第四十三章

關燈小中大

一，他積極借鑒法國象征主義詩歌藝術風格，被稱為19世紀末德國詩歌複興的大師。

    ——譯者注 (11)德國城市班貝格城中的主教堂有一尊珍貴的中世紀騎士雕像，其英勇造型在1930年被納粹奉為德國精神的象征。

    斯特凡·格奧爾格為其作詩，而施陶芬貝格早年加入的軍團也正叫作“班貝格騎士”軍團/第17騎兵團。

    ——譯者注 (12)希特勒的情婦，1945年4月在希特勒自殺前夕與他結婚，随後兩人一起自殺。

    ——譯者注 (13)“二戰”時期，納粹黨衛軍左臂腋下會文記錄血型的文身，方便在昏迷時讓醫生正确輸血，這在戰後成為人們辨識納粹分子的有力證據。

    ——譯者注 (14)大量資料證明，希特勒的父親經常家暴希特勒和他的母親。

    希特勒的父親心髒病爆發身亡時正是在一家酒館裡。

    ——譯者注 (15)又稱《旗幟高揚》，是1934年納粹德國國歌《德意志高于一切》之外的另一首非正式的德國國歌。

    至今其歌詞與旋律在德國和奧地利仍屬非法。

    ——譯者注 (16)“二戰”期間，雙方為了鼓舞士氣，獲得輿論支持，制作了表現本方英勇、醜化敵方形象的宣傳畫，把它們印在海報、明信片、紙牌及書籍上。

    ——譯者注 (17)海因裡希·希姆萊，曾任納粹德國親衛隊首領，内政部長。

    ——譯者注 (18)時任納粹黨副元首，1941年在英國被扣押，希特勒宣布其精神失常。

    ——譯者注 (19)納粹德國陸軍上校。

    ——譯者注 (20)尤利烏斯·施特萊徹，反猶太《先鋒報》的創始人。

    ——譯者注 (21)羅伯特·萊伊，納粹德國政治家，曾任德國勞工陣線領導人。

    ——譯者注 (22)這裡指的是意大利國王維托裡奧·埃馬努埃萊三世，他于1900年7月29日—1946年5月9日在位。

    ——譯者注 (23)咖啡占蔔，在奧斯曼土耳其占領希臘期間帶入歐洲的一種占蔔法，根據喝完咖啡之後杯中殘渣的形狀做出不同解釋。

    ——譯者注 (24)現為波蘭城市茲格熱萊茨，“二戰”期間德國曾在當地建立集中營。

    ——譯者注 (25)指希特勒的母親。

    ——譯者注 (26)潔莉·羅包爾，希特勒的侄女，與希特勒關系密切，希特勒對潔莉充滿控制欲，這間接導緻了潔莉自殺身亡。

    ——譯者注