第三章 死亡威脅
關燈
小
中
大
宴會上讓所有人都穿了帶羽毛服裝是多麼大的錯誤，這可是一個很長的故事。
不多久我的眉毛開始刺痛、頭發又光又滑、指甲也準備上色。
顯然，他們得到指令隻修飾我的手和臉，其他部位準是因為天冷而蓋住了。
弗萊維很想用招牌式的紫色口紅，但最後開始給我臉部和指甲着色時，他還是用了粉色。
我看到西納分配給他們的色闆，知道我的化妝定位是可愛而非性感。
這很好，如果我試圖走性感路線，那有關我的一切都無法令人信服。
這點在黑密斯培訓我參加電視訪談時就已經很清楚了。
這時媽媽走進屋來，她有一點羞怯，告訴我的化妝師，西納讓她把以前在收獲節儀式上給我做的發型做給他們看看。
我的化妝師們表示出極大的熱情，媽媽給我編複雜的辮子時，他們全神貫注地看着。
我在鏡子裡，看到他們認真地觀看着媽媽的每一個動作，輪到他們時，大家都躍躍欲試。
說實話，當他們三個對媽媽那麼尊敬、那麼好的時候，我為以前自己那麼瞧不起他們而感到很愧疚。
如果我也在凱匹特長大，誰能說好我會成為什麼樣的人、說什麼樣的話？也許到那時，我最大的遺憾也是在自己的生日晚會上讓所有的人都穿了羽毛服裝呢。
頭發做好的時候，我發現西納就在樓下的起居室裡，隻要一看到他我内心就充滿希望。
他還像往常一樣，簡約的服裝、短短的棕色頭發、一點金色眼線膏。
我們互相擁抱，我差點忍不住把斯諾總統來家裡的事告訴他。
但我沒有，我決定先告訴黑密斯，他最清楚誰該知道這事。
跟西納說話感覺很輕松。
最近我們搬家後在電話裡聊了很多。
有點可笑的是，我們認識的人裡幾乎沒什麼人有電話。
當然皮塔有電話，但我不常跟他聊天。
黑密斯幾年前就把電話線從牆壁裡扯掉了。
我的朋友，市長的女兒馬奇家裡倒是有電話，可我們要有什麼話說，就當面說。
起先，這電話幾乎沒有用，可後來，西納打來電話，他鼓勵我培養自己的才藝。
每個勝利者都須有一種才藝。
因為在赢得比賽後既不用上學，也無需工作。
勝利者才藝可以表現在任何方面，任何可供記者采訪的才藝。
皮塔的才藝表現在繪畫方面。
以前他在父母的作坊裡做霜糖，已有很多年，而現在他富有了，可以在畫布上盡情塗畫。
我沒有特殊才能，除非把打獵算上，可那是非法的，不能算在内。
或者唱歌，而我一萬年也不會為凱匹特唱歌。
媽媽想在艾菲·特琳奇給列出的單子裡給我選一樣，例如烹調、插花、吹長笛。
可一個都不适合我，倒是波麗姆對這三樣很有感覺。
最後，還是西納幫了我，他鼓勵我培養對服裝設計的興趣，這對我提出很高的要求，因為我對此根本沒興趣；可因為學設計能跟西納通話，我就答應了，而西納也表示會盡心盡力。
此刻，西納正在起居室安排和才藝展示有關的一切：服裝、布料、包含有他的設計圖案的草稿。
我拿起一張設計草稿，仔細地看着假定是由我設計的圖案。
“你知道，我還真挺有前途的。
”我說。
“快穿上衣服，你這沒用的家夥。
”他說着，朝我扔過來一捆衣服。
也許我對服裝設計不感興趣，可我真的很喜歡西納為我設計的服裝。
就像這些，用厚而軟的布料制作的潇灑的長褲、穿着舒适的白襯衫、用綠藍灰三色毛線編織的柔軟的毛衣、帶袢扣的皮靴，這雙靴子可不夾我的腳。
“這些衣服都是我設計的喽？”我說。
“不，你很渴望能為自己設計服裝，成為像我一樣的設計師，我是你心目中的英雄。
”西納說道。
他随手遞給我一沓卡片，“在攝影師拍攝服裝的時候，你要照着這上面的文字念。
盡量顯出你很認真的樣子。
” 正說着，艾菲·特琳奇出現在我的面前，她頭戴南瓜色的假發，特别惹眼。
“一切都在按計劃進行。
” 她上來吻了我的兩頰，一邊揮手示意讓攝影記者進屋，同時讓我站在拍攝的特定位置。
在凱匹特，我們的行程都靠艾菲安排，所以我也盡量配合她。
接下來的時間，我像一個木偶被擺來擺去，時不時拿起一套服裝，說着一些類似“您不覺得這套服裝很可愛嗎”之類的廢話。
我以輕松愉快的聲音把西納卡片的話讀出來，錄音人員把這聲音錄下，之後在剪輯時把聲音加進去。
然後我被趕出房間，以便錄制人員靜靜地拍攝我或者說西納設計的服裝。
波麗姆為了今天的活動早早就從學校回來。
此時，她正站在廚房，被另一組人員采訪拍攝。
她穿着和她眼睛的顔色很搭調的天藍色上衣，顯得很可愛，金黃色的頭發用同色調的發帶紮起來，梳到背後。
她腳穿一雙雪白而光亮的靴子，身體略向前傾，好似展翅欲飛的鳥兒，很像—— 天哪！我的胸部好像突然遭到了重擊！這刺痛是那麼的真實，我不禁向後趔趄了一步。
我閉上眼睛，眼前出現的不是波麗姆，而是露露，那個來自十一區，在競技場曾做過我的搭檔的露露。
她會飛啊，從一棵樹到另一棵樹，攀援最細的樹枝，露露，我沒能救了她。
我眼睜睜地看着她死去。
我腦海裡浮現出她腹中插着矛躺在地上的情形…… 還會有誰在凱匹特的報複中死去，而我又無力救出？
不多久我的眉毛開始刺痛、頭發又光又滑、指甲也準備上色。
顯然，他們得到指令隻修飾我的手和臉，其他部位準是因為天冷而蓋住了。
弗萊維很想用招牌式的紫色口紅，但最後開始給我臉部和指甲着色時，他還是用了粉色。
我看到西納分配給他們的色闆，知道我的化妝定位是可愛而非性感。
這很好，如果我試圖走性感路線，那有關我的一切都無法令人信服。
這點在黑密斯培訓我參加電視訪談時就已經很清楚了。
這時媽媽走進屋來，她有一點羞怯，告訴我的化妝師，西納讓她把以前在收獲節儀式上給我做的發型做給他們看看。
我的化妝師們表示出極大的熱情，媽媽給我編複雜的辮子時，他們全神貫注地看着。
我在鏡子裡，看到他們認真地觀看着媽媽的每一個動作，輪到他們時，大家都躍躍欲試。
說實話，當他們三個對媽媽那麼尊敬、那麼好的時候，我為以前自己那麼瞧不起他們而感到很愧疚。
如果我也在凱匹特長大，誰能說好我會成為什麼樣的人、說什麼樣的話？也許到那時，我最大的遺憾也是在自己的生日晚會上讓所有的人都穿了羽毛服裝呢。
頭發做好的時候，我發現西納就在樓下的起居室裡，隻要一看到他我内心就充滿希望。
他還像往常一樣，簡約的服裝、短短的棕色頭發、一點金色眼線膏。
我們互相擁抱，我差點忍不住把斯諾總統來家裡的事告訴他。
但我沒有，我決定先告訴黑密斯，他最清楚誰該知道這事。
跟西納說話感覺很輕松。
最近我們搬家後在電話裡聊了很多。
有點可笑的是，我們認識的人裡幾乎沒什麼人有電話。
當然皮塔有電話，但我不常跟他聊天。
黑密斯幾年前就把電話線從牆壁裡扯掉了。
我的朋友，市長的女兒馬奇家裡倒是有電話，可我們要有什麼話說，就當面說。
起先，這電話幾乎沒有用，可後來，西納打來電話，他鼓勵我培養自己的才藝。
每個勝利者都須有一種才藝。
因為在赢得比賽後既不用上學，也無需工作。
勝利者才藝可以表現在任何方面，任何可供記者采訪的才藝。
皮塔的才藝表現在繪畫方面。
以前他在父母的作坊裡做霜糖，已有很多年，而現在他富有了，可以在畫布上盡情塗畫。
我沒有特殊才能，除非把打獵算上，可那是非法的，不能算在内。
或者唱歌，而我一萬年也不會為凱匹特唱歌。
媽媽想在艾菲·特琳奇給列出的單子裡給我選一樣，例如烹調、插花、吹長笛。
可一個都不适合我，倒是波麗姆對這三樣很有感覺。
最後，還是西納幫了我，他鼓勵我培養對服裝設計的興趣，這對我提出很高的要求，因為我對此根本沒興趣；可因為學設計能跟西納通話，我就答應了，而西納也表示會盡心盡力。
此刻，西納正在起居室安排和才藝展示有關的一切：服裝、布料、包含有他的設計圖案的草稿。
我拿起一張設計草稿，仔細地看着假定是由我設計的圖案。
“你知道，我還真挺有前途的。
”我說。
“快穿上衣服，你這沒用的家夥。
”他說着，朝我扔過來一捆衣服。
也許我對服裝設計不感興趣，可我真的很喜歡西納為我設計的服裝。
就像這些，用厚而軟的布料制作的潇灑的長褲、穿着舒适的白襯衫、用綠藍灰三色毛線編織的柔軟的毛衣、帶袢扣的皮靴，這雙靴子可不夾我的腳。
“這些衣服都是我設計的喽？”我說。
“不，你很渴望能為自己設計服裝，成為像我一樣的設計師，我是你心目中的英雄。
”西納說道。
他随手遞給我一沓卡片，“在攝影師拍攝服裝的時候，你要照着這上面的文字念。
盡量顯出你很認真的樣子。
” 正說着，艾菲·特琳奇出現在我的面前，她頭戴南瓜色的假發，特别惹眼。
“一切都在按計劃進行。
” 她上來吻了我的兩頰，一邊揮手示意讓攝影記者進屋，同時讓我站在拍攝的特定位置。
在凱匹特，我們的行程都靠艾菲安排，所以我也盡量配合她。
接下來的時間，我像一個木偶被擺來擺去，時不時拿起一套服裝，說着一些類似“您不覺得這套服裝很可愛嗎”之類的廢話。
我以輕松愉快的聲音把西納卡片的話讀出來，錄音人員把這聲音錄下，之後在剪輯時把聲音加進去。
然後我被趕出房間，以便錄制人員靜靜地拍攝我或者說西納設計的服裝。
波麗姆為了今天的活動早早就從學校回來。
此時，她正站在廚房，被另一組人員采訪拍攝。
她穿着和她眼睛的顔色很搭調的天藍色上衣，顯得很可愛，金黃色的頭發用同色調的發帶紮起來，梳到背後。
她腳穿一雙雪白而光亮的靴子，身體略向前傾，好似展翅欲飛的鳥兒，很像—— 天哪！我的胸部好像突然遭到了重擊！這刺痛是那麼的真實，我不禁向後趔趄了一步。
我閉上眼睛，眼前出現的不是波麗姆，而是露露，那個來自十一區，在競技場曾做過我的搭檔的露露。
她會飛啊，從一棵樹到另一棵樹，攀援最細的樹枝，露露，我沒能救了她。
我眼睜睜地看着她死去。
我腦海裡浮現出她腹中插着矛躺在地上的情形…… 還會有誰在凱匹特的報複中死去，而我又無力救出？