第十二章
關燈
小
中
大
時表現得更加賣力。
他們中有幾個倒下了，身子還挂在城門上，其他人更加瘋狂地沖了上來。
然後，在七嘴八舌的吵嚷聲中，響起了一聲聽不出是歡呼還是警告的吼叫，高大的城門随之轟然倒塌。
離得稍遠的士兵立即像螞蟻一樣圍攏過來。
最後，城門由繩子、鈎子和數十雙裸露的手臂拖着，緩緩遠離了城牆。
城内的人怒不可遏，箭矢和灼熱的瀝青像雨點一樣落在運送城門的人身上。
有些人倒下了仍抓着城門不放，于是在地上被一同拖向前去，其他人卻對此毫不在乎。
他們氣喘籲籲，汗津津的身上落了一層黑色粉末，一邊将又舊又沉的城門拖離戰鬥區域，一邊朝天空大聲叫罵，好像他們搶走的是一個年輕的新娘。
隆隆的炮聲再次接連響起，又是在最後一聲炮響後，軍需總管對西裡·色裡姆說道： “這個嘛，這是第三門大炮在開炮。
” “這一回，我也聽出來了。
”醫生說着，眼睛望向城牆高處，一隊伊斯蘭教苦行僧在那裡與敵人展開了肉搏戰。
“越來越往下打了。
”軍需總管注意到。
“的确如此，”西裡·色裡姆表示同意，眼睛始終沒有離開那些苦行僧。
在攻城兵和營地之間的空地上，往來穿梭的信使顯得越發形單影隻。
每隔一段時間，一副副裝滿傷員的擔架就從城牆跟前擡了出來。
正對面，一小隊士兵背着鼓跑向城牆，前去替換前線的同伴，後者中了箭傷，要麼默不作聲，要麼隻能根據受傷輕重發出一聲或強或弱的呻吟。
“抓到他了，抓到他了！”西裡·色裡姆無力地喊道，他眯起眼睛想要看清楚些。
軍需總管注視着同一方向。
“啊！我肯定是眼花了！”過了一會兒，醫生嚷嚷了一句。
還有一次，他一臉茫然地喊道：“他在那兒！他在那兒！”可他又弄錯了。
然後一個伊斯蘭教苦行僧真的背着一個人出現在城牆上。
他像野貓一樣身手敏捷，雙手緊緊抓住梯子，帶着背上的人一起往下爬。
他肯定在喊他扛的是帕夏命他抓回的俘虜，因為下面的加尼沙裡新軍紛紛給他讓出一條通道。
這架梯子有兩三處着了火，阿紮普步兵已經搬來另一架準備替換，不過苦行僧還是在梯子倒下前成功着地。
他的身影消失了很久，随後他們又在人群中瞥見了他，肩上依然扛着他的俘虜。
“他在這兒，抓到俘虜了！”西裡·色裡姆喊道。
帕夏和他的副将們朝醫生指的方向轉過頭去。
苦行僧盡管背着一個人，還是赤腳跑了過來，腳下揚起一路灰塵。
此時他們看清了他那張滿是汗水的黝黑的臉。
他的胸脯急劇起伏，貪婪地吸着灼熱的空氣。
一道鮮血順着他的脖子流下來，在他裸露的胸膛上凝住了，分辨不出這是他的血還是他背上那具無名屍體的。
那個陌生人留着淺色頭發，腦袋無力地垂在苦行僧結實的臂膀上。
“把他放在地上！”西裡·色裡姆用突然變得兇狠的嗓音喊道。
他的臉一下子紅到了長長的脖子根。
苦行僧使出最後一分力氣，擺脫了幾乎粘在他背上的俘虜，讓他倒在地上。
西裡·色裡姆蹲在俘虜身旁，飛快地檢查着他的前胸、臉龐、嘴巴、眼睛。
“他還活着！”他喊道。
“活着？” “是的，不過快要斷氣了。
” 他掰開俘虜的嘴巴，查看他的舌頭。
“他渴嗎？”帕夏問道。
“是的，我的帕夏，但我們現在要知道他有多渴。
” 西裡·色裡姆迅速從口袋裡掏出小刀，再次俯身朝向俘虜。
有些人背過臉去。
他們中大多數有過殺人如麻的經曆，然而，醫生手上的動作卻令他們臉色刷白。
他們第一次意識到，慢慢地折磨一個人比用長矛或劍一下刺傷他殘酷十倍。
西裡·色裡姆在這具裸露的軀體上忙碌了半天。
等他重新站起身，他的雙手和前臂都沾滿了鮮血。
他擡起胳膊以免血迹弄髒長袍，朝帕夏走了過來。
“幹透了——用我們的行話說是脫水了——但還是喝過一點水。
”他說道。
帕夏感到疲憊不堪，他眨眨眼睛，深吸了一口氣。
然後他打了個手勢，讓人把那具殘軀搬走了。
苦行僧仍然氣喘籲籲地站在那裡。
“我們要賞賜他。
”帕夏說道，他試圖用困倦的目光審視整道城牆，那裡的進攻還在繼續。
他眼前的景象不曾改變。
戰鬥總是這樣混亂，沒完沒了：成百上千架雲梯，有的爬滿了士兵，有的空無一人，還有的燒焦了一半，總是同樣的黃色塵土，飛舞着，飛舞着，最後落在那些汗水漣漣、傷痕累累的身體上。
太陽雖然開始西斜，卻總是無情地炙烤着大地。
帕夏感到他的眼睛因為疲倦模糊起來。
有幾次，他差點都要睡着了，隻是不斷響起的炮聲将他拉了回來。
一名信使騎馬飛奔而來。
“烏奇·頓基庫特陣亡了！”他幹巴巴地禀報道。
帕夏扭頭望向埃斯金基民兵團圍攻的東塔樓。
士兵們的動作顯得很遲緩，好像在半睡半醒之間，可帕夏并非不了解真實的戰況，也并非不知道在這萎靡的假象背後有着怎樣不懈的努力、怎樣堅強的意志。
為了平複心緒，他将目光從他們身上移開，一路往下移到了城牆跟前，在那裡，卡拉-穆克比爾和他的阿紮普步兵們一向承擔着最為艱巨的進攻任務。
不久前他曾指揮過這支隊伍，深知處于他所謂的戰鬥底層意味着什麼。
不停地用新梯子替換燒焦的雲梯，往往從上面跌落就再也爬不起來，身中不知從何處飛來的瀝青、硫黃或一支不長眼的冷箭，最後，最可怕的是，被自己人——阿金基、加尼沙裡新軍、沖鋒隊、敢死隊——踩踏，不僅無權抱怨一聲，還要羨慕地看着他們，看他們朝着光榮攀登，自己卻待在下面，待在最卑賤的底層，忍受死亡的折磨，而這死亡如同他們曾經的生命，自始至終幾
他們中有幾個倒下了，身子還挂在城門上，其他人更加瘋狂地沖了上來。
然後，在七嘴八舌的吵嚷聲中，響起了一聲聽不出是歡呼還是警告的吼叫，高大的城門随之轟然倒塌。
離得稍遠的士兵立即像螞蟻一樣圍攏過來。
最後，城門由繩子、鈎子和數十雙裸露的手臂拖着，緩緩遠離了城牆。
城内的人怒不可遏，箭矢和灼熱的瀝青像雨點一樣落在運送城門的人身上。
有些人倒下了仍抓着城門不放，于是在地上被一同拖向前去，其他人卻對此毫不在乎。
他們氣喘籲籲，汗津津的身上落了一層黑色粉末，一邊将又舊又沉的城門拖離戰鬥區域，一邊朝天空大聲叫罵，好像他們搶走的是一個年輕的新娘。
隆隆的炮聲再次接連響起，又是在最後一聲炮響後，軍需總管對西裡·色裡姆說道： “這個嘛，這是第三門大炮在開炮。
” “這一回，我也聽出來了。
”醫生說着，眼睛望向城牆高處，一隊伊斯蘭教苦行僧在那裡與敵人展開了肉搏戰。
“越來越往下打了。
”軍需總管注意到。
“的确如此，”西裡·色裡姆表示同意，眼睛始終沒有離開那些苦行僧。
在攻城兵和營地之間的空地上，往來穿梭的信使顯得越發形單影隻。
每隔一段時間，一副副裝滿傷員的擔架就從城牆跟前擡了出來。
正對面，一小隊士兵背着鼓跑向城牆，前去替換前線的同伴，後者中了箭傷，要麼默不作聲，要麼隻能根據受傷輕重發出一聲或強或弱的呻吟。
“抓到他了，抓到他了！”西裡·色裡姆無力地喊道，他眯起眼睛想要看清楚些。
軍需總管注視着同一方向。
“啊！我肯定是眼花了！”過了一會兒，醫生嚷嚷了一句。
還有一次，他一臉茫然地喊道：“他在那兒！他在那兒！”可他又弄錯了。
然後一個伊斯蘭教苦行僧真的背着一個人出現在城牆上。
他像野貓一樣身手敏捷，雙手緊緊抓住梯子，帶着背上的人一起往下爬。
他肯定在喊他扛的是帕夏命他抓回的俘虜，因為下面的加尼沙裡新軍紛紛給他讓出一條通道。
這架梯子有兩三處着了火，阿紮普步兵已經搬來另一架準備替換，不過苦行僧還是在梯子倒下前成功着地。
他的身影消失了很久，随後他們又在人群中瞥見了他，肩上依然扛着他的俘虜。
“他在這兒，抓到俘虜了！”西裡·色裡姆喊道。
帕夏和他的副将們朝醫生指的方向轉過頭去。
苦行僧盡管背着一個人，還是赤腳跑了過來，腳下揚起一路灰塵。
此時他們看清了他那張滿是汗水的黝黑的臉。
他的胸脯急劇起伏，貪婪地吸着灼熱的空氣。
一道鮮血順着他的脖子流下來，在他裸露的胸膛上凝住了，分辨不出這是他的血還是他背上那具無名屍體的。
那個陌生人留着淺色頭發，腦袋無力地垂在苦行僧結實的臂膀上。
“把他放在地上！”西裡·色裡姆用突然變得兇狠的嗓音喊道。
他的臉一下子紅到了長長的脖子根。
苦行僧使出最後一分力氣，擺脫了幾乎粘在他背上的俘虜，讓他倒在地上。
西裡·色裡姆蹲在俘虜身旁，飛快地檢查着他的前胸、臉龐、嘴巴、眼睛。
“他還活着！”他喊道。
“活着？” “是的，不過快要斷氣了。
” 他掰開俘虜的嘴巴，查看他的舌頭。
“他渴嗎？”帕夏問道。
“是的，我的帕夏，但我們現在要知道他有多渴。
” 西裡·色裡姆迅速從口袋裡掏出小刀，再次俯身朝向俘虜。
有些人背過臉去。
他們中大多數有過殺人如麻的經曆，然而，醫生手上的動作卻令他們臉色刷白。
他們第一次意識到，慢慢地折磨一個人比用長矛或劍一下刺傷他殘酷十倍。
西裡·色裡姆在這具裸露的軀體上忙碌了半天。
等他重新站起身，他的雙手和前臂都沾滿了鮮血。
他擡起胳膊以免血迹弄髒長袍，朝帕夏走了過來。
“幹透了——用我們的行話說是脫水了——但還是喝過一點水。
”他說道。
帕夏感到疲憊不堪，他眨眨眼睛，深吸了一口氣。
然後他打了個手勢，讓人把那具殘軀搬走了。
苦行僧仍然氣喘籲籲地站在那裡。
“我們要賞賜他。
”帕夏說道，他試圖用困倦的目光審視整道城牆，那裡的進攻還在繼續。
他眼前的景象不曾改變。
戰鬥總是這樣混亂，沒完沒了：成百上千架雲梯，有的爬滿了士兵，有的空無一人，還有的燒焦了一半，總是同樣的黃色塵土，飛舞着，飛舞着，最後落在那些汗水漣漣、傷痕累累的身體上。
太陽雖然開始西斜，卻總是無情地炙烤着大地。
帕夏感到他的眼睛因為疲倦模糊起來。
有幾次，他差點都要睡着了，隻是不斷響起的炮聲将他拉了回來。
一名信使騎馬飛奔而來。
“烏奇·頓基庫特陣亡了！”他幹巴巴地禀報道。
帕夏扭頭望向埃斯金基民兵團圍攻的東塔樓。
士兵們的動作顯得很遲緩，好像在半睡半醒之間，可帕夏并非不了解真實的戰況，也并非不知道在這萎靡的假象背後有着怎樣不懈的努力、怎樣堅強的意志。
為了平複心緒，他将目光從他們身上移開，一路往下移到了城牆跟前，在那裡，卡拉-穆克比爾和他的阿紮普步兵們一向承擔着最為艱巨的進攻任務。
不久前他曾指揮過這支隊伍，深知處于他所謂的戰鬥底層意味着什麼。
不停地用新梯子替換燒焦的雲梯，往往從上面跌落就再也爬不起來，身中不知從何處飛來的瀝青、硫黃或一支不長眼的冷箭，最後，最可怕的是，被自己人——阿金基、加尼沙裡新軍、沖鋒隊、敢死隊——踩踏，不僅無權抱怨一聲，還要羨慕地看着他們，看他們朝着光榮攀登，自己卻待在下面，待在最卑賤的底層，忍受死亡的折磨，而這死亡如同他們曾經的生命，自始至終幾