第41章 斯諾登
關燈
小
中
大
願吃阿司匹林。
他的臉蒼白而毫無血色。
約塞連摘下斯諾登的防彈鋼盔，把他的頭放到艙闆上。
“我冷，”斯諾登半閉着眼睛呻吟道，“我冷。
” 他的嘴唇邊緣開始發青。
約塞連茫然無措。
他不知道要不要扯開斯諾登的傘包，把尼龍降落傘布蓋在他身上。
機艙裡十分暖和。
斯諾登出乎意料地擡眼望望，無力而順從地向他微微一笑，然後挪了挪屁股，好讓約塞連給傷口敷上磺胺藥粉。
約塞連繼續幹着，又恢複了信心，開始樂觀起來。
飛機進入一股下陷氣流之中，颠簸得非常厲害，于是他驚恐地想起自己的降落傘還在前頭的機鼻裡，但現在也沒什麼辦法可想了。
他一包接一包把那白色的結晶粉撒進血糊糊的橢圓形傷口裡，直到看不見一點紅色，然後憂慮地深吸了一口氣，咬緊牙關，壯着膽子赤手拿起懸在外面正在變幹的碎肉塞回傷口。
他急忙用一大塊棉紗布蓋住傷口，又迅速把手縮了回來。
這場短暫的考驗過去了，他緊張地笑了笑。
實際接觸死肉遠不如他想象的那麼惡心，于是他尋找借口一次一次用手指撫摸傷口，向自己證明自己的勇氣。
之後他開始用一卷繃帶綁住那塊紗布。
他拿着繃帶第二次繞過斯諾登的大腿時，看見他的大腿内側還有個小洞，彈片就是從這裡穿進去的。
這是個圓圓的、翻縮着的傷口，大小相當于一個兩角五分硬币，邊緣青紫，中央黑黑的，那裡血已經結殼了。
約塞連也給這個傷口撒上了磺胺藥粉，再繼續往斯諾登的大腿上纏繃帶，直到把那塊紗布包紮牢固為止。
然後他剪斷繃帶，把繃帶頭從中間撕開。
他打了個整齊的方結，整個捆紮停當。
他知道包紮得很好，于是得意地跪坐在後腳跟上，擦着額頭上的汗珠，由衷而友善地對斯諾登咧嘴笑了。
“我冷，”斯諾登呻吟道，“我冷。
” “你很快就沒事了，小夥子，”約塞連安慰地拍拍他的胳膊，保證道，“一切都已控制住了。
” 斯諾登虛弱地搖搖頭。
“我冷，”他又說，眼睛像石頭一樣呆滞、無光，“我冷。
” “好了，好了，”約塞連說着越來越疑慮和驚恐，“好了，好了，我們馬上就着陸了，丹尼卡醫生會來照料你。
” 但斯諾登還是不停地搖頭，終于，他的下巴微弱得不能再微弱地動了一下，指示着下面他的腋窩。
約塞連彎腰仔細察看，隻見就在防彈衣的袖孔上方，一片顔色奇怪的污迹從飛行服裡滲透出來。
約塞連覺得自己的心髒一下子停跳了，然後激烈地咚咚跳個不停，讓他氣都喘不過來。
斯諾登的防彈衣裡面還有傷。
約塞連一把扯開防彈衣的摁扣，不由得瘋狂地尖叫起來，隻見斯諾登的内髒一湧而出，滑到艙闆上熱烘烘地堆了一堆，而且還在一個勁地往外流。
一塊三英寸多的彈片從他另一側手臂的正下方射了進去，一路穿行，在這邊肋骨處炸開一個巨大的洞，把他肚子裡雜七雜八的東西都帶了出來。
約塞連又一次尖叫起來，雙手使勁捂住眼睛。
他吓得牙齒咯咯打戰。
他強迫自己再看一眼。
他一邊盯着，一邊刻薄地想：很好，上帝的賜物都在這兒了——肝、肺、腎、肋骨、胃，還有斯諾登那天午飯吃的一些炖番茄。
約塞連最讨厭炖番茄，他頭暈目眩地轉過身去，掐住熱辣辣的喉嚨嘔吐起來。
約塞連正嘔吐着，那個尾炮炮手醒了過來，看了斯登諾一眼，又昏過去了。
約塞連吐完後渾身軟綿綿的，隻覺得精疲力竭，内心充滿痛苦和絕望。
他虛弱地回轉身面對斯諾登，隻見他的呼吸越來越微弱、急促，臉色也越來越蒼白。
約塞連不知道到底該怎樣着手救他。
“我冷，”斯諾登嗚咽道，“我冷。
” “好了，好了，”約塞連機械地嘟哝着，聲音小得根本聽不見，“好了，好了。
” 約塞連也冷，不由自主地顫抖着。
他低頭沮喪地盯着斯諾登亂七八糟流了一地的可怕秘密，隻覺得一身雞皮疙瘩在噼啪作響。
從他的内髒裡很容易讀出這點信息：人是物質，那就是斯諾登的秘密。
把他扔出窗口，他會墜落。
拿火點着他，他會燃燒。
把他埋掉，他會腐爛，跟别的各種垃圾一樣。
精神一去，人即是垃圾。
這便是斯諾登的秘密。
成熟就是一切。
“我冷，”斯諾登說，“我冷。
” “好了，好了，”約塞連說，“好了，好了。
”他扯開斯諾登的傘包，把白色的尼龍降落傘布蓋在他身上。
“我冷。
” “好了，好了。
”
他的臉蒼白而毫無血色。
約塞連摘下斯諾登的防彈鋼盔，把他的頭放到艙闆上。
“我冷，”斯諾登半閉着眼睛呻吟道，“我冷。
” 他的嘴唇邊緣開始發青。
約塞連茫然無措。
他不知道要不要扯開斯諾登的傘包，把尼龍降落傘布蓋在他身上。
機艙裡十分暖和。
斯諾登出乎意料地擡眼望望，無力而順從地向他微微一笑，然後挪了挪屁股，好讓約塞連給傷口敷上磺胺藥粉。
約塞連繼續幹着，又恢複了信心，開始樂觀起來。
飛機進入一股下陷氣流之中，颠簸得非常厲害，于是他驚恐地想起自己的降落傘還在前頭的機鼻裡，但現在也沒什麼辦法可想了。
他一包接一包把那白色的結晶粉撒進血糊糊的橢圓形傷口裡，直到看不見一點紅色，然後憂慮地深吸了一口氣，咬緊牙關，壯着膽子赤手拿起懸在外面正在變幹的碎肉塞回傷口。
他急忙用一大塊棉紗布蓋住傷口，又迅速把手縮了回來。
這場短暫的考驗過去了，他緊張地笑了笑。
實際接觸死肉遠不如他想象的那麼惡心，于是他尋找借口一次一次用手指撫摸傷口，向自己證明自己的勇氣。
之後他開始用一卷繃帶綁住那塊紗布。
他拿着繃帶第二次繞過斯諾登的大腿時，看見他的大腿内側還有個小洞，彈片就是從這裡穿進去的。
這是個圓圓的、翻縮着的傷口，大小相當于一個兩角五分硬币，邊緣青紫，中央黑黑的，那裡血已經結殼了。
約塞連也給這個傷口撒上了磺胺藥粉，再繼續往斯諾登的大腿上纏繃帶，直到把那塊紗布包紮牢固為止。
然後他剪斷繃帶，把繃帶頭從中間撕開。
他打了個整齊的方結，整個捆紮停當。
他知道包紮得很好，于是得意地跪坐在後腳跟上，擦着額頭上的汗珠，由衷而友善地對斯諾登咧嘴笑了。
“我冷，”斯諾登呻吟道，“我冷。
” “你很快就沒事了，小夥子，”約塞連安慰地拍拍他的胳膊，保證道，“一切都已控制住了。
” 斯諾登虛弱地搖搖頭。
“我冷，”他又說，眼睛像石頭一樣呆滞、無光，“我冷。
” “好了，好了，”約塞連說着越來越疑慮和驚恐，“好了，好了，我們馬上就着陸了，丹尼卡醫生會來照料你。
” 但斯諾登還是不停地搖頭，終于，他的下巴微弱得不能再微弱地動了一下，指示着下面他的腋窩。
約塞連彎腰仔細察看，隻見就在防彈衣的袖孔上方，一片顔色奇怪的污迹從飛行服裡滲透出來。
約塞連覺得自己的心髒一下子停跳了，然後激烈地咚咚跳個不停，讓他氣都喘不過來。
斯諾登的防彈衣裡面還有傷。
約塞連一把扯開防彈衣的摁扣，不由得瘋狂地尖叫起來，隻見斯諾登的内髒一湧而出，滑到艙闆上熱烘烘地堆了一堆，而且還在一個勁地往外流。
一塊三英寸多的彈片從他另一側手臂的正下方射了進去，一路穿行，在這邊肋骨處炸開一個巨大的洞，把他肚子裡雜七雜八的東西都帶了出來。
約塞連又一次尖叫起來，雙手使勁捂住眼睛。
他吓得牙齒咯咯打戰。
他強迫自己再看一眼。
他一邊盯着，一邊刻薄地想：很好，上帝的賜物都在這兒了——肝、肺、腎、肋骨、胃，還有斯諾登那天午飯吃的一些炖番茄。
約塞連最讨厭炖番茄，他頭暈目眩地轉過身去，掐住熱辣辣的喉嚨嘔吐起來。
約塞連正嘔吐着，那個尾炮炮手醒了過來，看了斯登諾一眼，又昏過去了。
約塞連吐完後渾身軟綿綿的，隻覺得精疲力竭，内心充滿痛苦和絕望。
他虛弱地回轉身面對斯諾登，隻見他的呼吸越來越微弱、急促，臉色也越來越蒼白。
約塞連不知道到底該怎樣着手救他。
“我冷，”斯諾登嗚咽道，“我冷。
” “好了，好了，”約塞連機械地嘟哝着，聲音小得根本聽不見，“好了，好了。
” 約塞連也冷，不由自主地顫抖着。
他低頭沮喪地盯着斯諾登亂七八糟流了一地的可怕秘密，隻覺得一身雞皮疙瘩在噼啪作響。
從他的内髒裡很容易讀出這點信息：人是物質，那就是斯諾登的秘密。
把他扔出窗口，他會墜落。
拿火點着他，他會燃燒。
把他埋掉，他會腐爛，跟别的各種垃圾一樣。
精神一去，人即是垃圾。
這便是斯諾登的秘密。
成熟就是一切。
“我冷，”斯諾登說，“我冷。
” “好了，好了，”約塞連說，“好了，好了。
”他扯開斯諾登的傘包，把白色的尼龍降落傘布蓋在他身上。
“我冷。
” “好了，好了。
”