第十二章
關燈
小
中
大
戰鬥再次打響。
與以往的戰術不同，這次攻城選在了中午最熱的時候。
不計其數的攻城兵渾身血汗淋漓，沿着整道城牆一字排開，他們打着手勢，攀上雲梯，滾落下來，後退幾步，猛沖向前，身子來回打旋，口中喘着粗氣，在大炮的隆隆聲和數百面戰鼓接連不斷的咚咚聲中吼叫着。
厚厚的黃色塵土不時遮住了部分牆面，使得露出的牆面上的戰鬥顯得更加驚心動魄。
太陽無情地炙烤着大地。
圖爾桑帕夏一反戰争的常規打法，決定正午發動進攻，他這麼做，目的很明顯：口渴會加倍消耗對方的士氣。
根據建築師的看法（他注意到一個奇怪的現象，他的長官越是跟他發火，對他的意見就越重視），斷水七天足以讓所有的蓄水池幹涸，無論它們的容量有多大。
至于井水（在嚴刑拷打下，俘虜們對井的數量說法不一，有人說是三口，還有人說是四口），單憑它不能同時滿足給圍城内的軍民解渴和治療傷員的需要。
建築師強調，在如此酷熱的天氣下，讓對方受傷比殺掉他們更有價值。
圖爾桑帕夏竭力克制自己不大吼大叫：“你不會又要跟我們說你那些陰謀詭計吧？你現在難道在勸我向部隊下令，在混戰中留點神，不要殺掉敵人，隻是讓他們受傷？”事實上，帕夏跟他提過類似的想法，不過态度比較溫和，隻當是開個玩笑。
建築師回了一句：“您愛怎麼做就怎麼做。
” 不管怎樣，帕夏就攻城時間做出了最明智的判斷。
大多數人贊成推遲進攻時間，好讓口渴代替彎刀幫他們解決部分敵人。
推遲進攻似乎有道理，他說，而且會讓我們的武器更有殺傷力，但是不要忘記已經過了八月中旬，熟悉這一地區的人認為第一場雨很快就會到來。
一陣突如其來的暴雨會毀掉一切。
這個解釋足以說服帕夏做出這樣的決定。
不過，即便雨來得遲一些，他也不能将戰鬥無限期地拖延下去。
他把堡壘圍得水洩不通，可自己也像它一樣動彈不得。
如果說圍城裡缺的是水，那他缺少的則是時間。
戰鬥頂多持續到秋季過半。
第一場霜降通常意味着撤退的命令，也就是說，對他而言，一切都結束了。
他目不轉睛地盯着一點，主城門，那裡的進攻最為猛烈。
神射手成功搭起一座新的腳手架，随即用浸濕的獸皮蓋住了它。
藤編的擋箭牌在攻城兵頭頂來回移動，好像洶湧的海面上漂浮的木筏。
在掩體的掩護下，他們開始用巨大的羊頭撞錘撞擊城門。
“城門松動了，”阿拉貝伊發現，“城門好像草草修葺過。
” “把切勿進入甕城的命令再傳達一次。
”帕夏說道。
一名軍官策馬向城牆飛奔而去。
昨晚，在軍事會議上，有人提出既然第一次攻城沒能撞開城門，這次最好放棄這個想法。
但是帕夏反駁說即便撞門毫無用處，最重要的是激發攻城兵的鬥志。
另外，與薩魯加商議之後，他拟訂了作戰計劃，要求無論如何都要将城門撞開。
“尊貴的帕夏，”他的副官俯身向他耳語，“醫生請求和您說話。
” “現在？”圖爾桑帕夏說道，眼睛始終沒有離開主城門前混戰的人群。
“是的，現在。
” “讓他進來！” 西裡·色裡姆走了進來，将他那颀長的身軀彎了兩彎，然後，以為帕夏沒有注意到他，他第三次彎下了腰。
“說吧。
”帕夏開了口，一道令人不快的黑影落在他的腳邊，提醒他醫生正站在他的身後。
“說吧，要是說一句廢話你可要倒黴了。
”他在心裡補充了一句。
“我很抱歉，帕夏，在這個時候打攪您……” “長話短說。
”帕夏打斷了他。
西裡·色裡姆吞了吞口水。
“應當從圍城裡抓一個俘虜，”他說着向城牆伸出手，“最好是活的，受傷的也行。
”或許是覺得自己要求太高，他停了一會兒又說道，“實在不行死的也可以。
我會檢查他的内髒看他是否喝過水，如果喝過，喝了多少。
” 一個俘虜……第一次攻城的時候，他們想盡辦法去抓俘虜，哪怕一個也好，可這樣做的代價太大。
讓一個攻城兵爬上着火的梯子，獨自将俘虜從城牆上帶回來，這不是件容易的事。
有兩次，受傷的俘虜在攻城兵背上掙紮一番後滑落下來，拉着攻城兵一起墜下雲梯。
一個死人就不同了。
一具屍體可以從梯子上抛下去，一個摔得粉碎的死人跟另一個被刺穿了胸膛的死人沒有多大區别。
“一個死人！”圖爾桑帕夏說道，甚至沒有看西裡·色裡姆一眼，“抓一個俘虜回來，死的也行，不惜一切代價！” 過了一會兒，他看見一小隊伊斯蘭教苦行僧拿着武器向城牆跑去。
他們很快消失在混亂的人群中。
随後他好像又瞥見，他們迅速爬上了靠着城牆的無數雲梯中的一架。
但他的注意力被另一件事吸引，苦行僧又從他的眼前消失了。
在撞錘越發猛烈的撞擊下，高聳的城門就要被撞開了。
城門前勢不可當的攻城兵在漫天塵土中奮力向前。
大炮的隆隆聲此起彼伏，可以看到炮彈炸落了幾塊城牆。
“這是第三門。
”最後一聲炮響過後，軍需總管對西裡·色裡姆說道。
“這門大炮的聲音和其他的有點不一樣。
”西裡·色裡姆注意到。
城門即将失守。
“從鉸鍊上斷開城門，把它給我扛回來！”圖爾桑帕夏命令道。
這道命令有些不合常規。
他自己不是不知道，從軍事的角度看，拿下城門沒有任何價值，但是就象征意義來說，此舉既對自己的隊伍有利，又能打擊敵人的士氣。
喧嚣聲越來越響。
守軍大概猜到了攻城兵的意圖，放出了密密麻麻的箭。
失去了城門，沒有人能在家裡睡得安穩，圖爾桑帕夏心想。
他下了第二道命令，承諾給攻城兵一份特殊的獎賞。
阿紮普步兵和工兵團沒有這道命令就已經殺紅了眼，此
與以往的戰術不同，這次攻城選在了中午最熱的時候。
不計其數的攻城兵渾身血汗淋漓，沿着整道城牆一字排開，他們打着手勢，攀上雲梯，滾落下來，後退幾步，猛沖向前，身子來回打旋，口中喘着粗氣，在大炮的隆隆聲和數百面戰鼓接連不斷的咚咚聲中吼叫着。
厚厚的黃色塵土不時遮住了部分牆面，使得露出的牆面上的戰鬥顯得更加驚心動魄。
太陽無情地炙烤着大地。
圖爾桑帕夏一反戰争的常規打法，決定正午發動進攻，他這麼做，目的很明顯：口渴會加倍消耗對方的士氣。
根據建築師的看法（他注意到一個奇怪的現象，他的長官越是跟他發火，對他的意見就越重視），斷水七天足以讓所有的蓄水池幹涸，無論它們的容量有多大。
至于井水（在嚴刑拷打下，俘虜們對井的數量說法不一，有人說是三口，還有人說是四口），單憑它不能同時滿足給圍城内的軍民解渴和治療傷員的需要。
建築師強調，在如此酷熱的天氣下，讓對方受傷比殺掉他們更有價值。
圖爾桑帕夏竭力克制自己不大吼大叫：“你不會又要跟我們說你那些陰謀詭計吧？你現在難道在勸我向部隊下令，在混戰中留點神，不要殺掉敵人，隻是讓他們受傷？”事實上，帕夏跟他提過類似的想法，不過态度比較溫和，隻當是開個玩笑。
建築師回了一句：“您愛怎麼做就怎麼做。
” 不管怎樣，帕夏就攻城時間做出了最明智的判斷。
大多數人贊成推遲進攻時間，好讓口渴代替彎刀幫他們解決部分敵人。
推遲進攻似乎有道理，他說，而且會讓我們的武器更有殺傷力，但是不要忘記已經過了八月中旬，熟悉這一地區的人認為第一場雨很快就會到來。
一陣突如其來的暴雨會毀掉一切。
這個解釋足以說服帕夏做出這樣的決定。
不過，即便雨來得遲一些，他也不能将戰鬥無限期地拖延下去。
他把堡壘圍得水洩不通，可自己也像它一樣動彈不得。
如果說圍城裡缺的是水，那他缺少的則是時間。
戰鬥頂多持續到秋季過半。
第一場霜降通常意味着撤退的命令，也就是說，對他而言，一切都結束了。
他目不轉睛地盯着一點，主城門，那裡的進攻最為猛烈。
神射手成功搭起一座新的腳手架，随即用浸濕的獸皮蓋住了它。
藤編的擋箭牌在攻城兵頭頂來回移動，好像洶湧的海面上漂浮的木筏。
在掩體的掩護下，他們開始用巨大的羊頭撞錘撞擊城門。
“城門松動了，”阿拉貝伊發現，“城門好像草草修葺過。
” “把切勿進入甕城的命令再傳達一次。
”帕夏說道。
一名軍官策馬向城牆飛奔而去。
昨晚，在軍事會議上，有人提出既然第一次攻城沒能撞開城門，這次最好放棄這個想法。
但是帕夏反駁說即便撞門毫無用處，最重要的是激發攻城兵的鬥志。
另外，與薩魯加商議之後，他拟訂了作戰計劃，要求無論如何都要将城門撞開。
“尊貴的帕夏，”他的副官俯身向他耳語，“醫生請求和您說話。
” “現在？”圖爾桑帕夏說道，眼睛始終沒有離開主城門前混戰的人群。
“是的，現在。
” “讓他進來！” 西裡·色裡姆走了進來，将他那颀長的身軀彎了兩彎，然後，以為帕夏沒有注意到他，他第三次彎下了腰。
“說吧。
”帕夏開了口，一道令人不快的黑影落在他的腳邊，提醒他醫生正站在他的身後。
“說吧，要是說一句廢話你可要倒黴了。
”他在心裡補充了一句。
“我很抱歉，帕夏，在這個時候打攪您……” “長話短說。
”帕夏打斷了他。
西裡·色裡姆吞了吞口水。
“應當從圍城裡抓一個俘虜，”他說着向城牆伸出手，“最好是活的，受傷的也行。
”或許是覺得自己要求太高，他停了一會兒又說道，“實在不行死的也可以。
我會檢查他的内髒看他是否喝過水，如果喝過，喝了多少。
” 一個俘虜……第一次攻城的時候，他們想盡辦法去抓俘虜，哪怕一個也好，可這樣做的代價太大。
讓一個攻城兵爬上着火的梯子，獨自将俘虜從城牆上帶回來，這不是件容易的事。
有兩次，受傷的俘虜在攻城兵背上掙紮一番後滑落下來，拉着攻城兵一起墜下雲梯。
一個死人就不同了。
一具屍體可以從梯子上抛下去，一個摔得粉碎的死人跟另一個被刺穿了胸膛的死人沒有多大區别。
“一個死人！”圖爾桑帕夏說道，甚至沒有看西裡·色裡姆一眼，“抓一個俘虜回來，死的也行，不惜一切代價！” 過了一會兒，他看見一小隊伊斯蘭教苦行僧拿着武器向城牆跑去。
他們很快消失在混亂的人群中。
随後他好像又瞥見，他們迅速爬上了靠着城牆的無數雲梯中的一架。
但他的注意力被另一件事吸引，苦行僧又從他的眼前消失了。
在撞錘越發猛烈的撞擊下，高聳的城門就要被撞開了。
城門前勢不可當的攻城兵在漫天塵土中奮力向前。
大炮的隆隆聲此起彼伏，可以看到炮彈炸落了幾塊城牆。
“這是第三門。
”最後一聲炮響過後，軍需總管對西裡·色裡姆說道。
“這門大炮的聲音和其他的有點不一樣。
”西裡·色裡姆注意到。
城門即将失守。
“從鉸鍊上斷開城門，把它給我扛回來！”圖爾桑帕夏命令道。
這道命令有些不合常規。
他自己不是不知道，從軍事的角度看，拿下城門沒有任何價值，但是就象征意義來說，此舉既對自己的隊伍有利，又能打擊敵人的士氣。
喧嚣聲越來越響。
守軍大概猜到了攻城兵的意圖，放出了密密麻麻的箭。
失去了城門，沒有人能在家裡睡得安穩，圖爾桑帕夏心想。
他下了第二道命令，承諾給攻城兵一份特殊的獎賞。
阿紮普步兵和工兵團沒有這道命令就已經殺紅了眼，此