第二十一章
關燈
小
中
大
光聚焦在床上的那封醫院診斷書上。
珀萊塔沉默了一會兒，将信展開。
“我知道這是私事，但以我的觀點，這是個好消息。
到了我這個年紀，醫院的來信上很少會傳來給人希望的消息。
” “啊！您這麼覺得嗎？我可沒這種感覺！一個孩子！我連在雷昂面前都擡不起頭！” 雷昂弓着背，站在窗台上望着兩位女士。
它的眼睛慢慢眨着，很快就要睡着了。
“這隻貓有個非常反叛的名字。
”珀萊塔回答道，“但它的人生除了在菜單上加上幾個時令菜，沒有什麼其他的權利。
” 淚水在朱麗葉特臉上滑落。
珀萊塔遞給她一塊手帕，把睡裙的邊緣壓壓平整，任由沉默蔓延。
“十二周了。
”朱麗葉特哽咽着說。
珀萊塔靜靜聽着，沒有流露出任何表情。
“我隻剩幾天時間來決定，是不是要……是不是……” 發現她的悲傷再次襲來，珀萊塔把手帕又遞給了她。
朱麗葉特亂了陣腳，這份過幾個月就要她獨立承擔的責任把她壓垮了。
像她這樣一個連自己都照顧不好的人，怎麼能獨立照顧一個孩子呢？給孩子吃飽，滿足孩子的需求，還得讓孩子快樂？到底是不是還要在這個世界上增加一個被暴力摧殘、時刻感到危險、對人生充滿悲觀和不确定的生命？ 窗外，有隻貓頭鷹叫了起來，緊随其後的是伊凡制止它的聲音。
朱麗葉特的淚珠滴落在床上。
“好了，别哭了！沒人能吃掉你！少一點害怕，多一些面對吧，你比自己想象的要堅強得多！” 朱麗葉特睜着濕漉漉的眼，吸了吸鼻子，仔細聽着她的話。
珀萊塔繼續說下去：“在我們那個時代，我是那種為了能夠選擇而起來戰鬥的一類人。
我們不像他人說的那樣，是為流産而鬥争，我們是為了讓自己有選擇而鬥争。
為了自由，為了可以有自由支配身體的權利而鬥争。
你是享受我們這代人奮鬥結果的人。
為了你們這代人，我對抗了保守的家族和思想狹隘的丈夫。
你是自由的，朱麗葉特小姐……” 小小的房間裡回蕩着老太太铿锵有力的聲音。
朱麗葉特若有所思。
她想象着五十年前，珀萊塔舉着拳頭，站在遊行隊伍第一排的樣子。
她用手絹擦了擦自己的眼睛。
“這樣看來，确實……” “當然是這樣！快點兒，笑一個給我看看。
你還有足夠的時間來思考。
如果決定留下孩子，我敢肯定這是個男孩，這個小夥子肯定能成為伊凡的助手。
更不用說那個廚子了，她會好好喂飽他的。
好了！打起精神來！這點事不會影響你工作的！” 老太太臉上的微笑一閃而過，但她隐藏心底的善意沒能逃過朱麗葉特的眼睛。
她們又沉默了一會兒。
老太太空洞地望着雷昂。
她在想什麼呢？或許是朱麗葉特？或許是她肚子裡安靜又堅定生長的寶寶？抑或是她很久以前沒能留住的小生命？ 朱麗葉特握住珀萊塔的手——蒼老的皮膚下隐約可見彎曲的血管。
在她身邊，朱麗葉特覺得很有力量。
她深深舒了口氣，覺得暴風雨已經過去了。
未來開始清晰。
雷昂喵了一聲。
珀萊塔确認朱麗葉特情緒穩定後，站起身，準備離開。
“珀萊塔太太？” 珀萊塔轉過身。
“謝謝！” 珀萊塔沉默地離開了。
房間中飄着盛開的玫瑰花香，它告訴朱麗葉特剛才發生的一切并非幻覺。
她深吸一口氣，心跳平緩了下來，然後鑽進被窩，仔細回味老太太說的每一個字。
珀萊塔太太是個鬥士，一個心地善良的鬥士。
珀萊塔沉默了一會兒，将信展開。
“我知道這是私事，但以我的觀點，這是個好消息。
到了我這個年紀，醫院的來信上很少會傳來給人希望的消息。
” “啊！您這麼覺得嗎？我可沒這種感覺！一個孩子！我連在雷昂面前都擡不起頭！” 雷昂弓着背，站在窗台上望着兩位女士。
它的眼睛慢慢眨着，很快就要睡着了。
“這隻貓有個非常反叛的名字。
”珀萊塔回答道，“但它的人生除了在菜單上加上幾個時令菜，沒有什麼其他的權利。
” 淚水在朱麗葉特臉上滑落。
珀萊塔遞給她一塊手帕，把睡裙的邊緣壓壓平整，任由沉默蔓延。
“十二周了。
”朱麗葉特哽咽着說。
珀萊塔靜靜聽着，沒有流露出任何表情。
“我隻剩幾天時間來決定，是不是要……是不是……” 發現她的悲傷再次襲來，珀萊塔把手帕又遞給了她。
朱麗葉特亂了陣腳，這份過幾個月就要她獨立承擔的責任把她壓垮了。
像她這樣一個連自己都照顧不好的人，怎麼能獨立照顧一個孩子呢？給孩子吃飽，滿足孩子的需求，還得讓孩子快樂？到底是不是還要在這個世界上增加一個被暴力摧殘、時刻感到危險、對人生充滿悲觀和不确定的生命？ 窗外，有隻貓頭鷹叫了起來，緊随其後的是伊凡制止它的聲音。
朱麗葉特的淚珠滴落在床上。
“好了，别哭了！沒人能吃掉你！少一點害怕，多一些面對吧，你比自己想象的要堅強得多！” 朱麗葉特睜着濕漉漉的眼，吸了吸鼻子，仔細聽着她的話。
珀萊塔繼續說下去：“在我們那個時代，我是那種為了能夠選擇而起來戰鬥的一類人。
我們不像他人說的那樣，是為流産而鬥争，我們是為了讓自己有選擇而鬥争。
為了自由，為了可以有自由支配身體的權利而鬥争。
你是享受我們這代人奮鬥結果的人。
為了你們這代人，我對抗了保守的家族和思想狹隘的丈夫。
你是自由的，朱麗葉特小姐……” 小小的房間裡回蕩着老太太铿锵有力的聲音。
朱麗葉特若有所思。
她想象着五十年前，珀萊塔舉着拳頭，站在遊行隊伍第一排的樣子。
她用手絹擦了擦自己的眼睛。
“這樣看來，确實……” “當然是這樣！快點兒，笑一個給我看看。
你還有足夠的時間來思考。
如果決定留下孩子，我敢肯定這是個男孩，這個小夥子肯定能成為伊凡的助手。
更不用說那個廚子了，她會好好喂飽他的。
好了！打起精神來！這點事不會影響你工作的！” 老太太臉上的微笑一閃而過，但她隐藏心底的善意沒能逃過朱麗葉特的眼睛。
她們又沉默了一會兒。
老太太空洞地望着雷昂。
她在想什麼呢？或許是朱麗葉特？或許是她肚子裡安靜又堅定生長的寶寶？抑或是她很久以前沒能留住的小生命？ 朱麗葉特握住珀萊塔的手——蒼老的皮膚下隐約可見彎曲的血管。
在她身邊，朱麗葉特覺得很有力量。
她深深舒了口氣，覺得暴風雨已經過去了。
未來開始清晰。
雷昂喵了一聲。
珀萊塔确認朱麗葉特情緒穩定後，站起身，準備離開。
“珀萊塔太太？” 珀萊塔轉過身。
“謝謝！” 珀萊塔沉默地離開了。
房間中飄着盛開的玫瑰花香，它告訴朱麗葉特剛才發生的一切并非幻覺。
她深吸一口氣，心跳平緩了下來，然後鑽進被窩，仔細回味老太太說的每一個字。
珀萊塔太太是個鬥士，一個心地善良的鬥士。