第一章
關燈
小
中
大
斯看到一些土地耕種得很糟，有的地方還堆滿了染料木、薊草和野草，便毫不掩飾自己的感情，立馬表現出氣憤的樣子。
他讓我和他一起都痛恨起這種懶于耕種的行為來，還激勵我想出一套更為系統化的耕作方式。
我一開始還對他說：“不過經營得不好，吃虧的是誰？是租戶自己不是嗎？不管收成怎麼樣，我的租金是不變的啊。
” 查爾斯有點惱了。
“您什麼都不知道，”他大膽地說這話，不由讓我笑了出來，“您隻考慮收入，卻沒注意到自己的資産狀況正在惡化。
土地如果耕種得不好，價值就會慢慢降低。
” “如果土地耕種得好，收成就大，我敢肯定他們一定會努力。
我知道他們不會失去任何一個獲得好收成的機會，”我說。
他又繼續說道：“您也沒有計入人工的成本，這種田地離農場都很遠，種了也不會有什麼結果，多少會有點，但不會太多。
不過至少這樣不會被荒棄了……” 我們繼續談着天。
有時候我們在田地裡散步，能花一個小時反複讨論同一個話題。
我聽着學着，慢慢就懂了。
“歸根到底，這都是你父親的責任。
”一天，我不耐煩地說。
查爾斯臉微微一紅。
“我父親已經老了，”他辯解道，“監視房屋、維護房子、收租子，已經夠他忙的了。
況且他的工作也不是改革啊。
” “那換成是你，你有什麼改革建議？”我又問。
他又支吾起來，推說自己不懂。
我不得不扭住他的胳膊，才逼他講出看法。
“把沒耕種的土地從租戶手裡拿回來，”他終于建議道，“既然農民能讓一部分土地休耕，那就證明他們收成還好，手上有的用來給您交租綽綽有餘。
要是他們想保留土地，就提高租金好了。
”說完他又補充了一句：“這兒的人都懶。
” 我一共擁有六座農場，其中我最願意去的是瓦爾特裡農場，農場坐落在山上，可以俯視拉莫裡尼埃爾，經營的農夫并不讨厭，我也喜歡和他聊天。
離拉莫裡尼埃爾再近一點的農場叫“家庭農場”，是以半轉租的形式租出去的。
主人不在，一部分牲口就歸波卡基了。
現在我起了疑心，就懷疑起波卡基本的誠實來——即使他沒騙我，那他也任由好幾個人在占我的便宜。
盡管他們給我保留了馬匹和奶牛，但沒過不久，我就發現它們的存在無非是要用我的燕麥和甘草來喂租戶的牛馬。
以前波卡基時常向我講些不合情理的情況，比如牲口死亡、天生畸形、患病等，我也都認了，我不知道的是，農夫但凡有一頭奶牛病倒，就會算在我的賬下；而凡是我的身強力壯的奶牛，就都成了他們的。
查爾斯有幾次不小心評論了幾句，我聽了也開始注意起來，慢慢就了解了情況。
思想一旦警醒，很快就能弄清楚這一切。
瑪瑟琳經我提議把全部賬目都核了一遍，但沒發現一處漏洞。
波卡基的誠實大家都看得到。
我該怎麼辦？隻能讓他繼續做下去。
至少現在我心裡憋着氣，以後會注意起牲口來，但不會表現得過于明顯。
我有四匹馬，十頭奶牛，夠傷我腦筋的了。
其中有一匹盡管已經三歲多了，仍被大家當做小馬駒，現在正接受馴服訓練。
我對它很有興趣。
突然有一天，馴馬人對我說這馬根本沒法馴服，最好還是賣了。
為防我心有疑慮，那人還故意讓馬撞壞一輛小車的前身，馬腿也受傷了。
那天我竭盡全力才控制住自己的脾氣，要不是看到波卡基尴尬的樣子，我早就爆發了。
心想，歸根結底還是該怪他懦弱的性格，但他用心并不壞。
這都是底下人的錯，他們就是缺乏領導。
我去院子裡看小馬。
看見一個人正在打它，他一看見我走近，就趕緊撫摩起來。
我對馬沒什麼了解，隻覺得這匹挺好看。
這是一匹半純種馬，眼睛明亮，鬃毛呈金色，鬃尾也是如此。
我查了下，确定它沒有受傷，便吩咐手下人幫它包紮一下傷口，什麼也沒說就走了。
當天傍晚，我又見到查爾斯，立刻問他覺得小馬駒怎麼樣。
“我認為它性情很溫馴，”他說，“可是他們不知道怎麼照顧，最後肯定會把它變成匹野馬。
” “那你準備會怎麼做？” “先生願意把它交給我嗎？就一周時間，我會為它負責的。
” “你準備怎麼馴？” “等着瞧吧……” 第二天，查爾斯把馬駒牽到草甸一角，那裡靠着條小溪，邊上還有一棵高大的核桃樹，投下一片陰涼。
我去了，還帶上了瑪瑟琳。
這次經曆給我留下了十分
他讓我和他一起都痛恨起這種懶于耕種的行為來，還激勵我想出一套更為系統化的耕作方式。
我一開始還對他說：“不過經營得不好，吃虧的是誰？是租戶自己不是嗎？不管收成怎麼樣，我的租金是不變的啊。
” 查爾斯有點惱了。
“您什麼都不知道，”他大膽地說這話，不由讓我笑了出來，“您隻考慮收入，卻沒注意到自己的資産狀況正在惡化。
土地如果耕種得不好，價值就會慢慢降低。
” “如果土地耕種得好，收成就大，我敢肯定他們一定會努力。
我知道他們不會失去任何一個獲得好收成的機會，”我說。
他又繼續說道：“您也沒有計入人工的成本，這種田地離農場都很遠，種了也不會有什麼結果，多少會有點，但不會太多。
不過至少這樣不會被荒棄了……” 我們繼續談着天。
有時候我們在田地裡散步，能花一個小時反複讨論同一個話題。
我聽着學着，慢慢就懂了。
“歸根到底，這都是你父親的責任。
”一天，我不耐煩地說。
查爾斯臉微微一紅。
“我父親已經老了，”他辯解道，“監視房屋、維護房子、收租子，已經夠他忙的了。
況且他的工作也不是改革啊。
” “那換成是你，你有什麼改革建議？”我又問。
他又支吾起來，推說自己不懂。
我不得不扭住他的胳膊，才逼他講出看法。
“把沒耕種的土地從租戶手裡拿回來，”他終于建議道，“既然農民能讓一部分土地休耕，那就證明他們收成還好，手上有的用來給您交租綽綽有餘。
要是他們想保留土地，就提高租金好了。
”說完他又補充了一句：“這兒的人都懶。
” 我一共擁有六座農場，其中我最願意去的是瓦爾特裡農場，農場坐落在山上，可以俯視拉莫裡尼埃爾，經營的農夫并不讨厭，我也喜歡和他聊天。
離拉莫裡尼埃爾再近一點的農場叫“家庭農場”，是以半轉租的形式租出去的。
主人不在，一部分牲口就歸波卡基了。
現在我起了疑心，就懷疑起波卡基本的誠實來——即使他沒騙我，那他也任由好幾個人在占我的便宜。
盡管他們給我保留了馬匹和奶牛，但沒過不久，我就發現它們的存在無非是要用我的燕麥和甘草來喂租戶的牛馬。
以前波卡基時常向我講些不合情理的情況，比如牲口死亡、天生畸形、患病等，我也都認了，我不知道的是，農夫但凡有一頭奶牛病倒，就會算在我的賬下；而凡是我的身強力壯的奶牛，就都成了他們的。
查爾斯有幾次不小心評論了幾句，我聽了也開始注意起來，慢慢就了解了情況。
思想一旦警醒，很快就能弄清楚這一切。
瑪瑟琳經我提議把全部賬目都核了一遍，但沒發現一處漏洞。
波卡基的誠實大家都看得到。
我該怎麼辦？隻能讓他繼續做下去。
至少現在我心裡憋着氣，以後會注意起牲口來，但不會表現得過于明顯。
我有四匹馬，十頭奶牛，夠傷我腦筋的了。
其中有一匹盡管已經三歲多了，仍被大家當做小馬駒，現在正接受馴服訓練。
我對它很有興趣。
突然有一天，馴馬人對我說這馬根本沒法馴服，最好還是賣了。
為防我心有疑慮，那人還故意讓馬撞壞一輛小車的前身，馬腿也受傷了。
那天我竭盡全力才控制住自己的脾氣，要不是看到波卡基尴尬的樣子，我早就爆發了。
心想，歸根結底還是該怪他懦弱的性格，但他用心并不壞。
這都是底下人的錯，他們就是缺乏領導。
我去院子裡看小馬。
看見一個人正在打它，他一看見我走近，就趕緊撫摩起來。
我對馬沒什麼了解，隻覺得這匹挺好看。
這是一匹半純種馬，眼睛明亮，鬃毛呈金色，鬃尾也是如此。
我查了下，确定它沒有受傷，便吩咐手下人幫它包紮一下傷口，什麼也沒說就走了。
當天傍晚，我又見到查爾斯，立刻問他覺得小馬駒怎麼樣。
“我認為它性情很溫馴，”他說，“可是他們不知道怎麼照顧，最後肯定會把它變成匹野馬。
” “那你準備會怎麼做？” “先生願意把它交給我嗎？就一周時間，我會為它負責的。
” “你準備怎麼馴？” “等着瞧吧……” 第二天，查爾斯把馬駒牽到草甸一角，那裡靠着條小溪，邊上還有一棵高大的核桃樹，投下一片陰涼。
我去了，還帶上了瑪瑟琳。
這次經曆給我留下了十分