第二十七章
關燈
小
中
大
從來不會不看一眼馬奈的《奧林匹亞》。
我一旦從一件藝術品那裡得到特有的興奮，我就與之脫離關系了，直到多年以後，我變成了另一個人，我還可以從《利己主義者》裡面讀到一本我從未讀過的書，從馬奈的《奧林匹亞》裡面看到羅浮宮剛剛挂出的一幅畫。
我有一種感覺，阿尤達給我的不會多過羅富裡，所以我決定忽略它。
而且，我喜歡安逸。
我在客棧之間奔波得夠久了，渴望一間東方酒店适度的舒适。
我有點膩了罐頭腸和罐頭梨。
自從離開東枝，我既沒收到一封信也沒讀過一份報，我愉快地想到，曼谷肯定有個大包裹在等着我。
我決定直接去那兒，不在途中逗留。
火車悠然穿過開闊的鄉野，遠處青山起伏。
鐵路兩旁是一望無際的稻田，但也有很多樹木，所以風景頗為宜人。
各種長勢的稻子都有，從小塊田地的青苗，到陽光下變黃的将熟稻穗。
到處有人收割，有時候，你看到三四個農民排成一列背着大捆大捆的稻子。
我想再也沒有什麼人類主食需要如此勞力，先是栽種，然後又為食用做準備。
鐵路一旁的河裡，成群水牛翻騰不已，看管水牛的是個小男孩，或是一位頭頂大帽、膚色古銅的矮個男人。
小群的禾雀飛得又白又亮，有時則是脖子細長的蒼鹭。
鐵路一旁的車站總有一堆閑人，他們的帕朗[4]要麼鮮黃要麼深紅要麼翠綠，在灰塵與陽光下五彩斑斓。
車到阿尤達。
我安于看看火車站來滿足自己對這古城的好奇（畢竟，要是一位科學家可以憑借股骨再現一種史前動物，一位作家為什麼不能從一個火車站得到他想要的那些感受呢？賓夕法尼亞車站具備紐約所有的神秘，維多利亞車站則有倫敦巨大的陰郁和疲憊），我目光漠然将頭伸出車窗。
但是，一個後生跳過來迅速打開車門，令我差點摔到月台上。
他頭戴一頂小小的圓形遮陽帽，身穿白色的斜紋卡其外套，一條黑色的絲綢帕朗弄成馬褲的樣子，腳上是黑絲襪和漆皮便鞋。
他的英語講得流利。
他說他奉命來接我，會帶我去看阿尤達要看的一切；棧橋有艘汽艇等着，要帶我去河上到處看看；他已安排了一輛馬車；而客棧早上已經清掃幹淨了；他最後說： “一切都好。
” 他一口閃亮的大白牙對着我微笑。
這後生黃臉光滑如一隻簇新盤子，顴骨高聳，眼睛黑亮。
我于是不忍告訴他我不會在阿尤達逗留，而他的确也沒給我時間，就叫來搬運夫把我的行李搬下車去。
他很盡責。
他令我無所遺漏。
我們從車站沿着一條羅望子樹遮蔭的寬街步行，街道兩旁是些中國商鋪，陽光明媚，途人構成一幅幅迷人的小風景，所以我本想在此逛逛；但我的導遊告訴我，這裡沒什麼好看，你得去曼谷逛商店，那兒有你在歐洲可以買到的所有東西；他柔中帶着果決，領我去到棧橋。
我們上了汽艇。
河很寬，水很黃。
一路都是賣東西的船屋，泥濘的岸上，樁木支撐的房子坐落在果樹之中。
我的導遊帶我去到岸邊一個圍牆圈住的地方，那裡曾是一座皇宮，現在隻是廢墟，從前可能做過谒見室的房間裡，有一張禦床和一把禦椅，還有一些木雕殘片。
他讓我看數不清的佛陀頭像，有銅像，也有石像，它們來自羅富裡，或是阿尤達衆多寺院的出土之物。
我們順着一條路走了一會兒，一輛小馬車和一匹倔強的小馬在那裡等着我們。
安排得真好！我們沿着一條惬意的林蔭路驅車兩三英裡，道路兩旁座座農舍，每家門外有個紙糊小塔，塔上插了很多小白旗，目的是讓這家人不得霍亂。
我們來到一個大公園，有着綠色的空地，是個野餐的好去處，這裡是一所宮殿和幾個大廟的遺址，有很多廢棄的佛塔，其中一座廟内，有尊銅制的巨佛坐像，它舍棄一切，孤單寂寞，卻又漠然處之。
到處都有孩童在樹下玩耍。
暹羅小男孩眼睛大，頭發鬈，樣子調皮，非常可愛。
我的導遊順帶指給我看開着淡紫色花的一種灌木。
他告訴我，當你看到它，就可确信沒有老虎。
“你們英國沒老虎。
”他笑道，不過，我覺得他并非沒有傲氣。
我一旦從一件藝術品那裡得到特有的興奮，我就與之脫離關系了，直到多年以後，我變成了另一個人，我還可以從《利己主義者》裡面讀到一本我從未讀過的書，從馬奈的《奧林匹亞》裡面看到羅浮宮剛剛挂出的一幅畫。
我有一種感覺，阿尤達給我的不會多過羅富裡，所以我決定忽略它。
而且，我喜歡安逸。
我在客棧之間奔波得夠久了，渴望一間東方酒店适度的舒适。
我有點膩了罐頭腸和罐頭梨。
自從離開東枝，我既沒收到一封信也沒讀過一份報，我愉快地想到，曼谷肯定有個大包裹在等着我。
我決定直接去那兒，不在途中逗留。
火車悠然穿過開闊的鄉野，遠處青山起伏。
鐵路兩旁是一望無際的稻田，但也有很多樹木，所以風景頗為宜人。
各種長勢的稻子都有，從小塊田地的青苗，到陽光下變黃的将熟稻穗。
到處有人收割，有時候，你看到三四個農民排成一列背着大捆大捆的稻子。
我想再也沒有什麼人類主食需要如此勞力，先是栽種，然後又為食用做準備。
鐵路一旁的河裡，成群水牛翻騰不已，看管水牛的是個小男孩，或是一位頭頂大帽、膚色古銅的矮個男人。
小群的禾雀飛得又白又亮，有時則是脖子細長的蒼鹭。
鐵路一旁的車站總有一堆閑人，他們的帕朗
車到阿尤達。
我安于看看火車站來滿足自己對這古城的好奇（畢竟，要是一位科學家可以憑借股骨再現一種史前動物，一位作家為什麼不能從一個火車站得到他想要的那些感受呢？賓夕法尼亞車站具備紐約所有的神秘，維多利亞車站則有倫敦巨大的陰郁和疲憊），我目光漠然将頭伸出車窗。
但是，一個後生跳過來迅速打開車門，令我差點摔到月台上。
他頭戴一頂小小的圓形遮陽帽，身穿白色的斜紋卡其外套，一條黑色的絲綢帕朗弄成馬褲的樣子，腳上是黑絲襪和漆皮便鞋。
他的英語講得流利。
他說他奉命來接我，會帶我去看阿尤達要看的一切；棧橋有艘汽艇等着，要帶我去河上到處看看；他已安排了一輛馬車；而客棧早上已經清掃幹淨了；他最後說： “一切都好。
” 他一口閃亮的大白牙對着我微笑。
這後生黃臉光滑如一隻簇新盤子，顴骨高聳，眼睛黑亮。
我于是不忍告訴他我不會在阿尤達逗留，而他的确也沒給我時間，就叫來搬運夫把我的行李搬下車去。
他很盡責。
他令我無所遺漏。
我們從車站沿着一條羅望子樹遮蔭的寬街步行，街道兩旁是些中國商鋪，陽光明媚，途人構成一幅幅迷人的小風景，所以我本想在此逛逛；但我的導遊告訴我，這裡沒什麼好看，你得去曼谷逛商店，那兒有你在歐洲可以買到的所有東西；他柔中帶着果決，領我去到棧橋。
我們上了汽艇。
河很寬，水很黃。
一路都是賣東西的船屋，泥濘的岸上，樁木支撐的房子坐落在果樹之中。
我的導遊帶我去到岸邊一個圍牆圈住的地方，那裡曾是一座皇宮，現在隻是廢墟，從前可能做過谒見室的房間裡，有一張禦床和一把禦椅，還有一些木雕殘片。
他讓我看數不清的佛陀頭像，有銅像，也有石像，它們來自羅富裡，或是阿尤達衆多寺院的出土之物。
我們順着一條路走了一會兒，一輛小馬車和一匹倔強的小馬在那裡等着我們。
安排得真好！我們沿着一條惬意的林蔭路驅車兩三英裡，道路兩旁座座農舍，每家門外有個紙糊小塔，塔上插了很多小白旗，目的是讓這家人不得霍亂。
我們來到一個大公園，有着綠色的空地，是個野餐的好去處，這裡是一所宮殿和幾個大廟的遺址，有很多廢棄的佛塔，其中一座廟内，有尊銅制的巨佛坐像，它舍棄一切，孤單寂寞，卻又漠然處之。
到處都有孩童在樹下玩耍。
暹羅小男孩眼睛大，頭發鬈，樣子調皮，非常可愛。
我的導遊順帶指給我看開着淡紫色花的一種灌木。
他告訴我，當你看到它，就可确信沒有老虎。
“你們英國沒老虎。
”他笑道，不過，我覺得他并非沒有傲氣。