第2章 克萊文傑
關燈
小
中
大
從某種意義上說，那個刑事調查部的密探算是挺幸運的，因為醫院之外戰争仍在進行。
人們發瘋，而後被授予勳章作為嘉獎。
世界各地，轟炸線每一邊的大兵都在為别人所謂的他們的國家而送命，對此似乎無人介意，更不用說那些正在丢掉年輕性命的大兵了。
戰事看不見盡頭，唯一看得見的是約塞連自己的盡頭，要不是那個愛國的得克薩斯人，他本可以留在醫院直到世界末日的；那家夥下颌大得像漏鬥，頭發散亂，他的臉上永遠咧着笨拙卻牢不可破的微笑，就像黑色寬邊呢帽的帽檐。
得克薩斯人想要病房裡每個人都快樂，就是跟約塞連和鄧巴過不去。
他真是病态得厲害。
但是約塞連快樂不起來，盡管得克薩斯人不想要他快樂，因為醫院以外，還是沒有什麼好玩的事情。
唯一在進行的便是戰争，除了約塞連和鄧巴，似乎沒人注意到。
而當約塞連試着提醒人們的時候，他們便趕緊躲開他，以為他瘋了。
就連本該看得更清楚卻沒有做到的克萊文傑，也曾對約塞連說他瘋了，那是他們最後一次見面的時候，剛好在約塞連逃進醫院之前。
克萊文傑狂怒而義憤填膺地盯着他，兩手緊抓着桌子，咆哮道：“你瘋了！” “克萊文傑，你到底要别人怎樣？”在軍官俱樂部的喧鬧聲裡，鄧巴厭倦地回了一句。
“我不是開玩笑。
”克萊文傑堅持道。
“他們想要殺我。
”約塞連平靜地告訴他。
“沒人想要殺你。
”克萊文傑叫喊道。
“那為什麼他們朝我開槍？”約塞連問。
“他們朝每個人開槍。
”克萊文傑回答，“他們想要殺所有人。
” “那又有什麼不同？” 克萊文傑動了感情，激動得半個身子都出了椅子，他兩眼濕潤，嘴唇發抖而蒼白。
每次為他熱情信仰的原則與人争吵，到頭來他總是氣得直喘粗氣，強忍住因被人駁倒的苦澀眼淚。
克萊文傑有很多熱情信仰的原則。
他真是瘋了。
“誰是他們？”他想弄明白，“你認為是誰，确切地說，想要謀害你？” “他們每個人。
”約塞連告訴他。
“誰們每個人？” “你說誰們每個人？” “我哪裡知道。
” “那你怎麼知道他們不想殺我？” “因為……”克萊文傑脫口而出，但随即哽在那裡，終于無話可說。
克萊文傑确實覺得自己是對的，但約塞連卻有證據，因為他每次飛到空中往不認識的人頭上扔炸彈時，他們總是用加農炮朝他射擊，這可一點也不好玩。
如果說這事不好玩，那麼更不好玩的事情就太多了。
跟個流浪漢似的住在皮亞諾薩島上的帳篷裡，背後是大山，面前是平靜的藍色大海——卻能轉眼間吞噬水中抽筋的人，三天後再把他寄送回海灘，郵資付訖，人則遍體浮腫、青紫，并開始腐爛，水從冰冷的鼻孔裡慢慢排出——那可根本不好玩。
他宿營的帳篷正靠在一片疏落晦暗的樹林邊上，樹林把他和鄧巴的中隊分隔開。
緊靠帳篷一側，是一道廢棄的鐵路壕溝，溝中設有管道，往機場的燃料卡車上輸送航空汽油。
多虧了同住的奧爾，他們的帳篷是全中隊最奢華的。
約塞連每次去醫院度假或是去羅馬休假回來，都會驚奇地發現他不在的時候，奧爾又安裝了新的生活設施——自來水、燒柴的壁爐、水泥地闆。
帳篷是約塞連選擇地點，再與奧爾一起搭建的。
奧爾負責規劃，他是個笑嘻嘻的小個子，胸佩機師徽章，一頭濃密的褐色鬈發由正中向兩邊分開，而約塞連比他高大、強壯、結實、迅捷，因此幹了大部分粗活。
帳篷足足能容納六人，卻隻有他們兩人居住。
炎夏來臨，奧爾卷起側簾讓一絲涼風透入，可是從來沒能驅散帳篷裡蒸騰的暑氣。
約塞連緊隔壁住的是愛吃花生糖的哈弗邁耶，他一個人占據了一頂雙人帳篷，每天晚上在帳篷裡用.45口徑手槍的巨大子彈射擊小田鼠。
槍是從約塞連帳篷裡那個
人們發瘋，而後被授予勳章作為嘉獎。
世界各地，轟炸線每一邊的大兵都在為别人所謂的他們的國家而送命，對此似乎無人介意，更不用說那些正在丢掉年輕性命的大兵了。
戰事看不見盡頭，唯一看得見的是約塞連自己的盡頭，要不是那個愛國的得克薩斯人，他本可以留在醫院直到世界末日的；那家夥下颌大得像漏鬥，頭發散亂，他的臉上永遠咧着笨拙卻牢不可破的微笑，就像黑色寬邊呢帽的帽檐。
得克薩斯人想要病房裡每個人都快樂，就是跟約塞連和鄧巴過不去。
他真是病态得厲害。
但是約塞連快樂不起來，盡管得克薩斯人不想要他快樂，因為醫院以外，還是沒有什麼好玩的事情。
唯一在進行的便是戰争，除了約塞連和鄧巴，似乎沒人注意到。
而當約塞連試着提醒人們的時候，他們便趕緊躲開他，以為他瘋了。
就連本該看得更清楚卻沒有做到的克萊文傑，也曾對約塞連說他瘋了，那是他們最後一次見面的時候，剛好在約塞連逃進醫院之前。
克萊文傑狂怒而義憤填膺地盯着他，兩手緊抓着桌子，咆哮道：“你瘋了！” “克萊文傑，你到底要别人怎樣？”在軍官俱樂部的喧鬧聲裡，鄧巴厭倦地回了一句。
“我不是開玩笑。
”克萊文傑堅持道。
“他們想要殺我。
”約塞連平靜地告訴他。
“沒人想要殺你。
”克萊文傑叫喊道。
“那為什麼他們朝我開槍？”約塞連問。
“他們朝每個人開槍。
”克萊文傑回答，“他們想要殺所有人。
” “那又有什麼不同？” 克萊文傑動了感情，激動得半個身子都出了椅子，他兩眼濕潤，嘴唇發抖而蒼白。
每次為他熱情信仰的原則與人争吵，到頭來他總是氣得直喘粗氣，強忍住因被人駁倒的苦澀眼淚。
克萊文傑有很多熱情信仰的原則。
他真是瘋了。
“誰是他們？”他想弄明白，“你認為是誰，确切地說，想要謀害你？” “他們每個人。
”約塞連告訴他。
“誰們每個人？” “你說誰們每個人？” “我哪裡知道。
” “那你怎麼知道他們不想殺我？” “因為……”克萊文傑脫口而出，但随即哽在那裡，終于無話可說。
克萊文傑确實覺得自己是對的，但約塞連卻有證據，因為他每次飛到空中往不認識的人頭上扔炸彈時，他們總是用加農炮朝他射擊，這可一點也不好玩。
如果說這事不好玩，那麼更不好玩的事情就太多了。
跟個流浪漢似的住在皮亞諾薩島上的帳篷裡，背後是大山，面前是平靜的藍色大海——卻能轉眼間吞噬水中抽筋的人，三天後再把他寄送回海灘，郵資付訖，人則遍體浮腫、青紫，并開始腐爛，水從冰冷的鼻孔裡慢慢排出——那可根本不好玩。
他宿營的帳篷正靠在一片疏落晦暗的樹林邊上，樹林把他和鄧巴的中隊分隔開。
緊靠帳篷一側，是一道廢棄的鐵路壕溝，溝中設有管道，往機場的燃料卡車上輸送航空汽油。
多虧了同住的奧爾，他們的帳篷是全中隊最奢華的。
約塞連每次去醫院度假或是去羅馬休假回來，都會驚奇地發現他不在的時候，奧爾又安裝了新的生活設施——自來水、燒柴的壁爐、水泥地闆。
帳篷是約塞連選擇地點，再與奧爾一起搭建的。
奧爾負責規劃，他是個笑嘻嘻的小個子，胸佩機師徽章，一頭濃密的褐色鬈發由正中向兩邊分開，而約塞連比他高大、強壯、結實、迅捷，因此幹了大部分粗活。
帳篷足足能容納六人，卻隻有他們兩人居住。
炎夏來臨，奧爾卷起側簾讓一絲涼風透入，可是從來沒能驅散帳篷裡蒸騰的暑氣。
約塞連緊隔壁住的是愛吃花生糖的哈弗邁耶，他一個人占據了一頂雙人帳篷，每天晚上在帳篷裡用.45口徑手槍的巨大子彈射擊小田鼠。
槍是從約塞連帳篷裡那個