第十章 特瑞爾和邦妮
關燈
小
中
大
是政府要求必須觀看的節目，所以八區的老百姓可以理所當然地在夜間外出，聚集在廣場或其他有通訊設施的地方觀看節目。
如果是在平時，這樣的行動就太可疑了。
因此，大家在約定時間——八點鐘，進入預定位置，當化裝舞會氣氛正濃時，一場天翻地覆的暴動也爆發了。
治安警大為震驚，他們被如此衆多的暴動人群吓怕了，暴動者站了上風，很快占領了通訊中心、糧庫和發電站。
治安警丢盔卸甲，他們丢棄的槍支正好為暴動者提供了武器。
當時大家心裡都希望這不是一次瘋狂的舉動，如果消息能夠傳到其他區，他們就有可能推翻凱匹特的統治。
但是情勢急劇惡化。
數千名的治安警大批湧入八區，直升機投放炸彈，将暴動者占領的地點直接化為灰燼。
接下來是一片混亂，人們能活着逃回家中就很不易。
暴動不到四十八小時就被鎮壓下去。
接下來是一個星期的嚴密封鎖，沒有食物、沒有煤，任何人都禁止離開自己家門半步。
唯一一次播放的電視節目就是暴動的煽動者被絞死的實況轉播。
一天夜晚，當所有的人都處于餓死的邊緣時，上邊下了命令：一切恢複平常。
這就是說特瑞爾和邦妮都要回到學校。
由于一條她們上班的必經之路在暴動中被炸爛，因而她們未能及時趕到工廠上班。
當她們走到離工廠隻有一百碼的時候，工廠突然發生了爆炸。
廠裡所有人都命喪黃泉——包括特瑞爾的丈夫和邦妮全家。
“一定有人向凱匹特告密，說暴動是從那裡發起的。
”特瑞爾聲音低沉地說。
于是兩個人逃回到特瑞爾家，制服還在那裡，她們把所有吃的都裝入包裹，又從死去的鄰居那裡偷了些東西，然後直奔火車站。
在鐵道旁的一間庫房裡，她們換上治安警的衣服，化了裝，混上了一節火車車廂，車廂裡裝滿了運往六區的紡織品。
接着她們在火車加油時逃了出來，靠步行繼續往前走。
借助樹林的掩護，她們沿軌道于兩天前終于到了十二區邊界，邦妮在那兒崴了腳，因而她們不得不停下來。
“我明白你們為什麼要匆匆逃命，可幹嗎要去十三區，在那兒能找到什麼？”我問。
邦妮和特瑞爾緊張地交換了一下眼色。
“我們也不太清楚。
”特瑞爾說。
“那裡除了碎石什麼都沒有，”我說，“咱們都看過電視片啊。
” “沒錯，自從我們記事起，他們在八區也放同樣的電視片。
”特瑞爾說。
“真的嗎？”我試圖回憶起在電視上看過的十三區的樣子。
“你知道電視片裡有法院大樓吧？”特瑞爾繼續說道，我點點頭，我已經看過成百上千次。
“如果你仔細看，你就能看到。
在最右上角的位置。
” “看見什麼？”我問。
特瑞爾又舉起嘲笑鳥餅幹：“有一隻嘲笑鳥，一閃而過，每次都一樣。
” “在家鄉，他們還總是播放舊的電視片，因為凱匹特不能讓人們看到現在的十三區是什麼樣子。
”邦妮說。
我“啊”了一聲，真不敢相信她們怎麼能這麼想。
“你們要去十三區，就憑這個？一隻嘲笑鳥？你們覺得會看到一個人們在大街上自由徜徉的新區？凱匹特會坐視不管？” “不是的，”特瑞爾急切地說，“我們覺得雖然地面的一切被毀掉了，可人們卻轉到了地下。
人們設法生存了下來。
我們還覺得凱匹特也不會幹涉他們，因為在‘黑暗時期’來臨之前，十三區的主要工業是核工業。
” “他們的工業是石墨礦。
”我說。
說到這兒，我頓住了，因為這信息也是從凱匹特得到的。
“他們那裡是有一些小礦，可也不足以養活那麼多人啊。
我猜，隻有這一點是我們可以肯定的。
”特瑞爾說。
我的心突突地跳起來。
如果她們說的是真的呢？可能是真的嗎？除了荒野，難道還有别處可以藏身？一個安全的地方？如果十三區真的有人，那麼我去那裡是不是比在這裡等死要強？也許到那裡還能做點什麼。
那麼……要是十三區不僅有人，還有強大的武器的話……“那他們為什麼不幫
如果是在平時，這樣的行動就太可疑了。
因此，大家在約定時間——八點鐘，進入預定位置，當化裝舞會氣氛正濃時，一場天翻地覆的暴動也爆發了。
治安警大為震驚，他們被如此衆多的暴動人群吓怕了，暴動者站了上風，很快占領了通訊中心、糧庫和發電站。
治安警丢盔卸甲，他們丢棄的槍支正好為暴動者提供了武器。
當時大家心裡都希望這不是一次瘋狂的舉動，如果消息能夠傳到其他區，他們就有可能推翻凱匹特的統治。
但是情勢急劇惡化。
數千名的治安警大批湧入八區，直升機投放炸彈，将暴動者占領的地點直接化為灰燼。
接下來是一片混亂，人們能活着逃回家中就很不易。
暴動不到四十八小時就被鎮壓下去。
接下來是一個星期的嚴密封鎖，沒有食物、沒有煤，任何人都禁止離開自己家門半步。
唯一一次播放的電視節目就是暴動的煽動者被絞死的實況轉播。
一天夜晚，當所有的人都處于餓死的邊緣時，上邊下了命令：一切恢複平常。
這就是說特瑞爾和邦妮都要回到學校。
由于一條她們上班的必經之路在暴動中被炸爛，因而她們未能及時趕到工廠上班。
當她們走到離工廠隻有一百碼的時候，工廠突然發生了爆炸。
廠裡所有人都命喪黃泉——包括特瑞爾的丈夫和邦妮全家。
“一定有人向凱匹特告密，說暴動是從那裡發起的。
”特瑞爾聲音低沉地說。
于是兩個人逃回到特瑞爾家，制服還在那裡，她們把所有吃的都裝入包裹，又從死去的鄰居那裡偷了些東西，然後直奔火車站。
在鐵道旁的一間庫房裡，她們換上治安警的衣服，化了裝，混上了一節火車車廂，車廂裡裝滿了運往六區的紡織品。
接着她們在火車加油時逃了出來，靠步行繼續往前走。
借助樹林的掩護，她們沿軌道于兩天前終于到了十二區邊界，邦妮在那兒崴了腳，因而她們不得不停下來。
“我明白你們為什麼要匆匆逃命，可幹嗎要去十三區，在那兒能找到什麼？”我問。
邦妮和特瑞爾緊張地交換了一下眼色。
“我們也不太清楚。
”特瑞爾說。
“那裡除了碎石什麼都沒有，”我說，“咱們都看過電視片啊。
” “沒錯，自從我們記事起，他們在八區也放同樣的電視片。
”特瑞爾說。
“真的嗎？”我試圖回憶起在電視上看過的十三區的樣子。
“你知道電視片裡有法院大樓吧？”特瑞爾繼續說道，我點點頭，我已經看過成百上千次。
“如果你仔細看，你就能看到。
在最右上角的位置。
” “看見什麼？”我問。
特瑞爾又舉起嘲笑鳥餅幹：“有一隻嘲笑鳥，一閃而過，每次都一樣。
” “在家鄉，他們還總是播放舊的電視片，因為凱匹特不能讓人們看到現在的十三區是什麼樣子。
”邦妮說。
我“啊”了一聲，真不敢相信她們怎麼能這麼想。
“你們要去十三區，就憑這個？一隻嘲笑鳥？你們覺得會看到一個人們在大街上自由徜徉的新區？凱匹特會坐視不管？” “不是的，”特瑞爾急切地說，“我們覺得雖然地面的一切被毀掉了，可人們卻轉到了地下。
人們設法生存了下來。
我們還覺得凱匹特也不會幹涉他們，因為在‘黑暗時期’來臨之前，十三區的主要工業是核工業。
” “他們的工業是石墨礦。
”我說。
說到這兒，我頓住了，因為這信息也是從凱匹特得到的。
“他們那裡是有一些小礦，可也不足以養活那麼多人啊。
我猜，隻有這一點是我們可以肯定的。
”特瑞爾說。
我的心突突地跳起來。
如果她們說的是真的呢？可能是真的嗎？除了荒野，難道還有别處可以藏身？一個安全的地方？如果十三區真的有人，那麼我去那裡是不是比在這裡等死要強？也許到那裡還能做點什麼。
那麼……要是十三區不僅有人，還有強大的武器的話……“那他們為什麼不幫