第二章 無論你去哪兒，你做過的事都跟着你
關燈
小
中
大
簡
1
在一段政治風波不斷的日子裡，我夢見了阿維娃·格羅斯曼——她是佛羅裡達版的莫妮卡·萊溫斯基。
除了那些在世紀之交居住在佛羅裡達的人以外，也許沒人記得她。
那則新聞曾在短時間内登上了全國頭條，因為阿維娃·格羅斯曼竟然傻乎乎地寫過一個匿名博客，在裡面詳細記述了那段婚外情的“精彩片段”。
她從未提到過男方的姓名——可所有人都猜得到是誰！有人推測阿維娃早就想讓人知道這件事，不然她幹嗎要寫這個博客？可我不這麼認為。
我覺得她隻是年輕莽撞，而且人們當時對互聯網尚不甚了解——話說回來，他們現在也不太了解。
好吧，說回阿維娃·格羅斯曼。
阿維娃是個二十歲的實習生，與邁阿密的衆議員亞倫·萊文有了私情。
按照他在新聞發布會上吞吞吐吐的說法，他并不是阿維娃的“直屬上司”。
“我從來都不是該女子的直屬上司，”萊文議員說，“我固然要為自己造成的傷害向我深愛的人道歉，特别是我的妻子和兒子們，但我敢保證，我并沒有違反任何法律。
” “該女子”！他甚至連直呼阿維娃·格羅斯曼名字的勇氣都沒有。
那樁私情的細節通過當地每一個新聞頻道、每一份報紙被公之于衆，足足有幾個月——其中的内容有多肉麻、多俗套、多展露人性，你盡可自行想象。
有家電視台甚至開辟了個新版塊，叫《阿維娃瞭望站》，仿佛她是一場飓風，又仿佛她是一頭莫名其妙在沙灘上擱淺的虎鲸。
十五年過去了，萊文仍然在國會任職，而阿維娃·格羅斯曼空有邁阿密大學政治學和西班牙語文學的雙學士學位，擁有一個在谷歌無法删幹抹淨的博客，還有一段臭名昭著的實習經曆，求職無門。
人們沒有在她胸前“戴”上紅字，但他們根本不必那樣做，因為互聯網就可以替他們做到。
不過，我夢裡的阿維娃·格羅斯曼早已擺脫了這件事的影響。
在我的夢境中，她四十多歲，梳一頭幹練的短發，身穿中性色調的套裝，戴一條樣式搶眼的綠松石項鍊，參加國家級政治職務的競選，不過我在夢裡并不确定她競争的是什麼職務。
我隐約覺得是國會，但那也巧得太有詩意了。
不過這畢竟是我的夢，所以暫且當作是國會吧。
總之，在記者招待會上，有位記者問起了那場私情。
起初，阿維娃給出的回答是政治人物的标準答案——“那件事已經過去了很長時間，對于我給他人帶來的痛苦，我感到很抱歉。
”——她的答案與萊文議員不無相似。
記者繼續追問。
“好吧，”阿維娃說，“如今處在這個年齡、這個職位，我可以毫不猶豫地告訴你，我絕不會與自己競選團隊裡的實習生發生關系。
但是當我回顧過去，反思自己在這一事件中的角色和行為，我隻能說……隻能說我當時太浪漫，也太年輕了。
” 2 我叫簡·揚，三十三歲，是一位活動策劃人，不過我策劃的活動主要是婚禮。
我在南佛羅裡達長大，但我現在住在緬因州的艾力森泉，離波特蘭大約二十五分鐘車程，這裡在夏季是個著名的旅行結婚目的地，到秋天熱度減退，入冬後則更顯冷清，但我仍能維持生計。
其他還有什麼可說的呢？我喜歡我的工作，還有，不，我小的時候從沒想過自己會做這一行。
我在大學所學的專業最終因為各種各樣的原因沒能用在工作上，但我發現自己具備綜合運用不同學科的天賦——人際溝通、心理學、政治、舞台表演、創新力等等，都是策劃婚禮所需的才能。
哦，我還有一個少年老成的八歲女兒，露比，她的父親則不在我們母女生活之中。
露比聰明過人，但她過早地與新娘們接觸，這對她并無益處。
上個星期露比告訴我：“我永遠都不想做新娘。
她們都很慘。
” “沒那麼誇張吧，”我說，“有些人看上去還是挺幸福的。
” “不，”她堅定地說，“有些人比看上去還要不幸。
” “不幸的新娘各有各的不幸。
”我說。
“我猜你說得對，”露比皺着眉頭說，“那是什麼意思？” 我向她解釋，我不過是挪用了托爾斯泰他老人家的名言而已，露比翻了個白眼，說：“拜托你認真一點。
” “這麼說，你永遠都不想結婚？”我說，“這對我的生意可沒什麼幫助。
” “我沒那麼說，”露比說，“我不确定我将來會不會結婚，我才八歲。
但我知道我不想做新娘。
”露比現在的年紀剛剛好，她能和你正常交談，說話又不像個青春期的孩子。
她有點書呆子氣，身材圓滾滾，容貌可人。
我真想把她一口吞掉，或者咬住她肉乎乎的胳膊。
即便如此，我從不談及她的體重，因為我不想給她種下心結。
我在她這個年紀時也偏胖，而我母親總是沒完沒了地讨論我的體重。
沒錯，她這樣做的結果就是，如今的我自豪地擁有好幾個心結。
不過誰還沒有幾個心結呢？細想下來，人不就是多方因素共同作用創造出的個體嗎？ 3 我的店面位于鎮上的繁華地帶，被一家文具店和一家巧克力專賣店夾在當中。
時值十一月，生意冷清，給幾位春夏季的客戶做完回訪以後，我整個上午都在網購自己根本不需要的東西。
一個女人究竟要有多少條黑色直筒連衣裙才夠穿？假如你是我，答案是“非常多”，我最後一次清點數目時是十七條。
婚禮策劃人在婚禮上總是穿得像參加葬禮一樣。
我正在琢磨露比那番“每個新娘都很慘”的言論，弗蘭妮和韋斯走進了我的店門。
他們沒有提前預約，不過在這個時節，他們也沒必要預約。
弗蘭妮全名叫弗蘭西絲·林肯，二十六歲，卻一副稚氣未脫的樣子。
她容貌嬌美，可是不知怎的，總給人一種面團沒發酵好的感覺。
她是名幼兒園老師——這還用說嘛！世上實在找不出比她長得更像幼兒園老師的人了——不過她說她現在休假。
韋斯的全名是韋斯理·韋斯特——就憑他這個名字，我推斷他的父母很不讨人喜歡，不禁想見識一下這兩位是何方神聖。
韋斯是名房地産經紀人，他告訴我，他的辦公室離我的門店很近，不過我之前從沒見過他。
他說他有志于從政：“我隻是覺得應該讓你知道。
”那語氣像是在謀劃一件大事，他似乎覺得我既然要為艾力森泉未來的大人物策劃婚禮，就不應該對此毫不知情。
他二十七歲，握手用力得過了頭——兄弟，你裝模作樣給誰看呢？我遇到過各種各樣的客戶，這兩位也算不得與衆不同。
婚禮總能讓人不知不覺就落入舊觀念裡丈夫和妻子的窠臼。
“我們本想雇個城裡的策劃人。
”韋斯說。
“城裡”指的是波特蘭，話裡透着瞧不起人的意思。
“我就是城裡長大的。
”我面帶微笑地說。
“但我轉念一想，為什麼不找個本地人呢？我是說，我每天都會路過你的辦公室，這裡裝扮得很漂亮，你把一切都布置得非常整潔、雪白，我很喜歡。
而且，因為我想參與市議會的競選，所以我想了解一下本地的生意，也就是我的選民，你懂的。
這個季節你的生意恐怕有些冷清吧。
” 我問他們有沒有确定日期。
他看看她，她也看看他。
“我們想一年後結婚，明年十二月，”她說，“這樣時間夠嗎？” 我點點頭：“足夠了。
” “她覺得冬季婚禮很浪漫，”他說，“但我更看重它的性價比。
我們可以随便挑地點，而且價格隻有夏季的一半，我說得對吧？” “不是一半，不過的确會便宜很多。
”我說。
“冬季婚禮就是很浪漫，你不覺得嗎？”她說。
“我同意。
”我說。
新娘和伴娘往往凍得半死，而且，要是遇上雪天，外地賓客有一半都不會來。
我想這多少帶些捉摸不定的浪漫色彩。
不過，冬季婚禮的照片總是效果絕佳，而且我覺得照片給人留下的印象總是比婚禮本身更加深刻。
總而言之，他們都是大人了，我可不會說錯話，白白斷送一單冬季的生意。
4 大約一個星期以後——可能是他們去拜見過大城市裡的婚禮策劃人之後——他們約了第二次到店時間，跟我簽合同，再付一筆定金。
這次來的隻有弗蘭妮自己，這其實沒什麼不尋常的，不過他的缺席倒讓弗蘭妮十分尴尬。
“這樣古怪嗎？”她問，“這看起來是不是不太好？我是說，他也應該來，對不對？” “一點兒也不古怪，”她把支票遞給我的時候，我說，“到頭來我經常隻跟夫妻中的一方溝通得比較多。
畢竟誰也沒有分身術。
” 她點點頭：“他在帶客戶看房子，”她說，“什麼時候看房子不總是他說了算。
” “我完全能夠理解，”我說，“他是怎麼向你求婚的？我好像沒問過你。
”我把她的合同放進了文件櫃。
“哦，那浪漫極了，”她說，“浪漫”是她的口頭禅，“起碼我覺得很浪漫。
不過等我講給你聽，你也許會覺得很古怪。
”“古怪”也是她的口頭禅。
他是在她母親的葬禮上向她求婚的。
不是葬禮中途，而是葬禮剛剛結束後。
我估計是在公墓的停車場，但我并不确定。
她悲痛欲絕，哭個不停，鼻涕眼淚流了一臉，這時他單膝跪地，說了一番話，大緻是“好了，這不該是你這輩子最悲傷的一天”。
真讓人反胃。
不過，我猜他的本意可能是好的，但這目前仍然是讓我對他印象最差的一件事。
有沒有搞錯啊，有些日子就應該是你這輩子最悲傷的一天。
再說，讓她在母親剛去世時就作出重大的人生決策真的好嗎？我并不了解這兩個人，但聽上去他好像在她最脆弱的時候乘虛而入了。
我不禁有點開始讨厭韋斯·韋斯特。
隻是稍微有點讨厭，而且才剛開始。
合作到最後，我通常都會讨厭新郎，不過一般沒這麼快。
“哦，這太古怪了，”她說，“這很古怪，是不是？” 這不是古怪，而是糟透了。
這件事糟透了，可它又是件尋常事。
我并不了解她，何況這件事跟我沒關系。
半是為了填補這段時間，半是為了避免我的想法從臉上流露出來，我做了一個完全不像我的舉動。
我把手伸過桌子，握住了她的手：“關于你母親的事，我非常抱歉。
” 她的嘴唇顫抖起來，藍色的大眼睛裡泛起了淚光：“哦，天啊，哦，天啊。
” 我遞給她一張紙巾。
“我就像個沒長大的孩子。
”她說。
“不，你失去了親人，”我說，“你一定感覺非常無所适從。
” “對，就是這種感覺，無所适從。
你的母親還健在嗎？”她問。
“健在，但我們很少見面。
”我說。
“那太糟了。
”她說。
“我也有個女兒，”我說，“所以我能想象這樣的——” “那你母親也不想見她嗎？她的親外孫女？我不敢相信！” “也許她想見吧。
我們的關系很複雜。
”我說。
“沒有那麼複雜的關系，”弗蘭妮對我微微一笑，“我管得太多了，”她說，“對不起。
你對人很親切随和，所以我忘了我們并不熟。
” 她是個好人。
“你們做作業了嗎？”我之前讓他們回去做個展示闆，描繪他們夢想中的婚禮。
她從包裡掏出平闆電腦。
他們拼貼出了穿牛仔靴的新娘和穿燕尾服、系阿斯特領巾的新郎；餡餅自助宴和七層的婚禮蛋糕；一個裝滿非洲菊的鐵皮桶和一個百合、玫瑰組成的三尺高的花台；紅色格子桌布和雪白的亞麻桌布；燒雞和菲力牛排。
這簡直是城裡老鼠和鄉下老鼠的婚禮。
“我們還沒想太多，有些是他的想法，有些是我的想法。
” “看得出來。
”我說。
“他希望氛圍高雅一些，但我更想要鄉村風格，”她說，“你能幫幫我們嗎？還是我們徹底沒救了？” “你們徹底沒救了。
”我說。
弗蘭妮大笑起來，臉也紅了：“我們為此算是吵了一架。
隻是很小的一架。
他說我的品位太寒酸，”她說，“但我想讓賓客們放松、自在一點。
我不希望辦得——”她在腦海裡搜尋了一陣詞彙，最後作了決定，“商業氣息太重。
” “優雅而質樸的風格，讓我想想。
可以在谷倉裡裝上大吊燈，鋪上白色桌布，既然是在十二月，可以給廣口玻璃瓶紮上紅白相間的格子布彩帶，裝進滿天星，配上松樹枝條、粗麻布，布置成幹淨利落的舞會大廳的樣式。
在舞池上扯起閃爍發光的聖誕節小燈，賓客的座位卡則寫在迷你小黑闆上。
天棚用薄紗覆蓋，餐巾用白色的亞麻布，餐食是燒烤和餡餅，再生一叢熊熊燃燒的篝火。
沒錯，那個場景幾乎就在我眼前。
”而我眼前的确出現過這樣的場景，最近每個人都想要優雅質樸的風格。
“聽起來很美。
”她說。
門鈴響了一聲，露比
除了那些在世紀之交居住在佛羅裡達的人以外，也許沒人記得她。
那則新聞曾在短時間内登上了全國頭條，因為阿維娃·格羅斯曼竟然傻乎乎地寫過一個匿名博客，在裡面詳細記述了那段婚外情的“精彩片段”。
她從未提到過男方的姓名——可所有人都猜得到是誰！有人推測阿維娃早就想讓人知道這件事，不然她幹嗎要寫這個博客？可我不這麼認為。
我覺得她隻是年輕莽撞，而且人們當時對互聯網尚不甚了解——話說回來，他們現在也不太了解。
好吧，說回阿維娃·格羅斯曼。
阿維娃是個二十歲的實習生，與邁阿密的衆議員亞倫·萊文有了私情。
按照他在新聞發布會上吞吞吐吐的說法，他并不是阿維娃的“直屬上司”。
“我從來都不是該女子的直屬上司，”萊文議員說，“我固然要為自己造成的傷害向我深愛的人道歉，特别是我的妻子和兒子們，但我敢保證，我并沒有違反任何法律。
” “該女子”！他甚至連直呼阿維娃·格羅斯曼名字的勇氣都沒有。
那樁私情的細節通過當地每一個新聞頻道、每一份報紙被公之于衆，足足有幾個月——其中的内容有多肉麻、多俗套、多展露人性，你盡可自行想象。
有家電視台甚至開辟了個新版塊，叫《阿維娃瞭望站》，仿佛她是一場飓風，又仿佛她是一頭莫名其妙在沙灘上擱淺的虎鲸。
十五年過去了，萊文仍然在國會任職，而阿維娃·格羅斯曼空有邁阿密大學政治學和西班牙語文學的雙學士學位，擁有一個在谷歌無法删幹抹淨的博客，還有一段臭名昭著的實習經曆，求職無門。
人們沒有在她胸前“戴”上紅字，但他們根本不必那樣做，因為互聯網就可以替他們做到。
不過，我夢裡的阿維娃·格羅斯曼早已擺脫了這件事的影響。
在我的夢境中，她四十多歲，梳一頭幹練的短發，身穿中性色調的套裝，戴一條樣式搶眼的綠松石項鍊，參加國家級政治職務的競選，不過我在夢裡并不确定她競争的是什麼職務。
我隐約覺得是國會，但那也巧得太有詩意了。
不過這畢竟是我的夢，所以暫且當作是國會吧。
總之，在記者招待會上，有位記者問起了那場私情。
起初，阿維娃給出的回答是政治人物的标準答案——“那件事已經過去了很長時間，對于我給他人帶來的痛苦，我感到很抱歉。
”——她的答案與萊文議員不無相似。
記者繼續追問。
“好吧，”阿維娃說，“如今處在這個年齡、這個職位，我可以毫不猶豫地告訴你，我絕不會與自己競選團隊裡的實習生發生關系。
但是當我回顧過去，反思自己在這一事件中的角色和行為，我隻能說……隻能說我當時太浪漫，也太年輕了。
” 2 我叫簡·揚，三十三歲，是一位活動策劃人，不過我策劃的活動主要是婚禮。
我在南佛羅裡達長大，但我現在住在緬因州的艾力森泉，離波特蘭大約二十五分鐘車程，這裡在夏季是個著名的旅行結婚目的地，到秋天熱度減退，入冬後則更顯冷清，但我仍能維持生計。
其他還有什麼可說的呢？我喜歡我的工作，還有，不，我小的時候從沒想過自己會做這一行。
我在大學所學的專業最終因為各種各樣的原因沒能用在工作上，但我發現自己具備綜合運用不同學科的天賦——人際溝通、心理學、政治、舞台表演、創新力等等，都是策劃婚禮所需的才能。
哦，我還有一個少年老成的八歲女兒，露比，她的父親則不在我們母女生活之中。
露比聰明過人，但她過早地與新娘們接觸，這對她并無益處。
上個星期露比告訴我：“我永遠都不想做新娘。
她們都很慘。
” “沒那麼誇張吧，”我說，“有些人看上去還是挺幸福的。
” “不，”她堅定地說，“有些人比看上去還要不幸。
” “不幸的新娘各有各的不幸。
”我說。
“我猜你說得對，”露比皺着眉頭說，“那是什麼意思？” 我向她解釋，我不過是挪用了托爾斯泰他老人家的名言而已，露比翻了個白眼，說：“拜托你認真一點。
” “這麼說，你永遠都不想結婚？”我說，“這對我的生意可沒什麼幫助。
” “我沒那麼說，”露比說，“我不确定我将來會不會結婚，我才八歲。
但我知道我不想做新娘。
”露比現在的年紀剛剛好，她能和你正常交談，說話又不像個青春期的孩子。
她有點書呆子氣，身材圓滾滾，容貌可人。
我真想把她一口吞掉，或者咬住她肉乎乎的胳膊。
即便如此，我從不談及她的體重，因為我不想給她種下心結。
我在她這個年紀時也偏胖，而我母親總是沒完沒了地讨論我的體重。
沒錯，她這樣做的結果就是，如今的我自豪地擁有好幾個心結。
不過誰還沒有幾個心結呢？細想下來，人不就是多方因素共同作用創造出的個體嗎？ 3 我的店面位于鎮上的繁華地帶，被一家文具店和一家巧克力專賣店夾在當中。
時值十一月，生意冷清，給幾位春夏季的客戶做完回訪以後，我整個上午都在網購自己根本不需要的東西。
一個女人究竟要有多少條黑色直筒連衣裙才夠穿？假如你是我，答案是“非常多”，我最後一次清點數目時是十七條。
婚禮策劃人在婚禮上總是穿得像參加葬禮一樣。
我正在琢磨露比那番“每個新娘都很慘”的言論，弗蘭妮和韋斯走進了我的店門。
他們沒有提前預約，不過在這個時節，他們也沒必要預約。
弗蘭妮全名叫弗蘭西絲·林肯，二十六歲，卻一副稚氣未脫的樣子。
她容貌嬌美，可是不知怎的，總給人一種面團沒發酵好的感覺。
她是名幼兒園老師——這還用說嘛！世上實在找不出比她長得更像幼兒園老師的人了——不過她說她現在休假。
韋斯的全名是韋斯理·韋斯特——就憑他這個名字，我推斷他的父母很不讨人喜歡，不禁想見識一下這兩位是何方神聖。
韋斯是名房地産經紀人，他告訴我，他的辦公室離我的門店很近，不過我之前從沒見過他。
他說他有志于從政：“我隻是覺得應該讓你知道。
”那語氣像是在謀劃一件大事，他似乎覺得我既然要為艾力森泉未來的大人物策劃婚禮，就不應該對此毫不知情。
他二十七歲，握手用力得過了頭——兄弟，你裝模作樣給誰看呢？我遇到過各種各樣的客戶，這兩位也算不得與衆不同。
婚禮總能讓人不知不覺就落入舊觀念裡丈夫和妻子的窠臼。
“我們本想雇個城裡的策劃人。
”韋斯說。
“城裡”指的是波特蘭，話裡透着瞧不起人的意思。
“我就是城裡長大的。
”我面帶微笑地說。
“但我轉念一想，為什麼不找個本地人呢？我是說，我每天都會路過你的辦公室，這裡裝扮得很漂亮，你把一切都布置得非常整潔、雪白，我很喜歡。
而且，因為我想參與市議會的競選，所以我想了解一下本地的生意，也就是我的選民，你懂的。
這個季節你的生意恐怕有些冷清吧。
” 我問他們有沒有确定日期。
他看看她，她也看看他。
“我們想一年後結婚，明年十二月，”她說，“這樣時間夠嗎？” 我點點頭：“足夠了。
” “她覺得冬季婚禮很浪漫，”他說，“但我更看重它的性價比。
我們可以随便挑地點，而且價格隻有夏季的一半，我說得對吧？” “不是一半，不過的确會便宜很多。
”我說。
“冬季婚禮就是很浪漫，你不覺得嗎？”她說。
“我同意。
”我說。
新娘和伴娘往往凍得半死，而且，要是遇上雪天，外地賓客有一半都不會來。
我想這多少帶些捉摸不定的浪漫色彩。
不過，冬季婚禮的照片總是效果絕佳，而且我覺得照片給人留下的印象總是比婚禮本身更加深刻。
總而言之，他們都是大人了，我可不會說錯話，白白斷送一單冬季的生意。
4 大約一個星期以後——可能是他們去拜見過大城市裡的婚禮策劃人之後——他們約了第二次到店時間，跟我簽合同，再付一筆定金。
這次來的隻有弗蘭妮自己，這其實沒什麼不尋常的，不過他的缺席倒讓弗蘭妮十分尴尬。
“這樣古怪嗎？”她問，“這看起來是不是不太好？我是說，他也應該來，對不對？” “一點兒也不古怪，”她把支票遞給我的時候，我說，“到頭來我經常隻跟夫妻中的一方溝通得比較多。
畢竟誰也沒有分身術。
” 她點點頭：“他在帶客戶看房子，”她說，“什麼時候看房子不總是他說了算。
” “我完全能夠理解，”我說，“他是怎麼向你求婚的？我好像沒問過你。
”我把她的合同放進了文件櫃。
“哦，那浪漫極了，”她說，“浪漫”是她的口頭禅，“起碼我覺得很浪漫。
不過等我講給你聽，你也許會覺得很古怪。
”“古怪”也是她的口頭禅。
他是在她母親的葬禮上向她求婚的。
不是葬禮中途，而是葬禮剛剛結束後。
我估計是在公墓的停車場，但我并不确定。
她悲痛欲絕，哭個不停，鼻涕眼淚流了一臉，這時他單膝跪地，說了一番話，大緻是“好了，這不該是你這輩子最悲傷的一天”。
真讓人反胃。
不過，我猜他的本意可能是好的，但這目前仍然是讓我對他印象最差的一件事。
有沒有搞錯啊，有些日子就應該是你這輩子最悲傷的一天。
再說，讓她在母親剛去世時就作出重大的人生決策真的好嗎？我并不了解這兩個人，但聽上去他好像在她最脆弱的時候乘虛而入了。
我不禁有點開始讨厭韋斯·韋斯特。
隻是稍微有點讨厭，而且才剛開始。
合作到最後，我通常都會讨厭新郎，不過一般沒這麼快。
“哦，這太古怪了，”她說，“這很古怪，是不是？” 這不是古怪，而是糟透了。
這件事糟透了，可它又是件尋常事。
我并不了解她，何況這件事跟我沒關系。
半是為了填補這段時間，半是為了避免我的想法從臉上流露出來，我做了一個完全不像我的舉動。
我把手伸過桌子，握住了她的手：“關于你母親的事，我非常抱歉。
” 她的嘴唇顫抖起來，藍色的大眼睛裡泛起了淚光：“哦，天啊，哦，天啊。
” 我遞給她一張紙巾。
“我就像個沒長大的孩子。
”她說。
“不，你失去了親人，”我說，“你一定感覺非常無所适從。
” “對，就是這種感覺，無所适從。
你的母親還健在嗎？”她問。
“健在，但我們很少見面。
”我說。
“那太糟了。
”她說。
“我也有個女兒，”我說，“所以我能想象這樣的——” “那你母親也不想見她嗎？她的親外孫女？我不敢相信！” “也許她想見吧。
我們的關系很複雜。
”我說。
“沒有那麼複雜的關系，”弗蘭妮對我微微一笑，“我管得太多了，”她說，“對不起。
你對人很親切随和，所以我忘了我們并不熟。
” 她是個好人。
“你們做作業了嗎？”我之前讓他們回去做個展示闆，描繪他們夢想中的婚禮。
她從包裡掏出平闆電腦。
他們拼貼出了穿牛仔靴的新娘和穿燕尾服、系阿斯特領巾的新郎；餡餅自助宴和七層的婚禮蛋糕；一個裝滿非洲菊的鐵皮桶和一個百合、玫瑰組成的三尺高的花台；紅色格子桌布和雪白的亞麻桌布；燒雞和菲力牛排。
這簡直是城裡老鼠和鄉下老鼠的婚禮。
“我們還沒想太多，有些是他的想法，有些是我的想法。
” “看得出來。
”我說。
“他希望氛圍高雅一些，但我更想要鄉村風格，”她說，“你能幫幫我們嗎？還是我們徹底沒救了？” “你們徹底沒救了。
”我說。
弗蘭妮大笑起來，臉也紅了：“我們為此算是吵了一架。
隻是很小的一架。
他說我的品位太寒酸，”她說，“但我想讓賓客們放松、自在一點。
我不希望辦得——”她在腦海裡搜尋了一陣詞彙，最後作了決定，“商業氣息太重。
” “優雅而質樸的風格，讓我想想。
可以在谷倉裡裝上大吊燈，鋪上白色桌布，既然是在十二月，可以給廣口玻璃瓶紮上紅白相間的格子布彩帶，裝進滿天星，配上松樹枝條、粗麻布，布置成幹淨利落的舞會大廳的樣式。
在舞池上扯起閃爍發光的聖誕節小燈，賓客的座位卡則寫在迷你小黑闆上。
天棚用薄紗覆蓋，餐巾用白色的亞麻布，餐食是燒烤和餡餅，再生一叢熊熊燃燒的篝火。
沒錯，那個場景幾乎就在我眼前。
”而我眼前的确出現過這樣的場景，最近每個人都想要優雅質樸的風格。
“聽起來很美。
”她說。
門鈴響了一聲，露比