第27章 達克特護士
關燈
小
中
大
。
“我跟你們拼了！”多布斯沖他們尖叫着，然後站到一把搖晃的木椅子上，瘋狂地揮舞着那把手槍。
約塞連抓住他的胳膊，猛地把他拉了下來。
多布斯又開始打噴嚏。
“我有過敏症。
”完事之後，他抱歉地說。
他的鼻涕直流，眼淚嘩嘩的。
“那太糟了。
沒有過敏症，你可以做一個極好的領袖。
” “卡思卡特上校才是謀殺犯，”多布斯把一條又髒又皺的土黃色手帕塞進口袋，然後粗啞着嗓子抱怨道，“卡思卡特就是要謀害我們的那個人，我們得想辦法制止他。
” “也許他不會再增加任務次數，也許六十次就打住了。
” “他永遠都在增加任務次數。
你比我知道得更清楚。
”多布斯咽了口唾沫，彎下腰，把繃緊的臉使勁湊近約塞連，石頭般堅硬的古銅色腮幫上肌肉塊塊突起，微微顫抖着。
“你隻要說就這麼幹，明天早上我就把這事全辦了。
你明白我在說什麼嗎？現在我可是在小聲說話，對吧？” 多布斯緊緊盯着約塞連，眼裡飽含熱切的懇求。
約塞連總算移開了自己的目光。
“你他媽的幹嗎不能就這麼出去把這事幹了？”他大為不滿，“為什麼非要跟我談不可，一個人幹了不就完了？” “我害怕一個人幹。
什麼事我都害怕一個人幹。
” “那就别把我扯進去。
現在還往這種事情裡摻和，那我可是真瘋了。
我這兒有了價值百萬美元的腿傷，他們要送我回國了。
” “你瘋了嗎？”多布斯不相信地叫喊道，“你那兒不過擦破點皮。
你一出院，他就會馬上安排你參加戰鬥飛行，就算得了紫心勳章也得去。
” “那我就真的要殺了他，”約塞連發誓道，“我會去找你的，我們一塊兒幹。
” “那我們明天就幹吧，趁現在還有機會，”多布斯懇求道，“牧師說卡思卡特上校又主動請求派我們大隊轟炸阿維尼翁了。
也許你沒出院我就被打死了。
瞧瞧我這雙手抖成什麼樣了。
我不能開飛機了。
我不行了。
” 約塞連不敢答應他。
“我想等一等，先看看情況再說。
” “你的問題是什麼都不願意幹。
”多布斯生氣了，他粗聲粗氣地抱怨道。
“我正在盡最大努力，”多布斯離開後，牧師向約塞連輕聲解釋道，“我甚至去醫務室找丹尼卡醫生談過如何幫你。
” “是的，我看得出來。
”約塞連壓制住微笑，“結果如何？” “他們給我的牙龈塗了紫藥水。
”牧師困窘地說。
“他們還給他的腳趾塗了紫藥水，”内特利憤憤地加上一句，“然後給了他一粒通便藥。
” “但是今天早上我又回去找他了。
” “他們又給他的牙龈塗了紫藥水。
” “但我總算跟他說上話了。
”牧師用自我辯白的悲哀語調說道，“丹尼卡醫生好像很不快樂。
他懷疑有人正在密謀把他調到太平洋戰區去。
他一直想來找我幫忙。
我對他說我需要他幫忙時，他很奇怪，怎麼就沒有一個牧師可以讓他見見呢。
”約塞連和鄧巴都大笑起來，牧師耐心而沮喪地等着他們笑完。
“以前我想，不快樂是不道德的，”他繼續道，好像是在孤獨地哀号，“現在我再也不知道該怎麼想了。
這個禮拜天的布道，我想以不道德為主題，可是我的牙龈都塗了紫藥水，真不知道該不該辦布道會。
科恩中校對我的牙龈很不滿意。
” “牧師，你為什麼不跟我們一起進醫院住上一陣散散心呢？”約塞連鼓動道，“在這兒你會非常舒服的。
” 有那麼一兩秒鐘，這個唐突的馊主意吸引并逗樂了牧師。
“不，我想這不行，”他勉強做出決定，“我想安排去大陸一趟，看看一個叫溫特格林的郵件收發兵。
丹尼卡醫生對我說他能幫忙。
” “溫特格林大概是整個戰區最有影響力的人物了，他不僅僅是郵件收發兵，還可以使用一台油印機，但是誰的忙他都不幫。
那是他前途無量的原因之一。
” “我還是想跟他談談。
一定有人願意幫你的忙。
” “去幫幫鄧巴吧，牧師，”約塞連高傲地糾正他，“我有這個價值百萬美元的腿傷，它會幫助我離開戰場。
即使不行，還有位精神病專家認為我不适合留在軍隊呢。
” “我才是那個不适合留在軍隊裡的人，”鄧巴嫉妒地哀歎道，“那是我做的夢。
” “不是因為夢，鄧巴，”約塞連解釋說，“他挺喜歡你的夢，是因為我的人格，他認為它分裂了。
” “它正好從中間分開。
”桑德森少校說。
他臨時系上了那雙笨重的步兵軍鞋的鞋帶，又用芳香護發油把烏黑的頭發梳理光滑，使之硬挺些。
他虛飾地笑着，以顯得通情達理而又和藹可親。
“我這麼說不是要傷害你、侮辱你，”他帶着一臉傷害人、侮辱人的得意神情繼續說道，“我這麼說也不是因為我恨你，想要報複你，我這麼說更不是因為你拒絕了我，嚴重傷害了我的感情。
不，我是醫務工作者，我是冷靜客觀的。
我給你帶來了非常壞的消息。
你有勇氣接受嗎？” “上帝啊，不！”約塞連尖叫道，“我會立刻崩潰的
“我跟你們拼了！”多布斯沖他們尖叫着，然後站到一把搖晃的木椅子上，瘋狂地揮舞着那把手槍。
約塞連抓住他的胳膊，猛地把他拉了下來。
多布斯又開始打噴嚏。
“我有過敏症。
”完事之後，他抱歉地說。
他的鼻涕直流，眼淚嘩嘩的。
“那太糟了。
沒有過敏症，你可以做一個極好的領袖。
” “卡思卡特上校才是謀殺犯，”多布斯把一條又髒又皺的土黃色手帕塞進口袋，然後粗啞着嗓子抱怨道，“卡思卡特就是要謀害我們的那個人，我們得想辦法制止他。
” “也許他不會再增加任務次數，也許六十次就打住了。
” “他永遠都在增加任務次數。
你比我知道得更清楚。
”多布斯咽了口唾沫，彎下腰，把繃緊的臉使勁湊近約塞連，石頭般堅硬的古銅色腮幫上肌肉塊塊突起，微微顫抖着。
“你隻要說就這麼幹，明天早上我就把這事全辦了。
你明白我在說什麼嗎？現在我可是在小聲說話，對吧？” 多布斯緊緊盯着約塞連，眼裡飽含熱切的懇求。
約塞連總算移開了自己的目光。
“你他媽的幹嗎不能就這麼出去把這事幹了？”他大為不滿，“為什麼非要跟我談不可，一個人幹了不就完了？” “我害怕一個人幹。
什麼事我都害怕一個人幹。
” “那就别把我扯進去。
現在還往這種事情裡摻和，那我可是真瘋了。
我這兒有了價值百萬美元的腿傷，他們要送我回國了。
” “你瘋了嗎？”多布斯不相信地叫喊道，“你那兒不過擦破點皮。
你一出院，他就會馬上安排你參加戰鬥飛行，就算得了紫心勳章也得去。
” “那我就真的要殺了他，”約塞連發誓道，“我會去找你的，我們一塊兒幹。
” “那我們明天就幹吧，趁現在還有機會，”多布斯懇求道，“牧師說卡思卡特上校又主動請求派我們大隊轟炸阿維尼翁了。
也許你沒出院我就被打死了。
瞧瞧我這雙手抖成什麼樣了。
我不能開飛機了。
我不行了。
” 約塞連不敢答應他。
“我想等一等，先看看情況再說。
” “你的問題是什麼都不願意幹。
”多布斯生氣了，他粗聲粗氣地抱怨道。
“我正在盡最大努力，”多布斯離開後，牧師向約塞連輕聲解釋道，“我甚至去醫務室找丹尼卡醫生談過如何幫你。
” “是的，我看得出來。
”約塞連壓制住微笑，“結果如何？” “他們給我的牙龈塗了紫藥水。
”牧師困窘地說。
“他們還給他的腳趾塗了紫藥水，”内特利憤憤地加上一句，“然後給了他一粒通便藥。
” “但是今天早上我又回去找他了。
” “他們又給他的牙龈塗了紫藥水。
” “但我總算跟他說上話了。
”牧師用自我辯白的悲哀語調說道，“丹尼卡醫生好像很不快樂。
他懷疑有人正在密謀把他調到太平洋戰區去。
他一直想來找我幫忙。
我對他說我需要他幫忙時，他很奇怪，怎麼就沒有一個牧師可以讓他見見呢。
”約塞連和鄧巴都大笑起來，牧師耐心而沮喪地等着他們笑完。
“以前我想，不快樂是不道德的，”他繼續道，好像是在孤獨地哀号，“現在我再也不知道該怎麼想了。
這個禮拜天的布道，我想以不道德為主題，可是我的牙龈都塗了紫藥水，真不知道該不該辦布道會。
科恩中校對我的牙龈很不滿意。
” “牧師，你為什麼不跟我們一起進醫院住上一陣散散心呢？”約塞連鼓動道，“在這兒你會非常舒服的。
” 有那麼一兩秒鐘，這個唐突的馊主意吸引并逗樂了牧師。
“不，我想這不行，”他勉強做出決定，“我想安排去大陸一趟，看看一個叫溫特格林的郵件收發兵。
丹尼卡醫生對我說他能幫忙。
” “溫特格林大概是整個戰區最有影響力的人物了，他不僅僅是郵件收發兵，還可以使用一台油印機，但是誰的忙他都不幫。
那是他前途無量的原因之一。
” “我還是想跟他談談。
一定有人願意幫你的忙。
” “去幫幫鄧巴吧，牧師，”約塞連高傲地糾正他，“我有這個價值百萬美元的腿傷，它會幫助我離開戰場。
即使不行，還有位精神病專家認為我不适合留在軍隊呢。
” “我才是那個不适合留在軍隊裡的人，”鄧巴嫉妒地哀歎道，“那是我做的夢。
” “不是因為夢，鄧巴，”約塞連解釋說，“他挺喜歡你的夢，是因為我的人格，他認為它分裂了。
” “它正好從中間分開。
”桑德森少校說。
他臨時系上了那雙笨重的步兵軍鞋的鞋帶，又用芳香護發油把烏黑的頭發梳理光滑，使之硬挺些。
他虛飾地笑着，以顯得通情達理而又和藹可親。
“我這麼說不是要傷害你、侮辱你，”他帶着一臉傷害人、侮辱人的得意神情繼續說道，“我這麼說也不是因為我恨你，想要報複你，我這麼說更不是因為你拒絕了我，嚴重傷害了我的感情。
不，我是醫務工作者，我是冷靜客觀的。
我給你帶來了非常壞的消息。
你有勇氣接受嗎？” “上帝啊，不！”約塞連尖叫道，“我會立刻崩潰的