第十三章
關燈
小
中
大
的廚師還要用心得多。
” “嗯，那倒是不假。
”她小心翼翼地盯着那些食物，表情複雜地看了他一眼，眼神中一半是困惑，一半是反感。
“噢，不要這樣，我知道這是你以前吃過的定量配給的食物。
”他語氣強硬，假裝要強迫她吃下去，然後又突然變得很溫柔，說道，“好吧，我知道它們看起來很恐怖，但這已經是我能夠搞出來的最好的了。
堅持一下，等我們回到布塞法洛斯号上之後再吃點好東西，如果那兒的食物能夠滿足瓦倫裡安，我認為那肯定會相當的不錯——在喝酒方面他的要求是多麼的傲慢。
” 他誤會了莎拉，她的笑容漸漸褪去，然後一點兒也不剩了。
不僅如此，她還掙紮着想要坐起來。
他上前幫她，雙手伸到她的腋下，輕輕地扶她坐起來。
那雙手臂曾經有着強壯的肌肉，現在卻變得纖細和軟弱，他心如刀絞般的疼痛，他最近已經漸漸熟悉的心痛。
她現在需要治療，真正的治療，越快越好。
“請用餐。
”他說道。
莎拉沒有任何想要吃東西的迹象，隻是怔怔地盯着眼前的食物。
她無精打采地推開面前這一灘毫無吸引力的糊狀食物。
他靜靜地看着她……五分鐘之後，他忍不住開口了：“親愛的。
這不是上等烤肉排，但你還是得吃點東西。
” 她聳聳肩，像一個悶悶不樂的孩子一樣，慢慢地叉起面條放進嘴裡。
吉姆的内心十分糾結，既沮喪，又有些擔心。
他強迫自己保持沉默，但堅持兩分鐘之後，忍不住開口了。
“莎拉，你一向很聰明，從來不會做蠢事，但我現在告訴你，你坐在這兒不吃東西就是個蠢事！你也知道自己必須吃些東西，但你隻是把盤子裡的食物攪來攪去。
你也知道，不久之後就得把自己經曆的一切都講出來，不然那些經曆會把你逼瘋。
你不能就這樣餓着自己，也不能永遠絕口不談。
現在，我知道你不是那種願意坐下來和心理醫生交流的人，但我認為我們共同經曆了那麼多，也許你能把我當作一個可以傾訴心聲的對象——你以前也這樣做過。
” 一開始，她完全沒有反應，仿佛根本沒有聽到吉姆的話，隻是靜靜地坐着，雙眼呆呆地盯着床單。
看着她如此無精打采、心不在焉，吉姆隻覺得心裡一團糟。
她一直是一個性情火爆、充滿激情人，雖然在執行任務時有冷靜的頭腦和極強的自制力，但是…… ——莎拉…… 莎拉伸出手，緊緊地攥住他的手。
他也用力地回握，但就在轉瞬之間，她放開了手，推開了面前的食物，然後躺了下去，蜷縮起身子，背對着他。
“莎拉？” “我不餓，吉姆。
拜托你走開好嗎？我想單獨待一會兒。
” 吉姆知道現在的局面很糟糕。
他甚至猜得到她現在的想法。
他内心充滿負罪感，因為他意識到正因為自己提到以前約會的事，讓她陷入了煩悶的情緒裡。
他現在沒有辦法說動她，沒有辦法幫她。
就像是她一個人吊在懸崖邊上，搖搖欲墜，他朝她伸出手。
隻要她也伸出手，他就能抓到她，把她拉到安全的地方，但是她似乎連伸出手的力氣都沒有了。
從現在的情況來看，她也許根本不願意伸出手。
他把臉埋進雙手中，就這樣過了很久。
他一次又一次地希望她會轉過身來，說些什麼，而房間裡唯一的聲音隻有醫療設備運轉的嗡嗡聲，以及輸液管中液體滴落時發出的細微聲響。
他一言不發地起身，走向門外。
他不知道自己該往哪兒走，也不在意，隻是茫然地四處亂逛，在這個曾經屬于史考特·奧班農而現在屬于一個粉紅色頭發姑娘的豪宅裡亂逛。
他在走廊裡徘徊，插在口袋裡的雙手緊握成拳頭，沮喪地垂着頭，根本不在乎這個曾經金碧輝煌的房子。
甚至連泰凱斯都被他抛到了腦後。
他隻想着一個人，就是莎拉…… 星際紀元2500年 他們天南海北地暢所欲言，他們一杯接一杯地開懷暢飲，他們無所顧忌地放聲大笑。
杯盞交錯間，天色漸晚，莎拉一口喝光她杯子裡的啤酒，問道：“還有什麼餘興節目？”吉姆沒有說話，隻是把手伸向了她。
莎拉沒有喝醉，吉姆根本沒有辦法想象出她會放縱自己到喝醉的狀态，但今天，她特别允許酒精放松自己，微醺的面頰和雙眼微微發紅，仿佛散發出一種微微的光輝，吉姆第一次見到這樣的美景。
這是她給他的禮物，她的笑聲——仿佛帶着一種旋律，一種磁性，一種率真，這種率真除了莉蒂，别的女人都不曾有過。
——莉蒂，我愛你。
永遠愛你。
這份愛永不褪色，直到死亡把我們分開，直到永遠……而現在，我們已經陰陽兩隔，我的愛人。
我知道你在那個世界會理解我，會希望我過得開心。
現在……我想，我很開心了。
随着剛剛的想法，他感覺自己放下了一副重擔，那副不知不覺之間放在自己肩上的重擔。
他突然覺得自己無比放松，這一刻，吉姆·雷諾過得非常開心。
因為眼前的女人，他忘卻了盤繞在他們四周的戰争的恐怖，也忘記了戰場上步步
” “嗯，那倒是不假。
”她小心翼翼地盯着那些食物，表情複雜地看了他一眼，眼神中一半是困惑，一半是反感。
“噢，不要這樣，我知道這是你以前吃過的定量配給的食物。
”他語氣強硬，假裝要強迫她吃下去，然後又突然變得很溫柔，說道，“好吧，我知道它們看起來很恐怖，但這已經是我能夠搞出來的最好的了。
堅持一下，等我們回到布塞法洛斯号上之後再吃點好東西，如果那兒的食物能夠滿足瓦倫裡安，我認為那肯定會相當的不錯——在喝酒方面他的要求是多麼的傲慢。
” 他誤會了莎拉，她的笑容漸漸褪去，然後一點兒也不剩了。
不僅如此，她還掙紮着想要坐起來。
他上前幫她，雙手伸到她的腋下，輕輕地扶她坐起來。
那雙手臂曾經有着強壯的肌肉，現在卻變得纖細和軟弱，他心如刀絞般的疼痛，他最近已經漸漸熟悉的心痛。
她現在需要治療，真正的治療，越快越好。
“請用餐。
”他說道。
莎拉沒有任何想要吃東西的迹象，隻是怔怔地盯着眼前的食物。
她無精打采地推開面前這一灘毫無吸引力的糊狀食物。
他靜靜地看着她……五分鐘之後，他忍不住開口了：“親愛的。
這不是上等烤肉排，但你還是得吃點東西。
” 她聳聳肩，像一個悶悶不樂的孩子一樣，慢慢地叉起面條放進嘴裡。
吉姆的内心十分糾結，既沮喪，又有些擔心。
他強迫自己保持沉默，但堅持兩分鐘之後，忍不住開口了。
“莎拉，你一向很聰明，從來不會做蠢事，但我現在告訴你，你坐在這兒不吃東西就是個蠢事！你也知道自己必須吃些東西，但你隻是把盤子裡的食物攪來攪去。
你也知道，不久之後就得把自己經曆的一切都講出來，不然那些經曆會把你逼瘋。
你不能就這樣餓着自己，也不能永遠絕口不談。
現在，我知道你不是那種願意坐下來和心理醫生交流的人，但我認為我們共同經曆了那麼多，也許你能把我當作一個可以傾訴心聲的對象——你以前也這樣做過。
” 一開始，她完全沒有反應，仿佛根本沒有聽到吉姆的話，隻是靜靜地坐着，雙眼呆呆地盯着床單。
看着她如此無精打采、心不在焉，吉姆隻覺得心裡一團糟。
她一直是一個性情火爆、充滿激情人，雖然在執行任務時有冷靜的頭腦和極強的自制力，但是…… ——莎拉…… 莎拉伸出手，緊緊地攥住他的手。
他也用力地回握，但就在轉瞬之間，她放開了手，推開了面前的食物，然後躺了下去，蜷縮起身子，背對着他。
“莎拉？” “我不餓，吉姆。
拜托你走開好嗎？我想單獨待一會兒。
” 吉姆知道現在的局面很糟糕。
他甚至猜得到她現在的想法。
他内心充滿負罪感，因為他意識到正因為自己提到以前約會的事，讓她陷入了煩悶的情緒裡。
他現在沒有辦法說動她，沒有辦法幫她。
就像是她一個人吊在懸崖邊上，搖搖欲墜，他朝她伸出手。
隻要她也伸出手，他就能抓到她，把她拉到安全的地方，但是她似乎連伸出手的力氣都沒有了。
從現在的情況來看，她也許根本不願意伸出手。
他把臉埋進雙手中，就這樣過了很久。
他一次又一次地希望她會轉過身來，說些什麼，而房間裡唯一的聲音隻有醫療設備運轉的嗡嗡聲，以及輸液管中液體滴落時發出的細微聲響。
他一言不發地起身，走向門外。
他不知道自己該往哪兒走，也不在意，隻是茫然地四處亂逛，在這個曾經屬于史考特·奧班農而現在屬于一個粉紅色頭發姑娘的豪宅裡亂逛。
他在走廊裡徘徊，插在口袋裡的雙手緊握成拳頭，沮喪地垂着頭，根本不在乎這個曾經金碧輝煌的房子。
甚至連泰凱斯都被他抛到了腦後。
他隻想着一個人，就是莎拉…… 星際紀元2500年 他們天南海北地暢所欲言，他們一杯接一杯地開懷暢飲，他們無所顧忌地放聲大笑。
杯盞交錯間，天色漸晚，莎拉一口喝光她杯子裡的啤酒，問道：“還有什麼餘興節目？”吉姆沒有說話，隻是把手伸向了她。
莎拉沒有喝醉，吉姆根本沒有辦法想象出她會放縱自己到喝醉的狀态，但今天，她特别允許酒精放松自己，微醺的面頰和雙眼微微發紅，仿佛散發出一種微微的光輝，吉姆第一次見到這樣的美景。
這是她給他的禮物，她的笑聲——仿佛帶着一種旋律，一種磁性，一種率真，這種率真除了莉蒂，别的女人都不曾有過。
——莉蒂，我愛你。
永遠愛你。
這份愛永不褪色，直到死亡把我們分開，直到永遠……而現在，我們已經陰陽兩隔，我的愛人。
我知道你在那個世界會理解我，會希望我過得開心。
現在……我想，我很開心了。
随着剛剛的想法，他感覺自己放下了一副重擔，那副不知不覺之間放在自己肩上的重擔。
他突然覺得自己無比放松，這一刻，吉姆·雷諾過得非常開心。
因為眼前的女人，他忘卻了盤繞在他們四周的戰争的恐怖，也忘記了戰場上步步