第16章 露西安娜
關燈
小
中
大
望和崇拜的。
她是個真正的發現。
她喝酒自己付賬，有一輛汽車、一套公寓，還有一枚橙紅色貝雕戒指，上面精細地雕刻着岩石上一對裸體少男少女，這讓餓鬼喬徹底昏了頭。
餓鬼喬喘着粗氣，立刻歡跳起來，腳使勁刨着地闆，一副垂涎欲滴的模樣，卑躬屈膝地想把戒指弄到手。
但是女孩不肯把戒指賣給他，盡管他的出價是他們所有口袋裡的錢，再加上他那架精密的黑色相機。
她對錢或者相機不感興趣。
她對通奸感興趣。
約塞連趕到那兒時，她已經走了。
他們全都走了，于是他隻得走出來，愁悶、沮喪地挪着步子，穿過一條條暗黑的、漸漸空曠的街道。
約塞連獨處時并不經常感到孤獨，可是現在出于對阿費強烈的嫉妒，他很孤獨。
他知道，此時此刻阿費正在跟那個恰好對自己胃口的姑娘上床，而且隻要阿費願意，他還随時可以跟那兩個苗條、美貌的貴婦之中的任意一個或者兩個一起胡搞。
這兩個女人，長着兩片濕潤、不安的紅唇而美麗富有的黑頭發伯爵夫人和她的美麗富有的黑頭發兒媳，都住在樓上的公寓裡，而隻要約塞連有性幻想，她們就能讓他的性幻想結出果子。
回軍官公寓的路上，約塞連瘋狂地愛上了所有這些女人，愛上了露西安娜，愛上了那個敞開綢衫、淫蕩而如醉如癡的姑娘，愛上了美麗富有的伯爵夫人和她的美麗富有的兒媳，她們可是從來不肯讓他碰一下的，甚至調一下情都不行。
她們小貓似的溺愛内特利，被動地服從阿費，卻把約塞連看作瘋子，每當他提出下流要求，或者她們從樓梯上經過而他想來撫摸時，她們總是厭惡、輕蔑地從他身旁躲開。
她們都是超級尤物，舌頭和嘴巴是那麼柔軟，那麼伶俐，那麼尖刻，就像兩顆圓溜溜溫熱的糖李，有一點甜、一點黏，還有一點臭。
她們都有格調；約塞連并不肯定格調為何物，但他知道她們有而他沒有，而且知道她們也明白這一點。
他一邊走着，一邊想象她們緊貼着苗條的女性身體部位而穿的内衣式樣，輕薄、柔滑、貼肉，墨黑色或者發柔和乳光的深粉紅色，鑲有花邊，散發着嬌嫩肌膚撩人的氣息，她們藍白色的乳房那兒溢出浴鹽的香味，這香味變成一個越來越大的雲團，飄浮在頭頂上空。
他又一次希望自己處在阿費的位置上，正跟一個多汁的醉酒妓女淫猥、野蠻、快活地幹着那事。
這妓女對他一丁點興趣都沒有，也絕對不會再想起他。
沒想到約塞連回到公寓的時候，阿費早就回來了。
約塞連張口結舌地盯着阿費，那種被煩擾的驚愕，恰如同一天上午在博洛尼亞上空阿費惡毒、神秘、死活不走地賴在機頭帶給約塞連的苦惱。
“你在這兒做什麼？”他問。
“是啊，問他！”餓鬼喬憤憤然叫道，“讓他告訴你他在這兒做什麼！” 小桑普森裝模作樣地發出一聲長長的哀吟，用拇指和食指做成手槍的樣子，把自己的腦袋崩了。
赫普爾嘴裡鼓鼓地嚼着一大塊泡泡糖，把什麼都看在眼裡，他十五歲的娃娃臉顯得稚嫩而茫然。
阿費悠悠然朝掌心磕打着他的煙鬥，一邊搖擺着肥胖的身體自我欣賞地來回踱步，顯然對他造成的混亂很是得意。
“難道你沒有跟那個女孩一起回家？”約塞連問他。
“噢，當然，我跟她一起回去了，”阿費答道，“你不至于覺得我會讓她一個人摸着回家吧？” “她沒讓你陪她？” “哦，她是要我陪她了，沒錯。
”阿費咯咯一笑，“你用不着替老夥計阿費操心。
但是我不會因為她多喝了點，就去占這麼可愛的一個小孩子的便宜。
你把我看成什麼人了？” “誰說是占她便宜？”約塞連驚異地罵道，“她一心想找個人上床。
她一個晚上說來說去也就這事。
” “那是因為她有點糊塗了，”阿費解釋說，“但是我說了她幾句，她就清醒多了。
” “你這個雜種！”約塞連叫喊起來，随後挨着小桑普森疲憊地癱坐在長沙發上，“你既然不想要她，那為什麼不把她讓給我們中的一個呢？” “看出來了吧？”餓鬼喬說，“他有點不正常。
” 約塞連點點頭，好奇地望着阿費。
“阿費，跟我說說。
你是不是從來不搞女人？” 阿費給逗樂了，自負地呵呵一笑。
“噢，我當然搞她們。
别為我操心。
但我從不搞正經姑娘。
我知道哪類女人可以搞，哪類不可以搞，而我從不搞正經姑娘。
這姑娘是個可愛的孩子。
你看得出來，她家很有錢。
嗨，我甚至讓她把那枚戒指從車窗直接扔掉了。
” 餓鬼喬心疼得一聲尖叫，蹦得老高。
“你幹了什麼？”他驚叫道，“你幹了什麼？”他開始雙拳齊上，使勁捶打阿費的肩膀和手臂，幾乎淌下淚來。
“我真該為這件事把你宰了，你這龌龊的雜種。
他罪孽深重，就是如此，他真是壞了心眼，不是嗎？他是不是壞了心眼？” “壞透了。
”約塞連同意道。
“你們這些家夥在說什麼？”阿費有些不解地問道，他用渾圓的肩膀構成緩沖隔離墊，将臉保護性地縮在裡面。
“哎，行了，喬，”他有點不自在地笑着央求道，“别打我了，行不？” 可是餓鬼喬就是不肯住手，最後
她是個真正的發現。
她喝酒自己付賬，有一輛汽車、一套公寓，還有一枚橙紅色貝雕戒指，上面精細地雕刻着岩石上一對裸體少男少女，這讓餓鬼喬徹底昏了頭。
餓鬼喬喘着粗氣，立刻歡跳起來，腳使勁刨着地闆，一副垂涎欲滴的模樣，卑躬屈膝地想把戒指弄到手。
但是女孩不肯把戒指賣給他，盡管他的出價是他們所有口袋裡的錢，再加上他那架精密的黑色相機。
她對錢或者相機不感興趣。
她對通奸感興趣。
約塞連趕到那兒時，她已經走了。
他們全都走了，于是他隻得走出來，愁悶、沮喪地挪着步子，穿過一條條暗黑的、漸漸空曠的街道。
約塞連獨處時并不經常感到孤獨，可是現在出于對阿費強烈的嫉妒，他很孤獨。
他知道，此時此刻阿費正在跟那個恰好對自己胃口的姑娘上床，而且隻要阿費願意，他還随時可以跟那兩個苗條、美貌的貴婦之中的任意一個或者兩個一起胡搞。
這兩個女人，長着兩片濕潤、不安的紅唇而美麗富有的黑頭發伯爵夫人和她的美麗富有的黑頭發兒媳，都住在樓上的公寓裡，而隻要約塞連有性幻想，她們就能讓他的性幻想結出果子。
回軍官公寓的路上，約塞連瘋狂地愛上了所有這些女人，愛上了露西安娜，愛上了那個敞開綢衫、淫蕩而如醉如癡的姑娘，愛上了美麗富有的伯爵夫人和她的美麗富有的兒媳，她們可是從來不肯讓他碰一下的，甚至調一下情都不行。
她們小貓似的溺愛内特利，被動地服從阿費，卻把約塞連看作瘋子，每當他提出下流要求，或者她們從樓梯上經過而他想來撫摸時，她們總是厭惡、輕蔑地從他身旁躲開。
她們都是超級尤物，舌頭和嘴巴是那麼柔軟，那麼伶俐，那麼尖刻，就像兩顆圓溜溜溫熱的糖李，有一點甜、一點黏，還有一點臭。
她們都有格調；約塞連并不肯定格調為何物，但他知道她們有而他沒有，而且知道她們也明白這一點。
他一邊走着，一邊想象她們緊貼着苗條的女性身體部位而穿的内衣式樣，輕薄、柔滑、貼肉，墨黑色或者發柔和乳光的深粉紅色，鑲有花邊，散發着嬌嫩肌膚撩人的氣息，她們藍白色的乳房那兒溢出浴鹽的香味，這香味變成一個越來越大的雲團，飄浮在頭頂上空。
他又一次希望自己處在阿費的位置上，正跟一個多汁的醉酒妓女淫猥、野蠻、快活地幹着那事。
這妓女對他一丁點興趣都沒有，也絕對不會再想起他。
沒想到約塞連回到公寓的時候，阿費早就回來了。
約塞連張口結舌地盯着阿費，那種被煩擾的驚愕，恰如同一天上午在博洛尼亞上空阿費惡毒、神秘、死活不走地賴在機頭帶給約塞連的苦惱。
“你在這兒做什麼？”他問。
“是啊，問他！”餓鬼喬憤憤然叫道，“讓他告訴你他在這兒做什麼！” 小桑普森裝模作樣地發出一聲長長的哀吟，用拇指和食指做成手槍的樣子，把自己的腦袋崩了。
赫普爾嘴裡鼓鼓地嚼着一大塊泡泡糖，把什麼都看在眼裡，他十五歲的娃娃臉顯得稚嫩而茫然。
阿費悠悠然朝掌心磕打着他的煙鬥，一邊搖擺着肥胖的身體自我欣賞地來回踱步，顯然對他造成的混亂很是得意。
“難道你沒有跟那個女孩一起回家？”約塞連問他。
“噢，當然，我跟她一起回去了，”阿費答道，“你不至于覺得我會讓她一個人摸着回家吧？” “她沒讓你陪她？” “哦，她是要我陪她了，沒錯。
”阿費咯咯一笑，“你用不着替老夥計阿費操心。
但是我不會因為她多喝了點，就去占這麼可愛的一個小孩子的便宜。
你把我看成什麼人了？” “誰說是占她便宜？”約塞連驚異地罵道，“她一心想找個人上床。
她一個晚上說來說去也就這事。
” “那是因為她有點糊塗了，”阿費解釋說，“但是我說了她幾句，她就清醒多了。
” “你這個雜種！”約塞連叫喊起來，随後挨着小桑普森疲憊地癱坐在長沙發上，“你既然不想要她，那為什麼不把她讓給我們中的一個呢？” “看出來了吧？”餓鬼喬說，“他有點不正常。
” 約塞連點點頭，好奇地望着阿費。
“阿費，跟我說說。
你是不是從來不搞女人？” 阿費給逗樂了，自負地呵呵一笑。
“噢，我當然搞她們。
别為我操心。
但我從不搞正經姑娘。
我知道哪類女人可以搞，哪類不可以搞，而我從不搞正經姑娘。
這姑娘是個可愛的孩子。
你看得出來，她家很有錢。
嗨，我甚至讓她把那枚戒指從車窗直接扔掉了。
” 餓鬼喬心疼得一聲尖叫，蹦得老高。
“你幹了什麼？”他驚叫道，“你幹了什麼？”他開始雙拳齊上，使勁捶打阿費的肩膀和手臂，幾乎淌下淚來。
“我真該為這件事把你宰了，你這龌龊的雜種。
他罪孽深重，就是如此，他真是壞了心眼，不是嗎？他是不是壞了心眼？” “壞透了。
”約塞連同意道。
“你們這些家夥在說什麼？”阿費有些不解地問道，他用渾圓的肩膀構成緩沖隔離墊，将臉保護性地縮在裡面。
“哎，行了，喬，”他有點不自在地笑着央求道，“别打我了，行不？” 可是餓鬼喬就是不肯住手，最後