第22章 市長米洛
關燈
小
中
大
又下流地嘻嘻笑起來，“你還記得那個姑娘嗎？在羅馬那個公寓裡，她拿鞋子打我的腦袋，當時我和她都一絲不挂。
”他面帶詭谲的期待神情問道。
他等待着，約塞連終于謹慎地點了點頭。
“如果你讓我把七葉樹果放回嘴裡，我就告訴你她為什麼打我。
說定了？” 約塞連點了點頭，于是奧爾給他講那整個離奇的故事，為什麼在内特利的妓女的公寓裡，那個赤身裸體的姑娘拿鞋子打他的腦袋，可是約塞連一個字也聽不懂，因為七葉樹果又回到了奧爾的嘴裡。
約塞連被這個詭計氣得大笑。
夜幕降臨，他們終于還是無法可想，隻好去一家肮髒的小飯館吃了頓乏味的晚飯，然後搭便車回到機場。
他們就睡在飛機冰涼的金屬地闆上，輾轉反側，痛苦地呻吟。
這樣過了還不到兩個小時，就聽見卡車喇叭的尖叫聲，原來司機們運來了成箱的洋薊，于是把他們從飛機上趕到了地面，往飛機裡裝貨。
這時天下起了大雨，等卡車開走，約塞連和奧爾已是水淋淋的一身，無奈隻得重新擠進機艙，縮成一團，像兩條瑟瑟發抖的鳳尾魚，塞在搖搖晃晃的洋薊箱的空隙之間。
黎明時分，米洛把洋薊空運到那不勒斯，換成桂皮、丁香、香莢蘭豆和辣椒，即刻轉身南回，當天就運到馬耳他，結果在那兒米洛又成了副總督。
約塞連和奧爾在馬耳他還是弄不到房間。
米洛在馬耳他成了米洛·明德賓德爵士，并在總督府擁有一間極大的辦公室。
他那張紅木辦公桌好得不得了。
橡木牆的鑲嵌闆上，在交叉的英國國旗之間，懸挂着米洛·明德賓德爵士身着皇家威爾士步槍團制服的照片，極為鮮明醒目。
照片上，米洛的小胡子修剪成了細細的一抹，下巴如刀劈斧削一般，眼睛像利刺那樣尖銳。
米洛已經封了爵，獲皇家威爾士步槍團的少校軍銜，又被任命為馬耳他的副總督，因為他把雞蛋貿易做到了那裡。
他慷慨地允許約塞連和奧爾那晚睡在他辦公室厚厚的地毯上，但是他離開不久，就來了一個全副武裝的警衛，拿刺刀頂着他們，把兩人趕出了大樓。
他們隻好疲憊地讓一個粗魯的出租車司機載着回機場去，車費還給這家夥宰了一刀，于是又鑽進機艙裡睡覺。
這一回機艙裡塞滿了成麻袋的可可粉和新磨的咖啡，袋子都被撐漏了，散發着一股濃烈的氣味，熏得他們第二天一大早就一齊跑出機艙，扶着起落架大吐特吐起來。
這時米洛精神煥發地乘專車來到機場，于是立刻起飛前往奧蘭，到那兒約塞連和奧爾還是沒有旅館房間，而米洛又成了代理君主。
在一座橘紅色的宮邸裡，米洛有能夠随意支配的奢華住所，但是約塞連和奧爾卻不能随他一起進去，因為他們是信仰基督教的異教徒。
他們被手執彎刀、身軀龐大的柏柏爾警衛攔在大門口，并被趕跑了。
奧爾患了重感冒，他使勁抽着鼻子，打着噴嚏。
約塞連寬闊的脊背彎曲了，疼痛難忍。
他真想擰斷米洛的脖子，可惜米洛是奧蘭的代理君主，他的身體是神聖的。
最終發現，米洛不僅是奧蘭的代理君主，還是巴格達的哈裡發、大馬士革的伊瑪目和阿拉伯的酋長。
在那些落後地區，米洛是谷物之神、雨水之神和稻米之神，這類原始的神靈仍然受到當地愚昧而迷信的人們的崇拜；而在非洲的叢林深處，米洛謙遜地暗示道，可以找到許多他留着小胡子的臉部的巨大石雕，那石雕俯瞰着浸染了人血的原始石祭壇。
他們所到之處，他都會榮耀地得到人們熱烈的稱贊，一座又一座城市走下來，他一次又一次接受英雄凱旋式的歡迎。
他們終于轉身返回，穿過中東來到了開羅，在那裡米洛囤積了市場上所有的棉花，而這時世界上誰也不要棉花了，于是他一下子就落到了破産的邊緣。
在開羅，約塞連和奧爾總算找到了旅館房間。
他們有了柔軟的床鋪、蓬松的枕頭和幹淨、爽脆的被單；有了帶衣架的壁櫥，可供他們挂衣服；有了洗漱的水。
約塞連和奧爾一身惡臭難聞地泡在滾熱的浴盆裡，直泡得渾身通紅，然後和米洛一起走出旅館，去一家特别高檔的餐館吃雞尾冷蝦和菲力牛排。
餐館門廳裡有一台證券報價機，米洛向侍者領班打聽那是什麼機器時，它正巧咔咔打出埃及棉花的最新報價。
米洛從來沒有想到過世上竟有證券報價機這樣奇妙的機器。
“真的？”聽侍者領班解釋完，米洛驚叫道，“那麼埃及棉花賣什麼價？”侍者領班告訴了他，于是米洛就買下了市場上所有的原棉。
約塞連倒不怎麼害怕米洛買下的埃及棉花，他害怕的是他們開車進城時，米洛在本地市場看到的那一串串未成熟的紅香蕉。
事實證明他怕得有理，因為剛過午夜十二點，米洛把他從熟睡中搖醒，塞過來一根皮剝了一半的香蕉。
約塞連給噎得差點哭出來。
“嘗一嘗。
”米洛催促道，并拿着香蕉強求地追着約塞連扭來扭去的臉。
“米洛，你這個雜種，”約塞連呻吟道，“我真的需要睡一會。
” “把它吃了，再告訴我好不好吃。
”米洛堅持道，“别告訴奧爾這是我送你的。
他的那根我收了他兩個皮阿斯特。
” 約塞連順從地吃了香蕉，告訴他味道很好，說完便又合上了雙眼。
但是米洛又把他搖醒，要他以最快的速度穿好衣服，因為他們馬上就要飛往皮亞諾薩島。
“你和奧爾必須立即把香蕉裝上飛機。
”米洛解釋說，“那人說，搬動香蕉串的時候要留神蜘蛛。
” “米洛，我們不能等到天亮嗎？”約塞連懇求說，“我真的需要睡一會。
” “它們熟得非常快，”米洛回答說，“我們一分鐘也耽擱不起。
想想吧，中隊那邊的人得到這些香蕉該多高興啊。
” 然而，中隊那邊的人卻連香蕉的影子也沒見着，因為在伊斯坦布爾，香蕉是賣方市場，而在貝魯特，茴香籽又是買方市場，于是賣掉香蕉之後，米洛買下茴香籽，急急運往班加西。
六天後奧爾的休假結束的時候，他們馬不停蹄地趕回皮亞諾薩島，飛機上裝滿了從西西裡購來的上好的白殼雞蛋，米洛說是從埃及買來的，并以僅僅四分一隻的價錢賣給了他的食堂，如此一來，他的辛迪加裡的指揮官全都懇求他立即趕回開羅，多弄幾串未成熟的紅香蕉到土耳其賣掉，再換成班加西急需的茴香籽。
人人都得到了一份好處。
”他面帶詭谲的期待神情問道。
他等待着，約塞連終于謹慎地點了點頭。
“如果你讓我把七葉樹果放回嘴裡，我就告訴你她為什麼打我。
說定了？” 約塞連點了點頭，于是奧爾給他講那整個離奇的故事，為什麼在内特利的妓女的公寓裡，那個赤身裸體的姑娘拿鞋子打他的腦袋，可是約塞連一個字也聽不懂，因為七葉樹果又回到了奧爾的嘴裡。
約塞連被這個詭計氣得大笑。
夜幕降臨，他們終于還是無法可想，隻好去一家肮髒的小飯館吃了頓乏味的晚飯，然後搭便車回到機場。
他們就睡在飛機冰涼的金屬地闆上，輾轉反側，痛苦地呻吟。
這樣過了還不到兩個小時，就聽見卡車喇叭的尖叫聲，原來司機們運來了成箱的洋薊，于是把他們從飛機上趕到了地面，往飛機裡裝貨。
這時天下起了大雨，等卡車開走，約塞連和奧爾已是水淋淋的一身，無奈隻得重新擠進機艙，縮成一團，像兩條瑟瑟發抖的鳳尾魚，塞在搖搖晃晃的洋薊箱的空隙之間。
黎明時分，米洛把洋薊空運到那不勒斯，換成桂皮、丁香、香莢蘭豆和辣椒，即刻轉身南回，當天就運到馬耳他，結果在那兒米洛又成了副總督。
約塞連和奧爾在馬耳他還是弄不到房間。
米洛在馬耳他成了米洛·明德賓德爵士，并在總督府擁有一間極大的辦公室。
他那張紅木辦公桌好得不得了。
橡木牆的鑲嵌闆上，在交叉的英國國旗之間，懸挂着米洛·明德賓德爵士身着皇家威爾士步槍團制服的照片，極為鮮明醒目。
照片上，米洛的小胡子修剪成了細細的一抹，下巴如刀劈斧削一般，眼睛像利刺那樣尖銳。
米洛已經封了爵，獲皇家威爾士步槍團的少校軍銜，又被任命為馬耳他的副總督，因為他把雞蛋貿易做到了那裡。
他慷慨地允許約塞連和奧爾那晚睡在他辦公室厚厚的地毯上，但是他離開不久，就來了一個全副武裝的警衛，拿刺刀頂着他們，把兩人趕出了大樓。
他們隻好疲憊地讓一個粗魯的出租車司機載着回機場去，車費還給這家夥宰了一刀，于是又鑽進機艙裡睡覺。
這一回機艙裡塞滿了成麻袋的可可粉和新磨的咖啡，袋子都被撐漏了，散發着一股濃烈的氣味，熏得他們第二天一大早就一齊跑出機艙，扶着起落架大吐特吐起來。
這時米洛精神煥發地乘專車來到機場，于是立刻起飛前往奧蘭，到那兒約塞連和奧爾還是沒有旅館房間，而米洛又成了代理君主。
在一座橘紅色的宮邸裡，米洛有能夠随意支配的奢華住所，但是約塞連和奧爾卻不能随他一起進去，因為他們是信仰基督教的異教徒。
他們被手執彎刀、身軀龐大的柏柏爾警衛攔在大門口，并被趕跑了。
奧爾患了重感冒，他使勁抽着鼻子，打着噴嚏。
約塞連寬闊的脊背彎曲了，疼痛難忍。
他真想擰斷米洛的脖子，可惜米洛是奧蘭的代理君主，他的身體是神聖的。
最終發現，米洛不僅是奧蘭的代理君主，還是巴格達的哈裡發、大馬士革的伊瑪目和阿拉伯的酋長。
在那些落後地區，米洛是谷物之神、雨水之神和稻米之神，這類原始的神靈仍然受到當地愚昧而迷信的人們的崇拜；而在非洲的叢林深處，米洛謙遜地暗示道，可以找到許多他留着小胡子的臉部的巨大石雕，那石雕俯瞰着浸染了人血的原始石祭壇。
他們所到之處，他都會榮耀地得到人們熱烈的稱贊，一座又一座城市走下來，他一次又一次接受英雄凱旋式的歡迎。
他們終于轉身返回，穿過中東來到了開羅，在那裡米洛囤積了市場上所有的棉花，而這時世界上誰也不要棉花了，于是他一下子就落到了破産的邊緣。
在開羅，約塞連和奧爾總算找到了旅館房間。
他們有了柔軟的床鋪、蓬松的枕頭和幹淨、爽脆的被單；有了帶衣架的壁櫥，可供他們挂衣服；有了洗漱的水。
約塞連和奧爾一身惡臭難聞地泡在滾熱的浴盆裡，直泡得渾身通紅，然後和米洛一起走出旅館，去一家特别高檔的餐館吃雞尾冷蝦和菲力牛排。
餐館門廳裡有一台證券報價機，米洛向侍者領班打聽那是什麼機器時，它正巧咔咔打出埃及棉花的最新報價。
米洛從來沒有想到過世上竟有證券報價機這樣奇妙的機器。
“真的？”聽侍者領班解釋完，米洛驚叫道，“那麼埃及棉花賣什麼價？”侍者領班告訴了他，于是米洛就買下了市場上所有的原棉。
約塞連倒不怎麼害怕米洛買下的埃及棉花，他害怕的是他們開車進城時，米洛在本地市場看到的那一串串未成熟的紅香蕉。
事實證明他怕得有理，因為剛過午夜十二點，米洛把他從熟睡中搖醒，塞過來一根皮剝了一半的香蕉。
約塞連給噎得差點哭出來。
“嘗一嘗。
”米洛催促道，并拿着香蕉強求地追着約塞連扭來扭去的臉。
“米洛，你這個雜種，”約塞連呻吟道，“我真的需要睡一會。
” “把它吃了，再告訴我好不好吃。
”米洛堅持道，“别告訴奧爾這是我送你的。
他的那根我收了他兩個皮阿斯特。
” 約塞連順從地吃了香蕉，告訴他味道很好，說完便又合上了雙眼。
但是米洛又把他搖醒，要他以最快的速度穿好衣服，因為他們馬上就要飛往皮亞諾薩島。
“你和奧爾必須立即把香蕉裝上飛機。
”米洛解釋說，“那人說，搬動香蕉串的時候要留神蜘蛛。
” “米洛，我們不能等到天亮嗎？”約塞連懇求說，“我真的需要睡一會。
” “它們熟得非常快，”米洛回答說，“我們一分鐘也耽擱不起。
想想吧，中隊那邊的人得到這些香蕉該多高興啊。
” 然而，中隊那邊的人卻連香蕉的影子也沒見着，因為在伊斯坦布爾，香蕉是賣方市場，而在貝魯特，茴香籽又是買方市場，于是賣掉香蕉之後，米洛買下茴香籽，急急運往班加西。
六天後奧爾的休假結束的時候，他們馬不停蹄地趕回皮亞諾薩島，飛機上裝滿了從西西裡購來的上好的白殼雞蛋，米洛說是從埃及買來的，并以僅僅四分一隻的價錢賣給了他的食堂，如此一來，他的辛迪加裡的指揮官全都懇求他立即趕回開羅，多弄幾串未成熟的紅香蕉到土耳其賣掉，再換成班加西急需的茴香籽。
人人都得到了一份好處。