第六章 八區暴動
關燈
小
中
大
不，我當時把箭射向了豬嘴裡的蘋果，可我确實把他們吓了一跳。
“噢，您就是那個——”我笑了起來，想起當時他向後退，碰倒了潘趣酒碗、酒灑得到處都是的情形。
“是的，你一定很高興知道我從此再也沒從這場驚吓中恢複過來吧？”普魯塔什說道。
我想說二十二個死去的“貢品”再也沒能從他發明的比賽中醒過來，但我隻是說：“嗯，這麼說，您是今年極限賽組織委員會主席？這可是莫大的榮譽噢。
” “你和我的工作，沒有多少人願意接替。
對于比賽結果，我所承擔的責任太大了。
”他說。
是啊，上屆主席被處死了。
我心想。
他一定知道塞内卡·克林的事，可他看上去一點也不擔心。
“您已經在籌備第七十五屆大賽啦？”我說。
“噢，是的。
哦，大家已經為籌備這次比賽工作多年，競賽場不可能一日就建成。
但是，應該說，比賽的基調已經确定，巧得很，今晚我們就要開一個賽事籌備會。
” 普魯塔什後退一步，從西服背心裡拿出一隻挂金鍊的懷表，打開表蓋兒，看了眼時間，眉頭微蹙。
“我現在就得走了。
”他把表盤扭過來好讓我看到時間，“會議在午夜開始。
” “噢，那麼晚啊——”我說着，眼睛卻不由自主地被他的表吸引過去。
普魯塔什的拇指在水晶表盤劃過，上面立刻好像被蠟燭點亮了一樣出現了一個圖像，這是一隻嘲笑鳥，跟我胸針上的一樣，不過表盤蓋一關閉，這鳥随着很快消失了。
“很漂亮。
”我說。
“噢，确實很漂亮。
這隻是這類表中的一種。
”他說，“如果有人問起我，就說我回家睡覺了。
我們應該對會議保密，可我想告訴你應該沒問題。
” “是的，我會保守秘密。
”我說。
我們握手告别，他對我微微欠了下身，這在凱匹特是很普通的禮節。
“好吧，明年夏天比賽時見，凱特尼斯。
你訂婚了，祝你們幸福，向你母親問好。
” “謝謝。
”我說。
普魯塔什說完就走了。
我在人群中穿梭，尋找着皮塔，其間不斷有陌生人向我恭喜，恭喜我訂婚了、恭喜我赢得比賽、恭喜我選了漂亮的口紅，我一一應酬着，心裡卻在想普魯塔什向我炫耀他的那隻漂亮的懷表。
這事有點蹊跷，挺神秘的。
可為什麼？也許他認為有人會偷走他的設計理念，像他一樣在表盤上弄一個會消失的嘲笑鳥，是的，他肯定為這個花了大價錢，又怕别人造出廉價的仿制品而不敢給任何人看。
隻有在凱匹特才會有這種事。
我終于找到了皮塔，他正無比贊賞地盯着一桌子精緻的蛋糕看。
糕點師專門從廚房出來向他說明糖霜的制作方法，他們走過一個又一個的蛋糕，糕點師不斷回答着他的問題。
在他的請求下，他們拿來了許多種小蛋糕，讓他帶回十二區，在家靜靜地研習蛋糕的制作方法。
“艾菲說咱們一點鐘必須到火車上。
不知道現在幾點了？”他邊說着，邊四處張望。
“快十二點了。
”我回答道。
我從蛋糕上拿起一朵巧克力花，放在嘴裡咬着，全然不顧禮節了。
“到了說再見和表示感謝的時間了。
”艾菲出現在我身旁，用顫抖的聲音說。
艾菲做事總是很準時，這是我喜歡她的地方。
我們找到西納和波西娅，然後由艾菲引領向晚宴的重要人物道别，之後大家一起來到大門邊。
“我們難道不應該謝謝斯諾總統嗎？這可是他的家啊。
”皮塔問。
“噢。
他不大喜歡參加晚宴，他太忙了。
”艾菲說道，“我已經安排讓人明天把特殊的禮物和感謝辭帶給他。
喏，就是他們！”艾菲向兩個凱匹特侍者微微揮了揮手，他們正架着醉醺醺的黑密斯朝這邊走來。
一輛汽車載着我們穿過凱匹特大街，車窗上貼着很深的黑色窗膜。
後邊的另一輛車上坐着我的化妝師們。
歡慶的人群密密麻麻，汽車不得不放慢速度。
但艾菲把一切安排得非常周密，我們一點鐘正好上了火車，火車也慢慢駛出車站。
黑密斯被扶到了他的包廂，西納要了茶，我們圍桌而坐，艾菲抖着手中的日程單，提醒我們大家都仍在旅途當中。
“我們的行程中好像包括十二區的收獲節呢，所以我建議大家喝完茶立刻上床睡覺。
”沒人反對。
當我睜開眼時，已經是下午了。
我的頭枕在皮塔的肩上，我不記得他昨天進到我房間。
我翻了翻身，盡量不去吵醒他，但他已經醒了。
“沒做噩夢。
”他說。
“什麼？”我問。
“你昨晚沒做噩夢。
”他說道。
他說得沒錯。
這是很長時間以來我睡的第一個整覺。
“可，我做了個夢，”我說，一邊回憶起來，“我跟着一隻嘲笑鳥穿過樹林，走了很長很長時間。
那鳥就是露露，我是說，
“噢，您就是那個——”我笑了起來，想起當時他向後退，碰倒了潘趣酒碗、酒灑得到處都是的情形。
“是的，你一定很高興知道我從此再也沒從這場驚吓中恢複過來吧？”普魯塔什說道。
我想說二十二個死去的“貢品”再也沒能從他發明的比賽中醒過來，但我隻是說：“嗯，這麼說，您是今年極限賽組織委員會主席？這可是莫大的榮譽噢。
” “你和我的工作，沒有多少人願意接替。
對于比賽結果，我所承擔的責任太大了。
”他說。
是啊，上屆主席被處死了。
我心想。
他一定知道塞内卡·克林的事，可他看上去一點也不擔心。
“您已經在籌備第七十五屆大賽啦？”我說。
“噢，是的。
哦，大家已經為籌備這次比賽工作多年，競賽場不可能一日就建成。
但是，應該說，比賽的基調已經确定，巧得很，今晚我們就要開一個賽事籌備會。
” 普魯塔什後退一步，從西服背心裡拿出一隻挂金鍊的懷表，打開表蓋兒，看了眼時間，眉頭微蹙。
“我現在就得走了。
”他把表盤扭過來好讓我看到時間，“會議在午夜開始。
” “噢，那麼晚啊——”我說着，眼睛卻不由自主地被他的表吸引過去。
普魯塔什的拇指在水晶表盤劃過，上面立刻好像被蠟燭點亮了一樣出現了一個圖像，這是一隻嘲笑鳥，跟我胸針上的一樣，不過表盤蓋一關閉，這鳥随着很快消失了。
“很漂亮。
”我說。
“噢，确實很漂亮。
這隻是這類表中的一種。
”他說，“如果有人問起我，就說我回家睡覺了。
我們應該對會議保密，可我想告訴你應該沒問題。
” “是的，我會保守秘密。
”我說。
我們握手告别，他對我微微欠了下身，這在凱匹特是很普通的禮節。
“好吧，明年夏天比賽時見，凱特尼斯。
你訂婚了，祝你們幸福，向你母親問好。
” “謝謝。
”我說。
普魯塔什說完就走了。
我在人群中穿梭，尋找着皮塔，其間不斷有陌生人向我恭喜，恭喜我訂婚了、恭喜我赢得比賽、恭喜我選了漂亮的口紅，我一一應酬着，心裡卻在想普魯塔什向我炫耀他的那隻漂亮的懷表。
這事有點蹊跷，挺神秘的。
可為什麼？也許他認為有人會偷走他的設計理念，像他一樣在表盤上弄一個會消失的嘲笑鳥，是的，他肯定為這個花了大價錢，又怕别人造出廉價的仿制品而不敢給任何人看。
隻有在凱匹特才會有這種事。
我終于找到了皮塔，他正無比贊賞地盯着一桌子精緻的蛋糕看。
糕點師專門從廚房出來向他說明糖霜的制作方法，他們走過一個又一個的蛋糕，糕點師不斷回答着他的問題。
在他的請求下，他們拿來了許多種小蛋糕，讓他帶回十二區，在家靜靜地研習蛋糕的制作方法。
“艾菲說咱們一點鐘必須到火車上。
不知道現在幾點了？”他邊說着，邊四處張望。
“快十二點了。
”我回答道。
我從蛋糕上拿起一朵巧克力花，放在嘴裡咬着，全然不顧禮節了。
“到了說再見和表示感謝的時間了。
”艾菲出現在我身旁，用顫抖的聲音說。
艾菲做事總是很準時，這是我喜歡她的地方。
我們找到西納和波西娅，然後由艾菲引領向晚宴的重要人物道别，之後大家一起來到大門邊。
“我們難道不應該謝謝斯諾總統嗎？這可是他的家啊。
”皮塔問。
“噢。
他不大喜歡參加晚宴，他太忙了。
”艾菲說道，“我已經安排讓人明天把特殊的禮物和感謝辭帶給他。
喏，就是他們！”艾菲向兩個凱匹特侍者微微揮了揮手，他們正架着醉醺醺的黑密斯朝這邊走來。
一輛汽車載着我們穿過凱匹特大街，車窗上貼着很深的黑色窗膜。
後邊的另一輛車上坐着我的化妝師們。
歡慶的人群密密麻麻，汽車不得不放慢速度。
但艾菲把一切安排得非常周密，我們一點鐘正好上了火車，火車也慢慢駛出車站。
黑密斯被扶到了他的包廂，西納要了茶，我們圍桌而坐，艾菲抖着手中的日程單，提醒我們大家都仍在旅途當中。
“我們的行程中好像包括十二區的收獲節呢，所以我建議大家喝完茶立刻上床睡覺。
”沒人反對。
當我睜開眼時，已經是下午了。
我的頭枕在皮塔的肩上，我不記得他昨天進到我房間。
我翻了翻身，盡量不去吵醒他，但他已經醒了。
“沒做噩夢。
”他說。
“什麼？”我問。
“你昨晚沒做噩夢。
”他說道。
他說得沒錯。
這是很長時間以來我睡的第一個整覺。
“可，我做了個夢，”我說，一邊回憶起來，“我跟着一隻嘲笑鳥穿過樹林，走了很長很長時間。
那鳥就是露露，我是說，