1754年7月8日
關燈
小
中
大
上。
不過聯合街也并非那麼魅力十足。
這裡就像是一條滿是泥巴的河流，當我們靠近酒館時放慢了步調，确定不會沖撞到那些正站在酒館外，拄着手杖，聚精會神地談天的那群先生們。
一邊避開貨車，我們一邊向馬背上的士兵簡單地點頭示意，很快就走到一個低矮的，木制的馬廄，我們将馬匹拴在那裡，小心地穿過擁擠的人潮，走向酒館。
屋内，我們立刻就認識了酒館的主人：凱瑟琳·克爾，（沒想到那般缺乏教養），個子小卻身材肥胖；還有科内利厄斯·道格拉斯，我剛一踏進門口聽到的第一句話就是，“去親我的屁眼吧，你這婊子！” 幸運的是，他既不是在對我說，也不是在對查爾斯說，而是在說凱瑟琳。
當他們倆都看到我們時，他們立刻從争吵的狀态變成了殷勤的營業狀态，他們留意到了我的包，然後将他們搬到了我的房間。
查爾斯說的沒錯：我們被帶到樓上的房間，威廉·約翰遜已經在這裡了。
他是一位年長的男性，像查爾斯一般衣着整潔，但是面帶疲色，臉孔上刻滿風霜，他放下手邊的地圖站起來握住我的手。
“很高興認識你，”他說道，然後查爾斯站到我左邊，微微傾身靠過來，在我耳邊悄聲說道，“一個不錯的家夥，如果再誠懇一點的話。
” 我不動聲色将查爾斯的話記在心裡，用眼神示意他繼續說下去。
“我聽說你正在組建一支遠征隊。
”他說道。
“我們确信在這個地區有一處先行者留下的遺迹，”我謹慎地挑選着措辭，接着再補充道，“我需要借助你對于這片地區的人的了解來找到它。
” 他面色一沉。
“真不巧，裝着我的研究工具的箱子被偷了。
沒有它，我辦不了事兒。
” 從他的表情上我能看出這件事情有些棘手。
“那麼我們就先得找到它。
”我歎了口氣。
“你有什麼頭緒嗎？” “我的夥伴，托馬斯·希基，已經出去打探了。
他最擅長收集消息。
” “告訴我在哪能找到他，然後我看看能不能加快一點事情的進展速度。
” “我們有聽傳聞說土匪正在這裡的西南邊活動，”威廉說道。
“在那邊你應該能找到他。
” 三 城外，一片麥田中已經結實的玉米在夜風的吹拂下輕柔地搖擺着。
不遠處就是土匪的匪寨外高聳的圍牆，從圍牆内傳出了喧鬧的慶祝聲。
為什麼不慶祝呢？我内心如是想。
當你作為一個土匪而活着的時候，每天你都會慶祝自己能從劊子手的刺刀下生還。
寨子門口，打扮各異的守衛和幾名土匪正在那裡轉悠，一些人在大口飲酒，一些人則是打算站直了戒備，不過所有人都在相互交談。
在圍牆左側，玉米田一直延伸到了一個小山坡頂上，頂上坐了一個望風者正看着一個火堆。
坐着看火堆不是一個望風者應該做的事，但從另一方面來看，他似乎是寨子這一側唯一一個認真對待工作的人。
當然，他們失敗的地方在于沒有在這裡安排巡邏的人手。
或者即使他們安排了人手，那些巡邏兵也不過是在樹下或者哪裡閑逛，或者喝得酩酊大醉，因為當我和查爾斯低着身子靠近時無人看到我們，這時另一個人也正在慢慢接近這裡，他蹲在一片破石牆的牆邊，目不轉睛地觀察着匪寨。
就是他：托馬斯·希基。
一個圓臉男人，不修邊幅，而且如果我沒猜錯的話，或許還很嗜酒。
這個男人就是威廉所說的，善于打聽消息的家夥？他看起來似乎連自己的舌頭都沒辦法捋直。
這麼說或許有點自大，但我對他的厭惡正随着一個事實而逐漸增加，那就是他是我來波士頓之後，碰到的第一個對我的名号視若無睹的人。
不過，如果說他的行徑惹惱了我，那麼此時已拔劍出鞘的查爾斯就可謂是對此怒火中燒了。
“放尊重點，小子。
”他咆哮道。
我舉手示意他住手。
“和氣些，查爾斯。
”我說道，然後對托馬斯說，“威廉·約翰遜讓我們來這裡，希望我們能……幫忙加快你的搜尋進展。
” “我不需要任何幫忙，”托馬斯慢吞吞地答道。
“也不需要你們這些花哨的倫敦口音在我耳邊啰嗦。
我已找到偷東西的人了。
” 查爾斯在我身邊，字字帶刺。
“那你怎麼還在這裡轉來轉去？” “在想怎麼搞定這些無賴。
”托馬斯一邊說着，一邊指向圍牆，然後轉頭用期待的眼神看着我們，嘴角咧出一抹放肆的嘲笑。
我歎了口氣。
看來得親自出馬了。
“好吧，我來解決那些巡邏兵，然後在守衛後面占據一個有利的位置。
你們兩個去正門。
當我對守衛開火的時候，你們就上。
我們攻個出其不意。
在他們意識到發生什麼事情之前，半數的人都會倒下。
” 我拿起我的滑膛槍，離開我的兩名同伴潛伏至玉米田邊緣，放低身子瞄準了巡邏兵。
他正在暖手，槍夾在腿間，說不定這時就算我騎個駱駝過去，他都看不見或
不過聯合街也并非那麼魅力十足。
這裡就像是一條滿是泥巴的河流，當我們靠近酒館時放慢了步調，确定不會沖撞到那些正站在酒館外，拄着手杖，聚精會神地談天的那群先生們。
一邊避開貨車，我們一邊向馬背上的士兵簡單地點頭示意，很快就走到一個低矮的，木制的馬廄，我們将馬匹拴在那裡，小心地穿過擁擠的人潮，走向酒館。
屋内，我們立刻就認識了酒館的主人：凱瑟琳·克爾，（沒想到那般缺乏教養），個子小卻身材肥胖；還有科内利厄斯·道格拉斯，我剛一踏進門口聽到的第一句話就是，“去親我的屁眼吧，你這婊子！” 幸運的是，他既不是在對我說，也不是在對查爾斯說，而是在說凱瑟琳。
當他們倆都看到我們時，他們立刻從争吵的狀态變成了殷勤的營業狀态，他們留意到了我的包，然後将他們搬到了我的房間。
查爾斯說的沒錯：我們被帶到樓上的房間，威廉·約翰遜已經在這裡了。
他是一位年長的男性，像查爾斯一般衣着整潔，但是面帶疲色，臉孔上刻滿風霜，他放下手邊的地圖站起來握住我的手。
“很高興認識你，”他說道，然後查爾斯站到我左邊，微微傾身靠過來，在我耳邊悄聲說道，“一個不錯的家夥，如果再誠懇一點的話。
” 我不動聲色将查爾斯的話記在心裡，用眼神示意他繼續說下去。
“我聽說你正在組建一支遠征隊。
”他說道。
“我們确信在這個地區有一處先行者留下的遺迹，”我謹慎地挑選着措辭，接着再補充道，“我需要借助你對于這片地區的人的了解來找到它。
” 他面色一沉。
“真不巧，裝着我的研究工具的箱子被偷了。
沒有它，我辦不了事兒。
” 從他的表情上我能看出這件事情有些棘手。
“那麼我們就先得找到它。
”我歎了口氣。
“你有什麼頭緒嗎？” “我的夥伴，托馬斯·希基，已經出去打探了。
他最擅長收集消息。
” “告訴我在哪能找到他，然後我看看能不能加快一點事情的進展速度。
” “我們有聽傳聞說土匪正在這裡的西南邊活動，”威廉說道。
“在那邊你應該能找到他。
” 三 城外，一片麥田中已經結實的玉米在夜風的吹拂下輕柔地搖擺着。
不遠處就是土匪的匪寨外高聳的圍牆，從圍牆内傳出了喧鬧的慶祝聲。
為什麼不慶祝呢？我内心如是想。
當你作為一個土匪而活着的時候，每天你都會慶祝自己能從劊子手的刺刀下生還。
寨子門口，打扮各異的守衛和幾名土匪正在那裡轉悠，一些人在大口飲酒，一些人則是打算站直了戒備，不過所有人都在相互交談。
在圍牆左側，玉米田一直延伸到了一個小山坡頂上，頂上坐了一個望風者正看着一個火堆。
坐着看火堆不是一個望風者應該做的事，但從另一方面來看，他似乎是寨子這一側唯一一個認真對待工作的人。
當然，他們失敗的地方在于沒有在這裡安排巡邏的人手。
或者即使他們安排了人手，那些巡邏兵也不過是在樹下或者哪裡閑逛，或者喝得酩酊大醉，因為當我和查爾斯低着身子靠近時無人看到我們，這時另一個人也正在慢慢接近這裡，他蹲在一片破石牆的牆邊，目不轉睛地觀察着匪寨。
就是他：托馬斯·希基。
一個圓臉男人，不修邊幅，而且如果我沒猜錯的話，或許還很嗜酒。
這個男人就是威廉所說的，善于打聽消息的家夥？他看起來似乎連自己的舌頭都沒辦法捋直。
這麼說或許有點自大，但我對他的厭惡正随着一個事實而逐漸增加，那就是他是我來波士頓之後，碰到的第一個對我的名号視若無睹的人。
不過，如果說他的行徑惹惱了我，那麼此時已拔劍出鞘的查爾斯就可謂是對此怒火中燒了。
“放尊重點，小子。
”他咆哮道。
我舉手示意他住手。
“和氣些，查爾斯。
”我說道，然後對托馬斯說，“威廉·約翰遜讓我們來這裡，希望我們能……幫忙加快你的搜尋進展。
” “我不需要任何幫忙，”托馬斯慢吞吞地答道。
“也不需要你們這些花哨的倫敦口音在我耳邊啰嗦。
我已找到偷東西的人了。
” 查爾斯在我身邊，字字帶刺。
“那你怎麼還在這裡轉來轉去？” “在想怎麼搞定這些無賴。
”托馬斯一邊說着，一邊指向圍牆，然後轉頭用期待的眼神看着我們，嘴角咧出一抹放肆的嘲笑。
我歎了口氣。
看來得親自出馬了。
“好吧，我來解決那些巡邏兵，然後在守衛後面占據一個有利的位置。
你們兩個去正門。
當我對守衛開火的時候，你們就上。
我們攻個出其不意。
在他們意識到發生什麼事情之前，半數的人都會倒下。
” 我拿起我的滑膛槍，離開我的兩名同伴潛伏至玉米田邊緣，放低身子瞄準了巡邏兵。
他正在暖手，槍夾在腿間，說不定這時就算我騎個駱駝過去，他都看不見或