第二十三章
關燈
小
中
大
在出了那樣的事情之後，他應該不會再來了。
他再也不敢出現在我的窗口。
或許他本來就隻想驗證一下自己的權威罷了，是我帶他走進了幹草房。
我難道真的在期待會得到什麼特殊的待遇和特權嗎？我是中尉的妓女。
盡管晚上很熱，我還是關上了窗戶。
我擔心齊格勒會偷偷地溜進我的房間，我害怕在床邊看到他，或者發現他壓在我的身上，這個想法讓我的喉嚨裡一陣瘙癢。
我将這個念頭從我的腦子裡趕跑，把壓在床墊下的床單全都抽了出來，把我的小腿擱在一塊涼快的地方。
如果他真的還敢過來，我會當着他的面拒絕他。
我還是用原來的那塊布遮着打開了燈，然後坐到窗台邊。
我想到可能是他拒絕了我，因為他見過我嘔吐時的污穢與不堪。
這個想法讓我生氣。
他居然可以沒有我，而我還在等他。
我凝視着黑暗的村莊，猜測這片漆黑中是否有他的身影，我的視線一直延伸到了盡頭的拐彎處。
而拐彎之後道路的盡頭就是城堡，所有故事就是從那裡開始的。
一點鐘的時候我關了燈。
這是一個看似驕傲的動作，實則承認了我的失敗。
齊格勒赢了，無論如何，是他更加強大。
我平躺下來，我的肌肉僵硬得背部隐隐作痛。
鬧鐘響了，我心裡一陣發慌。
随後，我被一個輕輕的聲音吓到了。
那是指甲撓玻璃的聲音。
恐懼讓我回憶起了前一晚的不适和惡心。
在一片寂靜中，我隻聽得到那指甲撓玻璃的聲音和我心髒跳動的聲音。
當噪聲停止的時候，我跳下床，去窗台邊查看。
玻璃沉默着，道路也是空曠的。
“女士們，你們都好嗎？很高興看到你們都恢複了。
” 我艱難地咽下食物。
其他人都停止了吃飯的動作，紛紛朝齊格勒看去。
就像這也是被禁止卻又忍不住似的，大家都隻敢匆匆地瞥一眼，然後眉頭緊皺，面面相觑。
中毒事件之後，食堂露出了它陷阱般的真實嘴臉，恐慌每次都在黨衛軍的人說話時向我們襲來，而齊格勒則讓我們的緊張達到了頂點。
隻見他繞着桌子走，然後靠近海克，說道：“一切都結束了，你很高興吧。
”在那麼一瞬間，我以為他暗指的是海克堕胎的事情。
海克看起來也是這麼認為的，她迅速地做了一個點頭的動作，甚至無法掩飾自己的緊張。
齊格勒在她的身後彎下腰，伸手拿走了她餐盤中的一個蘋果。
他顯然并不在乎這裡不是野餐的草地，他一邊說話一邊咬蘋果，聲音清晰而邪惡。
他邊嚼邊往前走着，身子前傾，手背在身後，走的每一步都好像準備潛水一樣。
瞧他走路的樣子多麼别扭啊，可我為什麼還在想他？ “我想要感謝你們在緊急情況下的配合。
” 奧古斯丁盯着中尉手中的蘋果，她的一個鼻孔跳動了一下，艾爾弗裡德的鼻子像往常一樣堵着，呼吸困難，萊妮的臉頰上一如既往地布滿凝滞的紅色血管。
而我覺得自己完全暴露了。
邊走邊咀嚼的齊格勒是這般冷靜，以緻我不得不擔心他會突然換上另一副面孔。
我們等着他突然的改變，為最壞的情況做好了準備，感覺十分焦慮。
然而，齊格勒完成了他的巡視，在我的身後停了下來。
“我們也是沒辦法。
不過最後你們也看到了，現在又到了危急的時刻。
一切盡在掌控之中。
”他說道，“所以請盡情地享用你們的午餐吧。
”他把蘋果核留在我的盤子裡之後便離開了。
貝雅特趴到桌上，用手指捏住了蘋果的葉柄。
我很沮喪，但我不想去深究為什麼。
蘋果核周圍的那層果肉已經發暗了，它們被齊格勒的門牙咬過，被他的唾液浸濕過。
他這是在勒索我：“說不定就會有人發現你到底是什麼貨色。
”他在對我施以如此殘酷的暴行，光是他看我的目光就會讓我感到一種懷念的刺痛。
我們做愛了。
但以後再也不會了。
如果沒有别人知道的話，那個夜晚也将永遠不存在。
一切都已經過去了，我們的交融似乎從未發生過。
也許随着時間的推移，連我自己都會懷疑那一夜究竟是否真的發生過。
我不知道應該怎麼回答這個問題，我隻能誠實地說出我的想法。
他再也不敢出現在我的窗口。
或許他本來就隻想驗證一下自己的權威罷了，是我帶他走進了幹草房。
我難道真的在期待會得到什麼特殊的待遇和特權嗎？我是中尉的妓女。
盡管晚上很熱，我還是關上了窗戶。
我擔心齊格勒會偷偷地溜進我的房間，我害怕在床邊看到他，或者發現他壓在我的身上，這個想法讓我的喉嚨裡一陣瘙癢。
我将這個念頭從我的腦子裡趕跑，把壓在床墊下的床單全都抽了出來，把我的小腿擱在一塊涼快的地方。
如果他真的還敢過來，我會當着他的面拒絕他。
我還是用原來的那塊布遮着打開了燈，然後坐到窗台邊。
我想到可能是他拒絕了我，因為他見過我嘔吐時的污穢與不堪。
這個想法讓我生氣。
他居然可以沒有我，而我還在等他。
我凝視着黑暗的村莊，猜測這片漆黑中是否有他的身影，我的視線一直延伸到了盡頭的拐彎處。
而拐彎之後道路的盡頭就是城堡，所有故事就是從那裡開始的。
一點鐘的時候我關了燈。
這是一個看似驕傲的動作，實則承認了我的失敗。
齊格勒赢了，無論如何，是他更加強大。
我平躺下來，我的肌肉僵硬得背部隐隐作痛。
鬧鐘響了，我心裡一陣發慌。
随後，我被一個輕輕的聲音吓到了。
那是指甲撓玻璃的聲音。
恐懼讓我回憶起了前一晚的不适和惡心。
在一片寂靜中，我隻聽得到那指甲撓玻璃的聲音和我心髒跳動的聲音。
當噪聲停止的時候，我跳下床，去窗台邊查看。
玻璃沉默着，道路也是空曠的。
“女士們，你們都好嗎？很高興看到你們都恢複了。
” 我艱難地咽下食物。
其他人都停止了吃飯的動作，紛紛朝齊格勒看去。
就像這也是被禁止卻又忍不住似的，大家都隻敢匆匆地瞥一眼，然後眉頭緊皺，面面相觑。
中毒事件之後，食堂露出了它陷阱般的真實嘴臉，恐慌每次都在黨衛軍的人說話時向我們襲來，而齊格勒則讓我們的緊張達到了頂點。
隻見他繞着桌子走，然後靠近海克，說道：“一切都結束了，你很高興吧。
”在那麼一瞬間，我以為他暗指的是海克堕胎的事情。
海克看起來也是這麼認為的，她迅速地做了一個點頭的動作，甚至無法掩飾自己的緊張。
齊格勒在她的身後彎下腰，伸手拿走了她餐盤中的一個蘋果。
他顯然并不在乎這裡不是野餐的草地，他一邊說話一邊咬蘋果，聲音清晰而邪惡。
他邊嚼邊往前走着，身子前傾，手背在身後，走的每一步都好像準備潛水一樣。
瞧他走路的樣子多麼别扭啊，可我為什麼還在想他？ “我想要感謝你們在緊急情況下的配合。
” 奧古斯丁盯着中尉手中的蘋果，她的一個鼻孔跳動了一下，艾爾弗裡德的鼻子像往常一樣堵着，呼吸困難，萊妮的臉頰上一如既往地布滿凝滞的紅色血管。
而我覺得自己完全暴露了。
邊走邊咀嚼的齊格勒是這般冷靜，以緻我不得不擔心他會突然換上另一副面孔。
我們等着他突然的改變，為最壞的情況做好了準備，感覺十分焦慮。
然而，齊格勒完成了他的巡視，在我的身後停了下來。
“我們也是沒辦法。
不過最後你們也看到了，現在又到了危急的時刻。
一切盡在掌控之中。
”他說道，“所以請盡情地享用你們的午餐吧。
”他把蘋果核留在我的盤子裡之後便離開了。
貝雅特趴到桌上，用手指捏住了蘋果的葉柄。
我很沮喪，但我不想去深究為什麼。
蘋果核周圍的那層果肉已經發暗了，它們被齊格勒的門牙咬過，被他的唾液浸濕過。
他這是在勒索我：“說不定就會有人發現你到底是什麼貨色。
”他在對我施以如此殘酷的暴行，光是他看我的目光就會讓我感到一種懷念的刺痛。
我們做愛了。
但以後再也不會了。
如果沒有别人知道的話，那個夜晚也将永遠不存在。
一切都已經過去了，我們的交融似乎從未發生過。
也許随着時間的推移，連我自己都會懷疑那一夜究竟是否真的發生過。
我不知道應該怎麼回答這個問題，我隻能誠實地說出我的想法。