第四章 十一區的冒險
關燈
小
中
大
—“夾縫地帶”的房子與之相比要高級得多。
但棚屋裡沒有人，所有的人都去收割糧食了。
火車一直在前進，十一區這麼大，令人難以置信。
“你覺得有多少人住這兒？”皮塔問。
我搖搖頭。
在學校時，老師隻說這是一個很大的區，僅此而已，并沒有提到人口的确切數字。
可我們在電視上可看到的收獲節儀式上等待抽簽的孩子們，他們不可能隻是一些代表吧。
當局幹了些什麼？讓他們預先抽了簽，然後把抽中的人放在人群裡，隻要最後抽簽時他們在場就行？露露又是怎樣被抽中的？怎麼沒人願意代替她？ 我看厭了這大片大片、一望無際的原野。
這時艾菲叫我們去穿衣服，我沒有反對。
我來到自己的車廂，任憑化妝師給我擺弄頭發，化妝。
西納拿着秋葉圖案的上衣走進來，我心想皮塔對這種顔色該有多喜歡。
艾菲把我和皮塔叫到一起，最後熟悉一遍我們的行程。
有些區，勝利者在城市内穿過，居民夾道歡迎。
但在十一區，所有的人集中在廣場歡迎勝利者到來，這也許是因為這裡沒有像樣的市中心，居民區散落各處，也許是不願在收獲季節浪費很多人手。
歡迎活動就在他們的法院大樓前進行，這座樓由大理石建造，也許它有過曾經的輝煌，但歲月的侵蝕已使它失去了往日的光彩，即使在電視畫面上面能看到它爬滿青藤建築的牆面即将傾頹，天花闆也下垂了。
廣場四周排列着一些破舊的小門臉，多數已經無人經營。
十一區的富人住在哪裡不得而知，但肯定不在這裡。
整個歡慶活動将在法院大樓的大門和台階之間的前廊，即艾菲稱之為“陽台”的地方進行，“陽台”相當于室外，地面鋪着光滑的瓷磚，頭上是由大理石柱支撐的屋頂。
活動一開始，先對我和皮塔進行一番介紹，之後十一區市長緻歡迎辭，我們則按凱匹特事先備好的稿子表示答謝。
如果勝利者中有人曾與十一區選手結為盟友，那麼最好發表個人感言。
我應該就露露和薩裡什發表一些感想。
原來在家時我曾想把感想寫出來，可結果總是對着一張白紙發呆，不知如何下筆。
每次寫到他們，我就禁不住憂傷哀婉。
幸運的是，皮塔準備了講稿，稍作改動，就可以代表我們倆。
儀式的最後，我們獲贈一個紀念磁盤，之後在法院大樓内将為我們一行人舉辦特别的歡迎晚宴。
當火車慢慢駛入十一區火車站時，西納為我最後整了整裝，把橘色發帶改成金色的，把我在競技場所戴的胸針别在衣服上。
站台上并沒有歡迎的官員，隻有由八名治安警組成的小分隊引領我們坐上一輛裝甲卡車。
當車門砰的一聲在我們身後關閉的時候，艾菲嗤之以鼻，說道：“還真是的，人家還以為我們是罪犯呢。
” 不是我們，艾菲，僅僅是我。
我心想。
卡車開到法院大樓後面，我們下了車，又被示意趕快進到樓内。
這裡正在準備宴會，可以聞到香噴噴的味道，但仍遮蓋不住一股難聞的黴味。
他們沒留時間讓我們四處觀看，而是徑直走到前門，這時已經聽到廣場奏響了國歌。
有人在我衣服上别了一隻麥克風，皮塔拉起我的左手。
當沉重的大門吱吱嘎嘎地被打開時，我們聽到市長正在介紹我和皮塔。
“笑得開心點！”艾菲捅了捅我，對我說。
我們開始向前走。
時候到了，我要讓所有人相信我多麼愛皮塔。
我心想。
這莊嚴的歡迎儀式時間安排得非常緊湊，我一時不知如何才好。
這不是接吻的時候，但簡單吻一下還是可以的吧。
觀衆發出熱烈的掌聲，但卻不像凱匹特人那樣發出歡呼聲，吹口哨聲或贊歎聲。
我們穿過“陽台”，一直走到前面大理石台階的最上一級，炙熱的陽光照着我們。
我的眼睛對着陽光适應了一下，看到廣場上的建築都挂滿了彩旗，但卻掩飾不了它的破敗不堪。
廣場上擠滿了人，然而來的隻是一部分居民。
按照慣例，在台階下有一個為死亡“貢品”的家屬搭建的特殊平台，在薩裡什家人的平台上，隻有一位駝背的老婦人和一位高大健壯的女人，我猜那就是他的姐姐。
在露露家的平台上——我心理上還沒有做好見她家人的準備——是她的父母，他們的臉上仍挂着無比的憂傷。
另外還有她的五個兄妹，他們跟露露長得很像，不高的身材，明亮的褐色眼睛，他們就像一群黑色的鳥兒。
掌聲漸漸平息，市長緻歡迎辭。
兩個小姑娘捧着大大的花束走上前來。
按事先準備好的稿子，皮塔先緻答謝辭，之後我緻答謝辭。
幸好媽媽和波麗姆幫我練習，現在我在夢裡都能把稿子背出來。
皮塔自己寫的發言稿在卡片上，但他沒拿出卡片，而是以樸素的語言講述了薩裡什和露露怎樣闖入前八，他們怎樣幫助我使我活下來，從而也使他活了下來，這恩情我們永遠要報答等等。
卡片上的話說完後他猶豫了一下，也許他認為下面的一席話艾菲并不願意讓他說。
“我無法彌補這一損失，但是為表示我們的感激之情，我們希望十一區每個‘貢品’的家人每年接受我們一個月的
但棚屋裡沒有人，所有的人都去收割糧食了。
火車一直在前進，十一區這麼大，令人難以置信。
“你覺得有多少人住這兒？”皮塔問。
我搖搖頭。
在學校時，老師隻說這是一個很大的區，僅此而已，并沒有提到人口的确切數字。
可我們在電視上可看到的收獲節儀式上等待抽簽的孩子們，他們不可能隻是一些代表吧。
當局幹了些什麼？讓他們預先抽了簽，然後把抽中的人放在人群裡，隻要最後抽簽時他們在場就行？露露又是怎樣被抽中的？怎麼沒人願意代替她？ 我看厭了這大片大片、一望無際的原野。
這時艾菲叫我們去穿衣服，我沒有反對。
我來到自己的車廂，任憑化妝師給我擺弄頭發，化妝。
西納拿着秋葉圖案的上衣走進來，我心想皮塔對這種顔色該有多喜歡。
艾菲把我和皮塔叫到一起，最後熟悉一遍我們的行程。
有些區，勝利者在城市内穿過，居民夾道歡迎。
但在十一區，所有的人集中在廣場歡迎勝利者到來，這也許是因為這裡沒有像樣的市中心，居民區散落各處，也許是不願在收獲季節浪費很多人手。
歡迎活動就在他們的法院大樓前進行，這座樓由大理石建造，也許它有過曾經的輝煌，但歲月的侵蝕已使它失去了往日的光彩，即使在電視畫面上面能看到它爬滿青藤建築的牆面即将傾頹，天花闆也下垂了。
廣場四周排列着一些破舊的小門臉，多數已經無人經營。
十一區的富人住在哪裡不得而知，但肯定不在這裡。
整個歡慶活動将在法院大樓的大門和台階之間的前廊，即艾菲稱之為“陽台”的地方進行，“陽台”相當于室外，地面鋪着光滑的瓷磚，頭上是由大理石柱支撐的屋頂。
活動一開始，先對我和皮塔進行一番介紹，之後十一區市長緻歡迎辭，我們則按凱匹特事先備好的稿子表示答謝。
如果勝利者中有人曾與十一區選手結為盟友，那麼最好發表個人感言。
我應該就露露和薩裡什發表一些感想。
原來在家時我曾想把感想寫出來，可結果總是對着一張白紙發呆，不知如何下筆。
每次寫到他們，我就禁不住憂傷哀婉。
幸運的是，皮塔準備了講稿，稍作改動，就可以代表我們倆。
儀式的最後，我們獲贈一個紀念磁盤，之後在法院大樓内将為我們一行人舉辦特别的歡迎晚宴。
當火車慢慢駛入十一區火車站時，西納為我最後整了整裝，把橘色發帶改成金色的，把我在競技場所戴的胸針别在衣服上。
站台上并沒有歡迎的官員，隻有由八名治安警組成的小分隊引領我們坐上一輛裝甲卡車。
當車門砰的一聲在我們身後關閉的時候，艾菲嗤之以鼻，說道：“還真是的，人家還以為我們是罪犯呢。
” 不是我們，艾菲，僅僅是我。
我心想。
卡車開到法院大樓後面，我們下了車，又被示意趕快進到樓内。
這裡正在準備宴會，可以聞到香噴噴的味道，但仍遮蓋不住一股難聞的黴味。
他們沒留時間讓我們四處觀看，而是徑直走到前門，這時已經聽到廣場奏響了國歌。
有人在我衣服上别了一隻麥克風，皮塔拉起我的左手。
當沉重的大門吱吱嘎嘎地被打開時，我們聽到市長正在介紹我和皮塔。
“笑得開心點！”艾菲捅了捅我，對我說。
我們開始向前走。
時候到了，我要讓所有人相信我多麼愛皮塔。
我心想。
這莊嚴的歡迎儀式時間安排得非常緊湊，我一時不知如何才好。
這不是接吻的時候，但簡單吻一下還是可以的吧。
觀衆發出熱烈的掌聲，但卻不像凱匹特人那樣發出歡呼聲，吹口哨聲或贊歎聲。
我們穿過“陽台”，一直走到前面大理石台階的最上一級，炙熱的陽光照着我們。
我的眼睛對着陽光适應了一下，看到廣場上的建築都挂滿了彩旗，但卻掩飾不了它的破敗不堪。
廣場上擠滿了人，然而來的隻是一部分居民。
按照慣例，在台階下有一個為死亡“貢品”的家屬搭建的特殊平台，在薩裡什家人的平台上，隻有一位駝背的老婦人和一位高大健壯的女人，我猜那就是他的姐姐。
在露露家的平台上——我心理上還沒有做好見她家人的準備——是她的父母，他們的臉上仍挂着無比的憂傷。
另外還有她的五個兄妹，他們跟露露長得很像，不高的身材，明亮的褐色眼睛，他們就像一群黑色的鳥兒。
掌聲漸漸平息，市長緻歡迎辭。
兩個小姑娘捧着大大的花束走上前來。
按事先準備好的稿子，皮塔先緻答謝辭，之後我緻答謝辭。
幸好媽媽和波麗姆幫我練習，現在我在夢裡都能把稿子背出來。
皮塔自己寫的發言稿在卡片上，但他沒拿出卡片，而是以樸素的語言講述了薩裡什和露露怎樣闖入前八，他們怎樣幫助我使我活下來，從而也使他活了下來，這恩情我們永遠要報答等等。
卡片上的話說完後他猶豫了一下，也許他認為下面的一席話艾菲并不願意讓他說。
“我無法彌補這一損失，但是為表示我們的感激之情，我們希望十一區每個‘貢品’的家人每年接受我們一個月的