第六章 八區暴動
關燈
小
中
大
品嘗其他食物。
像許多人那樣把食物随手丢棄是我不能接受的，太可惡了。
大約經過十個餐桌之後，我肚子撐得飽飽的，剩下的食物我們隻品嘗了一點點。
這時我的化妝師們出現在面前，他們已經被酒精和這種盛大場合所帶來的狂喜弄得語無倫次。
“你們幹嗎不吃呀？”奧克塔維亞問道。
“我已經吃過了，一口也塞不下去了。
”我說。
他們哈哈大笑起來，好像這是他們聽過的最可笑的事。
“沒人會為這事發愁的！”弗萊維說道。
他們領着我們來到一張放着很小的高腳酒杯的餐桌旁，杯子裡盛着透明的液體。
“喝掉這個！” 皮塔拿起一杯，淺呷了一口，他們又大笑起來。
“不能在這裡喝！”奧克塔維亞尖聲叫道。
“你得去那兒喝。
”維妮娅手指着通往盥洗室的門，說道，“不然你會弄得一地的！” 皮塔又端詳着杯子，終于回過味來，“你是說這東西會讓我嘔吐？” 我的化妝師們更加歇斯底裡地大笑起來。
“當然了，這樣你才能一直吃嘛，”奧克塔維亞說道，“我都去過那兒兩次了。
大家都這樣，不然怎麼能在宴會上玩得開心啊？” 我一時無語，打量着那些漂亮的小酒杯，思量着喝了裡面的液體帶來的後果。
皮塔立刻與餐桌拉開一定距離，好像那東西要爆炸。
“來吧，凱特尼斯，咱們跳舞吧！” 他把我從化妝師的身邊拉走，音樂從半空的雲朵裡緩緩飄來。
我們隻會家鄉的幾種和着小提琴與長笛的節拍起舞的舞蹈，這些舞蹈需要很大的空間。
但艾菲也教會了我們一些凱匹特流行的舞步。
音樂如夢幻般舒緩，皮塔把我拉進他的臂彎，我們慢慢地轉着圓圈，這種舞幾乎沒有什麼舞步，在盛蘋果派的盤子裡都能跳。
我們默然無聲地跳舞，跳了好一會兒，之後皮塔用緊張的聲音說道：“我們每天與他們相處，覺得他們還行，也許沒那麼壞，可結果卻——”他沒再說下去。
此時浮現在眼前的是另一幅圖景：瘦弱不堪的孩子躺在我家廚房的桌子上，媽媽告訴孩子的家長怎樣給孩子治病——他們需要更多的食物，可他們的父母買不起。
現在我們富了，媽媽會送些食物給他們帶回去。
可是在過去，我們也沒什麼可送給他們的，有些孩子已經因過度饑馑而無藥可救。
可在這裡，在凱匹特，他們僅僅為了吃得高興而一次次地嘔吐，不是因為身體不舒服而嘔吐，也不是怕食物壞掉而多吃，而是因為大家在進行歡宴，人們習以為常，這是歡宴的一部分。
記得有一次我去給黑茲爾送獵物，正趕上維克在家生病，咳得厲害。
他跟我聊天時提起一件和玉米糖漿有關的事：他告訴我他們打開了一罐“禮包節”得到的玉米糖漿，大家就着面包每人吃掉了滿滿一勺，下周要再多吃一點。
因為生病，黑茲爾說要在他的茶裡放點糖漿好讓他咳得輕點，可要是别人不吃，他也不會吃。
因為是蓋爾家的孩子，他比十二區百分之九十的孩子吃得都好，可就一罐玉米糖漿的事，他說了足足有十五分鐘。
如果蓋爾家都這樣，别人家又會怎樣？ “皮塔，他們純粹為了娛樂，不惜讓我們死去，相比之下，這點浪費對他們而言，又算得了什麼？”我說。
“我知道，這我知道。
隻是有時候我真的有點受不了了。
甚至到了……說不清我會怎麼做。
”他頓了一下，然後小聲說，“凱特尼斯，也許我們一直就想錯了。
” “什麼？”我問。
“平息各區的反叛情緒。
”他說。
我趕緊用餘光掃了一下四周，還好，似乎沒人聽到。
攝影組的人似乎已被海鮮吸引過去，在我們身邊跳舞的人抑或醉醺醺，抑或自我陶醉，并沒有注意。
“對不起。
”他說。
說得沒錯，這裡可不是談論這種事情的地方。
“回家再說吧。
”我告訴他。
這時波西娅領過來一個身材高大的男人，這人很面熟。
她介紹說他叫普魯塔什·海文斯比，新任饑餓遊戲組委會主席。
普魯塔什問皮塔是否允許他把我帶走一會兒，皮塔恢複了他的攝像面孔，溫和地把我交給普魯塔什，一邊警告他别對我太着迷了。
我不想和普魯塔什·海文斯比跳舞，我不喜歡他的手碰我。
現在他的一隻手抓着我的手，另一隻搭在我的腰上。
我不習慣有人碰我，除了皮塔和我的家人，另外，我不希望極限賽組織者接觸我的皮膚，就像讨厭蛆蟲一樣。
他似乎也感受到了這一點，我們跳舞時，離得八丈遠。
我們閑聊着，晚宴、食物，他還開玩笑地說自從上次訓練事件後，他一直在練習躲避投擲物。
我先是一愣，接着才想起來在上次訓練時，我朝極限賽組織者射了一箭，一個人吓得向後退，碰倒了潘趣酒碗，他就是那個人。
哦，
像許多人那樣把食物随手丢棄是我不能接受的，太可惡了。
大約經過十個餐桌之後，我肚子撐得飽飽的，剩下的食物我們隻品嘗了一點點。
這時我的化妝師們出現在面前，他們已經被酒精和這種盛大場合所帶來的狂喜弄得語無倫次。
“你們幹嗎不吃呀？”奧克塔維亞問道。
“我已經吃過了，一口也塞不下去了。
”我說。
他們哈哈大笑起來，好像這是他們聽過的最可笑的事。
“沒人會為這事發愁的！”弗萊維說道。
他們領着我們來到一張放着很小的高腳酒杯的餐桌旁，杯子裡盛着透明的液體。
“喝掉這個！” 皮塔拿起一杯，淺呷了一口，他們又大笑起來。
“不能在這裡喝！”奧克塔維亞尖聲叫道。
“你得去那兒喝。
”維妮娅手指着通往盥洗室的門，說道，“不然你會弄得一地的！” 皮塔又端詳着杯子，終于回過味來，“你是說這東西會讓我嘔吐？” 我的化妝師們更加歇斯底裡地大笑起來。
“當然了，這樣你才能一直吃嘛，”奧克塔維亞說道，“我都去過那兒兩次了。
大家都這樣，不然怎麼能在宴會上玩得開心啊？” 我一時無語，打量着那些漂亮的小酒杯，思量着喝了裡面的液體帶來的後果。
皮塔立刻與餐桌拉開一定距離，好像那東西要爆炸。
“來吧，凱特尼斯，咱們跳舞吧！” 他把我從化妝師的身邊拉走，音樂從半空的雲朵裡緩緩飄來。
我們隻會家鄉的幾種和着小提琴與長笛的節拍起舞的舞蹈，這些舞蹈需要很大的空間。
但艾菲也教會了我們一些凱匹特流行的舞步。
音樂如夢幻般舒緩，皮塔把我拉進他的臂彎，我們慢慢地轉着圓圈，這種舞幾乎沒有什麼舞步，在盛蘋果派的盤子裡都能跳。
我們默然無聲地跳舞，跳了好一會兒，之後皮塔用緊張的聲音說道：“我們每天與他們相處，覺得他們還行，也許沒那麼壞，可結果卻——”他沒再說下去。
此時浮現在眼前的是另一幅圖景：瘦弱不堪的孩子躺在我家廚房的桌子上，媽媽告訴孩子的家長怎樣給孩子治病——他們需要更多的食物，可他們的父母買不起。
現在我們富了，媽媽會送些食物給他們帶回去。
可是在過去，我們也沒什麼可送給他們的，有些孩子已經因過度饑馑而無藥可救。
可在這裡，在凱匹特，他們僅僅為了吃得高興而一次次地嘔吐，不是因為身體不舒服而嘔吐，也不是怕食物壞掉而多吃，而是因為大家在進行歡宴，人們習以為常，這是歡宴的一部分。
記得有一次我去給黑茲爾送獵物，正趕上維克在家生病，咳得厲害。
他跟我聊天時提起一件和玉米糖漿有關的事：他告訴我他們打開了一罐“禮包節”得到的玉米糖漿，大家就着面包每人吃掉了滿滿一勺，下周要再多吃一點。
因為生病，黑茲爾說要在他的茶裡放點糖漿好讓他咳得輕點，可要是别人不吃，他也不會吃。
因為是蓋爾家的孩子，他比十二區百分之九十的孩子吃得都好，可就一罐玉米糖漿的事，他說了足足有十五分鐘。
如果蓋爾家都這樣，别人家又會怎樣？ “皮塔，他們純粹為了娛樂，不惜讓我們死去，相比之下，這點浪費對他們而言，又算得了什麼？”我說。
“我知道，這我知道。
隻是有時候我真的有點受不了了。
甚至到了……說不清我會怎麼做。
”他頓了一下，然後小聲說，“凱特尼斯，也許我們一直就想錯了。
” “什麼？”我問。
“平息各區的反叛情緒。
”他說。
我趕緊用餘光掃了一下四周，還好，似乎沒人聽到。
攝影組的人似乎已被海鮮吸引過去，在我們身邊跳舞的人抑或醉醺醺，抑或自我陶醉，并沒有注意。
“對不起。
”他說。
說得沒錯，這裡可不是談論這種事情的地方。
“回家再說吧。
”我告訴他。
這時波西娅領過來一個身材高大的男人，這人很面熟。
她介紹說他叫普魯塔什·海文斯比，新任饑餓遊戲組委會主席。
普魯塔什問皮塔是否允許他把我帶走一會兒，皮塔恢複了他的攝像面孔，溫和地把我交給普魯塔什，一邊警告他别對我太着迷了。
我不想和普魯塔什·海文斯比跳舞，我不喜歡他的手碰我。
現在他的一隻手抓着我的手，另一隻搭在我的腰上。
我不習慣有人碰我，除了皮塔和我的家人，另外，我不希望極限賽組織者接觸我的皮膚，就像讨厭蛆蟲一樣。
他似乎也感受到了這一點，我們跳舞時，離得八丈遠。
我們閑聊着，晚宴、食物，他還開玩笑地說自從上次訓練事件後，他一直在練習躲避投擲物。
我先是一愣，接着才想起來在上次訓練時，我朝極限賽組織者射了一箭，一個人吓得向後退，碰倒了潘趣酒碗，他就是那個人。
哦，