第一章 勝利巡演在即
關燈
小
中
大
媽媽和妹妹法定的住所。
如果我突然亡故，她們就得回到這裡。
可現在她們都幸福地生活在勝利者村的新房子裡，而我是唯一真正使用這座小矮房的人，畢竟我是在這兒長大的，對我來說，這裡才是真正的家。
我現在要進去換一下衣服，脫掉爸爸的舊皮夾克和柔軟的舊靴子，換上窄肩的細紡羊毛大衣和昂貴的機制皮鞋——媽媽覺得這鞋更适合我的身份。
我已經把弓箭藏在了樹洞裡。
盡管時候已經不早了，我還是想在廚房裡坐上幾分鐘。
壁爐裡已沒有柴了，桌布也撤掉了，一切顯得那麼頹敗，過去的時光已經流逝，我無比歎惋。
過去我們的日子很窮，但在這張緊密編織的生活的網裡，我更清楚自己的位置，我真希望能回到從前，那時是多麼的安全；而現在我雖然富有、出名，卻惹來了凱匹特當局無比的嫉恨。
這時後門傳來小貓凄哀的叫聲，吸引了我的注意。
我打開門，原來是波麗姆以前養的髒兮兮的毛莨花。
它幾乎和我一樣不喜歡新家，總是趁波麗姆上學時溜出來。
我們并不喜歡彼此，可現在卻有了新的共同點。
我讓它進來，喂了它一塊河狸肉，甚至還在它兩耳間撫摸了一下。
“你很醜，知道嗎，啊？”我問道。
毛莨花拱拱我的手，要我再撫摸它，可現在我得走了。
“走吧，夥計。
” 我用一隻手抱起它，另一隻手抓住裝獵物的袋子，走到街上。
貓一下從我手裡掙脫了，消失在灌木叢中。
鞋子踩在煤渣路上發出吱吱嘎嘎的聲響，這鞋夾腳趾，很不舒服。
我穿過幾道巷子，繞過幾家的後院，很快來到蓋爾家。
他的媽媽黑茲爾正彎腰在水槽邊洗衣服，她從窗戶裡看到了我，就在圍裙上擦幹手，到門口來迎着我。
我喜歡黑茲爾，也很尊敬她。
礦上發生的那次爆炸奪走了爸爸的生命，同樣也帶走了她的丈夫，撇下了她和三個孩子，還有她腹中的嬰兒。
她産下孩子後一個星期，就去外面找活幹了。
因為她要照看這些孩子，所以礦上的活肯定不給她幹，于是她就從那些商人那兒攬下洗衣的活。
蓋爾是這家的長子，十四歲就挑起了養家的重擔。
他那時登記領取食品券，可以得到一點少得可憐的口糧和油，作為交換，他就要多次登記，因而在“貢品”的抽簽中，被抽中的幾率也會增加。
那時，就算他是下套捕獸的能手，要是沒有黑茲爾沒日沒夜地靠自己的雙手給人家洗衣服，他打到的獵物也很難養活一家五口人。
每到冬天，她的手總是裂着口子，又紅又腫，稍一碰就會流血。
要不是塗了媽媽特制的藥膏，恐怕一直都好不了。
可黑茲爾和蓋爾卻下定決心，不讓其他的幾個孩子——十二歲的羅裡、十歲的維克和四歲大的珀茜——登記領取食品券。
黑茲爾看到獵物咧開嘴笑了，她提着河狸的尾巴，掂了掂分量，說：“這能炖一鍋香噴噴的肉湯了。
”和蓋爾不一樣，她對我們倆誰打的獵物倒不計較。
“皮也不賴哦。
”我說。
和黑茲爾待在一起很開心，她和我們一樣，總是對獵物大加贊賞。
她給我倒了一杯香草茶，我用冰冷的手抓住溫暖的杯子，内心充滿感謝。
“您知道嗎，我想這次旅行回來，等羅裡放學沒事，我可以隔三差五地帶他出去玩玩，還可以教教他打獵。
”我說。
黑茲爾點點頭：“那敢情好，蓋爾一直想帶他出去，可他隻有星期天才有時間，我覺得他更願意把這點時間留出來，和你待在一起。
” 我的臉不由得刷一下紅了。
當然了，這樣挺傻的。
沒人比黑茲爾更了解我了，她也清楚我和蓋爾之間的關系。
我敢肯定很多人都認為我和蓋爾早晚會結合，就算我從沒這麼想過。
可這是在饑餓遊戲之前的事，是在我的搭檔皮塔.麥拉克宣稱他瘋狂地愛上我之前的事，我們的羅曼蒂克成為我們在競技場生存下去的關鍵策略，隻不過皮塔沒把它當成策略。
我不知道這對我意味着什麼，可我清楚這一切對蓋爾來說是一種痛苦。
一想到馬上要開始的勝利巡演，我和皮塔不得不再次扮演情侶，我的胸口就有一種壓迫感。
我匆匆喝下依然很燙的茶水，把杯子往桌上一推，對黑茲爾說：“我得走了，穿漂亮點，好上鏡。
” 黑茲爾擁抱了我，并說：“好好享用你的食物。
” “一定。
”我說。
在回家的路上要經過霍伯黑市，我以前在這裡賣過不少東西。
幾年前這裡是儲煤的倉庫，後來廢棄不用，就成為人們從事非法貿易的地方，長期以來就是公開的黑市。
要說違法，我想我也是其中一員。
在十二區的林子裡打獵至少觸犯了十二條法規，夠得上判處死刑。
盡管大家從未提起過，可我對常來霍伯黑市的人欠了個人情。
蓋爾對我說過，那個在黑市賣湯的上年紀女人格雷西.塞在饑餓遊戲期間曾召集大夥贊助皮塔和我。
照理說，我是在黑市裡混的人，贊助我的理應都是黑市的人，但後來許多人聽說後也加入進來。
我不清楚他們到底弄到了多少錢，但投入競技場的任何禮物都價值不菲，它和我在競技場的生死息息相關。
我手提着空空如也的獵物袋子，沒什麼可拿來交易的，可褲兜裡卻揣着
如果我突然亡故，她們就得回到這裡。
可現在她們都幸福地生活在勝利者村的新房子裡，而我是唯一真正使用這座小矮房的人，畢竟我是在這兒長大的，對我來說，這裡才是真正的家。
我現在要進去換一下衣服，脫掉爸爸的舊皮夾克和柔軟的舊靴子，換上窄肩的細紡羊毛大衣和昂貴的機制皮鞋——媽媽覺得這鞋更适合我的身份。
我已經把弓箭藏在了樹洞裡。
盡管時候已經不早了，我還是想在廚房裡坐上幾分鐘。
壁爐裡已沒有柴了，桌布也撤掉了，一切顯得那麼頹敗，過去的時光已經流逝，我無比歎惋。
過去我們的日子很窮，但在這張緊密編織的生活的網裡，我更清楚自己的位置，我真希望能回到從前，那時是多麼的安全；而現在我雖然富有、出名，卻惹來了凱匹特當局無比的嫉恨。
這時後門傳來小貓凄哀的叫聲，吸引了我的注意。
我打開門，原來是波麗姆以前養的髒兮兮的毛莨花。
它幾乎和我一樣不喜歡新家，總是趁波麗姆上學時溜出來。
我們并不喜歡彼此，可現在卻有了新的共同點。
我讓它進來，喂了它一塊河狸肉，甚至還在它兩耳間撫摸了一下。
“你很醜，知道嗎，啊？”我問道。
毛莨花拱拱我的手，要我再撫摸它，可現在我得走了。
“走吧，夥計。
” 我用一隻手抱起它，另一隻手抓住裝獵物的袋子，走到街上。
貓一下從我手裡掙脫了，消失在灌木叢中。
鞋子踩在煤渣路上發出吱吱嘎嘎的聲響，這鞋夾腳趾，很不舒服。
我穿過幾道巷子，繞過幾家的後院，很快來到蓋爾家。
他的媽媽黑茲爾正彎腰在水槽邊洗衣服，她從窗戶裡看到了我，就在圍裙上擦幹手，到門口來迎着我。
我喜歡黑茲爾，也很尊敬她。
礦上發生的那次爆炸奪走了爸爸的生命，同樣也帶走了她的丈夫，撇下了她和三個孩子，還有她腹中的嬰兒。
她産下孩子後一個星期，就去外面找活幹了。
因為她要照看這些孩子，所以礦上的活肯定不給她幹，于是她就從那些商人那兒攬下洗衣的活。
蓋爾是這家的長子，十四歲就挑起了養家的重擔。
他那時登記領取食品券，可以得到一點少得可憐的口糧和油，作為交換，他就要多次登記，因而在“貢品”的抽簽中，被抽中的幾率也會增加。
那時，就算他是下套捕獸的能手，要是沒有黑茲爾沒日沒夜地靠自己的雙手給人家洗衣服，他打到的獵物也很難養活一家五口人。
每到冬天，她的手總是裂着口子，又紅又腫，稍一碰就會流血。
要不是塗了媽媽特制的藥膏，恐怕一直都好不了。
可黑茲爾和蓋爾卻下定決心，不讓其他的幾個孩子——十二歲的羅裡、十歲的維克和四歲大的珀茜——登記領取食品券。
黑茲爾看到獵物咧開嘴笑了，她提着河狸的尾巴，掂了掂分量，說：“這能炖一鍋香噴噴的肉湯了。
”和蓋爾不一樣，她對我們倆誰打的獵物倒不計較。
“皮也不賴哦。
”我說。
和黑茲爾待在一起很開心，她和我們一樣，總是對獵物大加贊賞。
她給我倒了一杯香草茶，我用冰冷的手抓住溫暖的杯子，内心充滿感謝。
“您知道嗎，我想這次旅行回來，等羅裡放學沒事，我可以隔三差五地帶他出去玩玩，還可以教教他打獵。
”我說。
黑茲爾點點頭：“那敢情好，蓋爾一直想帶他出去，可他隻有星期天才有時間，我覺得他更願意把這點時間留出來，和你待在一起。
” 我的臉不由得刷一下紅了。
當然了，這樣挺傻的。
沒人比黑茲爾更了解我了，她也清楚我和蓋爾之間的關系。
我敢肯定很多人都認為我和蓋爾早晚會結合，就算我從沒這麼想過。
可這是在饑餓遊戲之前的事，是在我的搭檔皮塔.麥拉克宣稱他瘋狂地愛上我之前的事，我們的羅曼蒂克成為我們在競技場生存下去的關鍵策略，隻不過皮塔沒把它當成策略。
我不知道這對我意味着什麼，可我清楚這一切對蓋爾來說是一種痛苦。
一想到馬上要開始的勝利巡演，我和皮塔不得不再次扮演情侶，我的胸口就有一種壓迫感。
我匆匆喝下依然很燙的茶水，把杯子往桌上一推，對黑茲爾說：“我得走了，穿漂亮點，好上鏡。
” 黑茲爾擁抱了我，并說：“好好享用你的食物。
” “一定。
”我說。
在回家的路上要經過霍伯黑市，我以前在這裡賣過不少東西。
幾年前這裡是儲煤的倉庫，後來廢棄不用，就成為人們從事非法貿易的地方，長期以來就是公開的黑市。
要說違法，我想我也是其中一員。
在十二區的林子裡打獵至少觸犯了十二條法規，夠得上判處死刑。
盡管大家從未提起過，可我對常來霍伯黑市的人欠了個人情。
蓋爾對我說過，那個在黑市賣湯的上年紀女人格雷西.塞在饑餓遊戲期間曾召集大夥贊助皮塔和我。
照理說，我是在黑市裡混的人，贊助我的理應都是黑市的人，但後來許多人聽說後也加入進來。
我不清楚他們到底弄到了多少錢，但投入競技場的任何禮物都價值不菲，它和我在競技場的生死息息相關。
我手提着空空如也的獵物袋子，沒什麼可拿來交易的，可褲兜裡卻揣着