第16章 露西安娜
關燈
小
中
大
吓人。
“你為什麼不能娶我？”她質問道，準備再給他一拳，如果他的回答不夠奉承的話，“就因為我不是處女嗎？” “不，不，親愛的。
因為你就是瘋了。
” 她困惑而怨恨地瞪了他好一陣子，然後頭朝後一仰，帶着欣賞的神情開懷大笑起來。
等止住笑，她以一種新的贊許的眼光盯着他。
由于血液的湧入，她的臉蛋更加豐滿美麗，性感而易起反應的黝黑肌膚變得更深更黑。
她慵倦地嬌豔着，眼神越來越迷離。
他把兩人的香煙都掐滅了，然後他們一言不發投入彼此的懷抱，忘情地接吻。
正在這時，餓鬼喬沒敲門就進了房間，他是來問約塞連想不想一起出去找小妞的。
餓鬼喬看見他們，立刻停下腳步，猛地沖出了房間。
約塞連動作甚至更快，他從床上一躍而起，開始朝露西安娜叫喊，要她趕緊穿上衣服。
姑娘驚得目瞪口呆。
他抓住她的手臂，粗魯地将她拽下床，朝她的衣服使勁推去，轉身又沖往門邊想及時關上它，因為餓鬼喬正帶着照相機跑回來。
餓鬼喬從門外硬塞進一條腿來，怎麼也不肯縮回去。
“讓我進去！”他急切地懇求道，一邊發狂地扭動身體。
“讓我進去！”他一度停止了掙紮，透過門縫望着約塞連的臉，挂着自以為能取悅對方的微笑。
“我可不是餓鬼喬，”他認真地解釋說，“我，《生活》雜志的大牌攝影師。
大照片做大封面。
我讓你當好萊塢大明星，約塞連。
鈔票多多。
離婚無數。
一天到晚胡搞。
耶，耶，耶！” 餓鬼喬後退一點，試圖搶拍一張露西安娜正在穿衣服的照片，約塞連便趁機砰地關上了房門。
餓鬼喬瘋狂地朝這道牢固的木頭屏障發起了攻擊，隻見他向後退去重新集聚力量，再發狂地向前猛撞。
幾次攻擊之間，約塞連套上了衣服，露西安娜也把那件綠白相間的夏裝穿上身，雙手正握着卷在腰間的短裙，要将它放下來。
見她馬上就要永遠消失在那條襯褲裡，他感到一股痛楚溢滿全身。
他伸出手去，鈎住她隆起的小腿肚把她拉向自己。
她單腳朝前跳着，随後緊緊貼在了他的身上。
約塞連浪漫地吻她的耳朵和閉着的眼睛，摩挲着她的大腿後部，她開始淫蕩地哼哼起來。
就在這時，餓鬼喬用他虛弱的身體朝房門再一次發起絕望的攻擊，驚得他們差點一齊倒地。
約塞連忙把露西安娜推開。
“快！快！”他責罵她，“把你那些東西穿上！” “你究竟在說什麼呀？”她大惑不解。
“快！快！難道你不懂英語？快把你的衣服穿上！” “笨蛋！”她氣吼吼地回敬他，“那是法語，不是意大利語。
馬上，馬上！這才是你要說的。
馬上！” “是，是。
那才是我要說的。
馬上，馬上！” “是，是。
”她合作地回應道，于是趕快去找她的鞋和耳環了。
餓鬼喬暫停攻擊，好透過房門的縫隙拍攝照片。
約塞連可以聽見相機快門的咔嚓聲。
他和露西安娜都收拾停當以後，約塞連便等着餓鬼喬的下一次攻擊，出其不意地把門猛地拉開。
餓鬼喬朝前摔了個大跟頭，像一隻拼命掙紮的青蛙栽進了房間。
約塞連靈巧地從他身旁跳了過去，領着露西安娜穿過公寓房，出門進了過道。
他們蹦跳着下了樓梯，喀喀喀地踩得震天響，一邊氣喘籲籲地歡聲大笑，而每次停下來喘口氣的時候，都要互相碰碰他們歡鬧的腦袋。
快到底樓時，他們碰見内特利正往樓上去，于是止住了笑。
内特利臉色憔悴，一身髒乎乎的，很是悶悶不樂。
他的領帶歪斜着，襯衫皺巴巴的，走路時兩手插在褲兜裡。
他一臉羞愧、絕望的神情。
“怎麼回事，夥計？”約塞連同情地詢問。
“我又身無分文了，”内特利答道，無力而心不在焉地笑笑，“我該怎麼辦？” 約塞連不知道。
過去的三十二小時裡，内特利以每小時二十美元的價格跟他愛慕的那個冷漠的妓女厮混在一起，把他的薪水連同每月從他富有而慷慨的父親那裡得到的數目可觀的補貼花了個精光，這就意味着他再也不能同她一起消磨時光了。
她在人行道上溜達着勾引其他軍人的時候，不許他在身旁走動，後來她發現他在後邊遠遠跟着，不禁勃然大怒。
如果他喜歡，可以在她的公寓附近轉悠，但她在不在那裡可完全沒有保證。
而且她什麼也給不了他，除非他付得起錢。
她覺得性交沒意思。
内特利想要的，是她不會跟任何令人反感的家夥或者他認識的人上床的一個保證。
布萊克上尉每次來羅馬，總是特地去找她買春，隻有這樣，他才可以拿又搞了他心上人一次的新聞來折磨内特利，并且一邊描述他如何強迫她忍受殘暴的侮辱，一邊觀賞内特利痛苦難當的樣子。
露西安娜被内特利孤獨凄涼的神情感動了，卻又立刻粗野地高聲大笑起來。
那一刻她和約塞連剛走到外面，才步入陽光燦爛的大街，就聽見餓鬼喬在窗口苦苦哀求他們回去把衣服都脫掉，因為他真的是《生活》雜志的攝影師。
露西安娜穿着那雙白色高跟鞋，拉着約塞連沿着人行道一路歡笑地逃走了，那股充滿活力、自然純真的熱情完全與頭天晚上在舞廳和後來每時每刻所表現出來的一樣。
約塞連趕了上去，摟着她的腰
“你為什麼不能娶我？”她質問道，準備再給他一拳，如果他的回答不夠奉承的話，“就因為我不是處女嗎？” “不，不，親愛的。
因為你就是瘋了。
” 她困惑而怨恨地瞪了他好一陣子，然後頭朝後一仰，帶着欣賞的神情開懷大笑起來。
等止住笑，她以一種新的贊許的眼光盯着他。
由于血液的湧入，她的臉蛋更加豐滿美麗，性感而易起反應的黝黑肌膚變得更深更黑。
她慵倦地嬌豔着，眼神越來越迷離。
他把兩人的香煙都掐滅了，然後他們一言不發投入彼此的懷抱，忘情地接吻。
正在這時，餓鬼喬沒敲門就進了房間，他是來問約塞連想不想一起出去找小妞的。
餓鬼喬看見他們，立刻停下腳步，猛地沖出了房間。
約塞連動作甚至更快，他從床上一躍而起，開始朝露西安娜叫喊，要她趕緊穿上衣服。
姑娘驚得目瞪口呆。
他抓住她的手臂，粗魯地将她拽下床，朝她的衣服使勁推去，轉身又沖往門邊想及時關上它，因為餓鬼喬正帶着照相機跑回來。
餓鬼喬從門外硬塞進一條腿來，怎麼也不肯縮回去。
“讓我進去！”他急切地懇求道，一邊發狂地扭動身體。
“讓我進去！”他一度停止了掙紮，透過門縫望着約塞連的臉，挂着自以為能取悅對方的微笑。
“我可不是餓鬼喬，”他認真地解釋說，“我，《生活》雜志的大牌攝影師。
大照片做大封面。
我讓你當好萊塢大明星，約塞連。
鈔票多多。
離婚無數。
一天到晚胡搞。
耶，耶，耶！” 餓鬼喬後退一點，試圖搶拍一張露西安娜正在穿衣服的照片，約塞連便趁機砰地關上了房門。
餓鬼喬瘋狂地朝這道牢固的木頭屏障發起了攻擊，隻見他向後退去重新集聚力量，再發狂地向前猛撞。
幾次攻擊之間，約塞連套上了衣服，露西安娜也把那件綠白相間的夏裝穿上身，雙手正握着卷在腰間的短裙，要将它放下來。
見她馬上就要永遠消失在那條襯褲裡，他感到一股痛楚溢滿全身。
他伸出手去，鈎住她隆起的小腿肚把她拉向自己。
她單腳朝前跳着，随後緊緊貼在了他的身上。
約塞連浪漫地吻她的耳朵和閉着的眼睛，摩挲着她的大腿後部，她開始淫蕩地哼哼起來。
就在這時，餓鬼喬用他虛弱的身體朝房門再一次發起絕望的攻擊，驚得他們差點一齊倒地。
約塞連忙把露西安娜推開。
“快！快！”他責罵她，“把你那些東西穿上！” “你究竟在說什麼呀？”她大惑不解。
“快！快！難道你不懂英語？快把你的衣服穿上！” “笨蛋！”她氣吼吼地回敬他，“那是法語，不是意大利語。
馬上，馬上！這才是你要說的。
馬上！” “是，是。
那才是我要說的。
馬上，馬上！” “是，是。
”她合作地回應道，于是趕快去找她的鞋和耳環了。
餓鬼喬暫停攻擊，好透過房門的縫隙拍攝照片。
約塞連可以聽見相機快門的咔嚓聲。
他和露西安娜都收拾停當以後，約塞連便等着餓鬼喬的下一次攻擊，出其不意地把門猛地拉開。
餓鬼喬朝前摔了個大跟頭，像一隻拼命掙紮的青蛙栽進了房間。
約塞連靈巧地從他身旁跳了過去，領着露西安娜穿過公寓房，出門進了過道。
他們蹦跳着下了樓梯，喀喀喀地踩得震天響，一邊氣喘籲籲地歡聲大笑，而每次停下來喘口氣的時候，都要互相碰碰他們歡鬧的腦袋。
快到底樓時，他們碰見内特利正往樓上去，于是止住了笑。
内特利臉色憔悴，一身髒乎乎的，很是悶悶不樂。
他的領帶歪斜着，襯衫皺巴巴的，走路時兩手插在褲兜裡。
他一臉羞愧、絕望的神情。
“怎麼回事，夥計？”約塞連同情地詢問。
“我又身無分文了，”内特利答道，無力而心不在焉地笑笑，“我該怎麼辦？” 約塞連不知道。
過去的三十二小時裡，内特利以每小時二十美元的價格跟他愛慕的那個冷漠的妓女厮混在一起，把他的薪水連同每月從他富有而慷慨的父親那裡得到的數目可觀的補貼花了個精光，這就意味着他再也不能同她一起消磨時光了。
她在人行道上溜達着勾引其他軍人的時候，不許他在身旁走動，後來她發現他在後邊遠遠跟着，不禁勃然大怒。
如果他喜歡，可以在她的公寓附近轉悠，但她在不在那裡可完全沒有保證。
而且她什麼也給不了他，除非他付得起錢。
她覺得性交沒意思。
内特利想要的，是她不會跟任何令人反感的家夥或者他認識的人上床的一個保證。
布萊克上尉每次來羅馬，總是特地去找她買春，隻有這樣，他才可以拿又搞了他心上人一次的新聞來折磨内特利，并且一邊描述他如何強迫她忍受殘暴的侮辱，一邊觀賞内特利痛苦難當的樣子。
露西安娜被内特利孤獨凄涼的神情感動了，卻又立刻粗野地高聲大笑起來。
那一刻她和約塞連剛走到外面，才步入陽光燦爛的大街，就聽見餓鬼喬在窗口苦苦哀求他們回去把衣服都脫掉，因為他真的是《生活》雜志的攝影師。
露西安娜穿着那雙白色高跟鞋，拉着約塞連沿着人行道一路歡笑地逃走了，那股充滿活力、自然純真的熱情完全與頭天晚上在舞廳和後來每時每刻所表現出來的一樣。
約塞連趕了上去，摟着她的腰