1735年12月10日
關燈
小
中
大
殿騎士。
” “一個騎士？”我說，同時目光敏銳地看着他。
他短笑一聲。
“大概不完全是你想象的那種騎士，海瑟姆，我們不是什麼中世紀的老古董，但我們的理想并未改變。
就像幾個世紀以前，我們的先輩打算在聖地散播和平一樣，我們就是維護這個時代和平與秩序的無形力量。
”他在窗邊揮了揮手，街道上現在變得忙碌了一些。
“這一切，海瑟姆，都需要組織和紀律，而組織和紀律需要一個可以追随的榜樣。
聖殿騎士團就是這個榜樣。
” 我點了點頭。
“那你們在哪兒碰面？你們都做些什麼？你有盔甲嗎？” “以後，海瑟姆。
以後我會告訴你更多的。
” “那麼，父親也是你們的成員嗎？他也是騎士嗎？”我的心髒狂跳起來，“他訓練我是為了讓我成為騎士嗎？” “不，海瑟姆少爺，他并不是，而且據我所知，恐怕他訓練你劍術隻是為了……好吧，事實上你母親還活着就證明你上的那些課是有價值的。
我和你父親之間的關系，并不是建立在我的成員身份上的。
我可以十分榮幸地說，他雇用我是因為我在财産管理方面的能力，而不是出于某些秘密的關系。
不過，他知道我是個聖殿騎士。
畢竟，聖殿騎士團有錢有勢，有時候，這對我們的生意很有幫助。
你父親或許不是我們的成員，但他足夠精明，看得出這些關系的價值：像是一句友好的話、傳遞一些有用的信息、”——他深呼了一口氣——“而其中之一，就是關于安妮女王廣場那場攻擊的警告。
當然，我告訴他了。
我問過他為什麼他會被人盯上，但他對這個想法嗤之以鼻——也許，在這一點上他并不誠實。
我們為此産生了沖突，海瑟姆。
我和他大吵了一架，但現在我隻希望當時我的态度能更堅定一些。
” “是我聽到的那次争吵嗎？”我問道。
他斜視着我。
“所以你聽到了，對嗎？我希望你不是在偷聽吧？” 他話裡的語氣讓我萬分慶幸自己并沒有偷聽他們談話。
“不，伯奇先生，我隻是聽見有吵架的聲音，僅此而已。
” 他緊緊地盯着我。
為我說了實話感到滿意之後，他面向正前方。
“你父親真是既頑固又難以捉摸，這兩者隻怕不分伯仲。
” “可他并沒有忽視你的警告，先生。
畢竟，他還雇了兩個士兵。
” 伯奇先生歎了口氣。
“你父親并沒有認真對待這個威脅，本來他什麼都不會做的。
既然他不聽我的，我隻好采取措施，把消息告訴了你母親。
是在她的堅持下，他才雇了那些士兵。
現在我真希望當時我能用我們組織裡的人換掉那些士兵，我的人不會那麼輕易被打倒。
我現在能做的，隻有努力尋找他的女兒，還有懲罰那些該為此負責的人。
要做到這些我需要知道為什麼——這次襲擊的目的是什麼？告訴我，海瑟姆少爺，對于他到倫敦定居之前的生活，你都知道什麼？” “我一無所知，先生，”我答道。
他幹笑了一聲。
“好吧，看來我們倆都一樣。
事實上，不止是我們不知道。
你母親也幾乎什麼都不知道。
” “那珍妮呢，先生？” “啊，同樣神秘莫測的珍妮。
她曾經有多美麗，就有多讓人沮喪，她曾經有多可愛，就有多麼難以捉摸。
” “‘曾經’，先生？” “表述方式而已，海瑟姆少爺——至少我還全心全意地抱着希望。
我仍然希望珍妮在那些歹徒手裡能夠平安，隻有她還活着，對他們才有價值。
” “你認為他們綁架她是為了要贖金嗎？” “你父親非常富有。
你們家很有可能就是因為财富才被人盯上的，而你父親的死是他們計劃外的。
這當然有可能。
現在我們有人正在調查這種可能性。
同樣，歹徒的任務也可能是刺殺你父親，我們也有人在調查這種可能性——那麼，就我看來，當然，因為我很了解他。
如果說他有什麼敵人的話：我的意思是，有能力籌劃這樣一場攻擊的敵人，而不是什麼心懷不滿的佃戶——可我想不出他有任何可能的敵人，我相信歹徒的目的可能是為了解決一段恩怨。
如果是這樣的話，那麼這段恩怨恐怕由來已久，有可能與他來倫敦之前的那段時間有關。
珍妮是唯一了解他來倫敦之前那些事情的人，她可能知道答案，但無論她知道什麼，她現在
” “一個騎士？”我說，同時目光敏銳地看着他。
他短笑一聲。
“大概不完全是你想象的那種騎士，海瑟姆，我們不是什麼中世紀的老古董，但我們的理想并未改變。
就像幾個世紀以前，我們的先輩打算在聖地散播和平一樣，我們就是維護這個時代和平與秩序的無形力量。
”他在窗邊揮了揮手，街道上現在變得忙碌了一些。
“這一切，海瑟姆，都需要組織和紀律，而組織和紀律需要一個可以追随的榜樣。
聖殿騎士團就是這個榜樣。
” 我點了點頭。
“那你們在哪兒碰面？你們都做些什麼？你有盔甲嗎？” “以後，海瑟姆。
以後我會告訴你更多的。
” “那麼，父親也是你們的成員嗎？他也是騎士嗎？”我的心髒狂跳起來，“他訓練我是為了讓我成為騎士嗎？” “不，海瑟姆少爺，他并不是，而且據我所知，恐怕他訓練你劍術隻是為了……好吧，事實上你母親還活着就證明你上的那些課是有價值的。
我和你父親之間的關系，并不是建立在我的成員身份上的。
我可以十分榮幸地說，他雇用我是因為我在财産管理方面的能力，而不是出于某些秘密的關系。
不過，他知道我是個聖殿騎士。
畢竟，聖殿騎士團有錢有勢，有時候，這對我們的生意很有幫助。
你父親或許不是我們的成員，但他足夠精明，看得出這些關系的價值：像是一句友好的話、傳遞一些有用的信息、”——他深呼了一口氣——“而其中之一，就是關于安妮女王廣場那場攻擊的警告。
當然，我告訴他了。
我問過他為什麼他會被人盯上，但他對這個想法嗤之以鼻——也許，在這一點上他并不誠實。
我們為此産生了沖突，海瑟姆。
我和他大吵了一架，但現在我隻希望當時我的态度能更堅定一些。
” “是我聽到的那次争吵嗎？”我問道。
他斜視着我。
“所以你聽到了，對嗎？我希望你不是在偷聽吧？” 他話裡的語氣讓我萬分慶幸自己并沒有偷聽他們談話。
“不，伯奇先生，我隻是聽見有吵架的聲音，僅此而已。
” 他緊緊地盯着我。
為我說了實話感到滿意之後，他面向正前方。
“你父親真是既頑固又難以捉摸，這兩者隻怕不分伯仲。
” “可他并沒有忽視你的警告，先生。
畢竟，他還雇了兩個士兵。
” 伯奇先生歎了口氣。
“你父親并沒有認真對待這個威脅，本來他什麼都不會做的。
既然他不聽我的，我隻好采取措施，把消息告訴了你母親。
是在她的堅持下，他才雇了那些士兵。
現在我真希望當時我能用我們組織裡的人換掉那些士兵，我的人不會那麼輕易被打倒。
我現在能做的，隻有努力尋找他的女兒，還有懲罰那些該為此負責的人。
要做到這些我需要知道為什麼——這次襲擊的目的是什麼？告訴我，海瑟姆少爺，對于他到倫敦定居之前的生活，你都知道什麼？” “我一無所知，先生，”我答道。
他幹笑了一聲。
“好吧，看來我們倆都一樣。
事實上，不止是我們不知道。
你母親也幾乎什麼都不知道。
” “那珍妮呢，先生？” “啊，同樣神秘莫測的珍妮。
她曾經有多美麗，就有多讓人沮喪，她曾經有多可愛，就有多麼難以捉摸。
” “‘曾經’，先生？” “表述方式而已，海瑟姆少爺——至少我還全心全意地抱着希望。
我仍然希望珍妮在那些歹徒手裡能夠平安，隻有她還活着，對他們才有價值。
” “你認為他們綁架她是為了要贖金嗎？” “你父親非常富有。
你們家很有可能就是因為财富才被人盯上的，而你父親的死是他們計劃外的。
這當然有可能。
現在我們有人正在調查這種可能性。
同樣，歹徒的任務也可能是刺殺你父親，我們也有人在調查這種可能性——那麼，就我看來，當然，因為我很了解他。
如果說他有什麼敵人的話：我的意思是，有能力籌劃這樣一場攻擊的敵人，而不是什麼心懷不滿的佃戶——可我想不出他有任何可能的敵人，我相信歹徒的目的可能是為了解決一段恩怨。
如果是這樣的話，那麼這段恩怨恐怕由來已久，有可能與他來倫敦之前的那段時間有關。
珍妮是唯一了解他來倫敦之前那些事情的人，她可能知道答案，但無論她知道什麼，她現在