，艾薩克又拉着一車木材去賣，待他趕車回來的時候，與他同行的正是吉斯勒區長。
艾薩克看到他從大樹後面走出來，到馬路上朝着他揮手，等艾薩克走近，隻說了一句：“您能載我一程嗎？” 兩人一同駕着車前行，誰都沒有說話，區長從口袋裡摸出了一瓶酒，喝了幾口遞給艾薩克，艾薩克婉言謝絕。
“估計這趟路走下來，我的胃會不太舒服。
”區長這麼說。
他談起了艾薩克那塊地的交易：“我之後很快就把報告交上去了，還提出了我自己的意見。
賽蘭拉這名字挺好的。
說真的，他們本該白白送你這塊地，當然，這也不是我說了算的。
如果當時我說了，也隻會激怒他們，價格倒還是他們來定。
不過我最後提議的是五十塊。
” “哈，你說了五十？不是一百了嗎？” 區長皺了皺眉，思索片刻，然後答道：“我沒記錯的話就是五十，應該是……” “您現在去哪兒？”艾薩克問。
“法斯特博頓，去我妻子的娘家。
” “這個時候到那邊去有點困難。
” “我自有辦法。
你能帶我走一段嗎？” “可以，我陪你走一段。
” 兩人回到艾薩克家，那一晚區長住在他們家，睡在小房間了。
早上的時候他又拿出酒，說道：“我敢肯定這次出門會讓我的胃不舒服。
”在其他的方面，他和上次無異，還是平易近人，做事果斷，隻不過比較挑剔刻薄，自己的事倒不怎麼關心。
也許情況到最後倒也不至于很壞。
艾薩克小心翼翼地指出并非整個山坡都是耕地，而是一些零零散散的小塊地拼在一起。
區長聽他這麼說，臉上表現出一副驚奇的神情。
“當然，這些我都明白了，上次來做報告的時候就搞清楚了。
但是跟我來的那個助手布理德，他倒是一點都不知道。
布理德沒什麼好的，他們隻會在桌子上搞出結果。
見到我登記的那些信息，看到那麼少的耕地，草料也不多，馬鈴薯産量也少得可憐，他們一下子就覺得這塊地肯定很貧瘠，你懂嗎？相信我，我會盡力幫你的。
國家正需要三萬兩千個像你這樣的人。
” 區長點了點頭，轉向英格爾：“最小的孩子多大了？” “才九個月大。
” “男孩兒，是嗎？” “是的。
” “這事你得盡快解決。
”他又對艾薩克說道，“現在又有人想買下介于你和村子中間的那塊地，他要是買走了，這塊地的地價會擡高。
所以你得搶在他前面買了，然後随它怎麼漲價——這樣的話，你之前的投入也算是得到回報了。
這塊地都是你一手開墾的，要不是，這兒現在都還是一片荒野呢。
” 聽了他的忠告，他們非常感激，問他這事是不是他本人來處理，區長表示這事還是要由國家來決定，他已經盡力把自己能做的都做了：“并且我現在要到法斯特博頓去了，以後都不回來啦。
”他坦