第二十一章 波斯人地下曆險記
關燈
小
中
大
一樣在船上晃動。
很快，小船靠岸了。
埃裡克徑直走到我的藏身之所：“你已經在這兒呆了二十四個小時。
我忍無可忍了。
告訴你，你會吃不了兜着走的。
這全是你自找的，因為我本來對你一直容忍有加。
你自以為對我的行蹤了如指掌，其實，恰恰相反，你這個大笨蛋，我對你的行蹤才了如指掌。
昨天，在革命黨人地牢的那條通道裡，我饒了你一命。
但是我警告你，不要讓我再在那裡看到你！你真是不知道吸取教訓！” 他那麼暴跳如雷，我不敢打斷他的話。
他呼哧呼哧地喘了一陣粗氣後，接着說：“是的，我得讓你吸取教訓——永遠地，記住我的話！你聽着，由于你的不謹慎，你已經連續兩次被那個戴氈帽的黑影抓到了。
他不知道你是在跟蹤我，把你押送到了經理辦公室。
幸虧那些經理以為你是個癡迷舞台機械的古怪波斯佬。
這些我全都知道，因為我當時也在經理辦公室裡——你知道，我到哪裡都暢通無阻。
好了，我告訴你，由于你的不謹慎，他們總有一天會懷疑你到地下室去的真正原因……最後他們會發現你是在跟蹤埃裡克……然後他們也會來找我……他們會發現湖邊的房子……如果真的被他們發現了，你就有好果子吃了，老夥計，有好果子吃了！我可不敢保證會發生什麼事！” 他又呼哧呼哧地喘了一陣。
“我不敢保證會發生什麼事！……如果埃裡克的秘密被洩露了，有一大群人就要有好果子吃了！我言盡于此。
如果你沒有傻到極點，你就應該明白我的意思了……除非你完全不知道怎樣吸取教訓！” 他坐在船尾，腳後跟踢着船幫，等我的答複。
我簡單地說：“這次，我跟蹤的人不是埃裡克！” “那是誰？” “你心知肚明，是克裡斯蒂娜·戴伊。
”我說。
他怒吼道：“我完全有權利在自己的房子裡接待她！我們是相愛的！” “撒謊！”我說，“是你劫持了她，并把她關起來！” “聽着，”他說，“如果我向你證明我們是相愛的，你能不能發誓再也不幹涉我？” “好的，我答應。
”我毫不猶豫地接受了，因為我确信他不可能證明這一點。
“好。
其實很簡單……克裡斯蒂娜可以随時離開我的房子，但她一定會再回來！……沒錯，她還會回來，因為她願意回來……因為她愛我！……” “我非常懷疑她會回來！……但在那之前，你有責任先放了她！” “我有責任？哈哈，傻瓜！……我非常願意放了她！因為她一定會回來的……出于她對我的愛！……我們最後會結為夫妻……在瑪德萊娜大教堂舉行婚禮！你這個大傻瓜！你不相信我嗎？告訴你，我已經開始譜寫婚禮彌撒曲了！你聽……” 他又用腳跟踢着船幫，打着拍子唱道：“天主垂愛！……天主垂愛……降臨人間！……等着吧，你會聽到我的婚禮彌撒的！” “聽着，”我說，“隻要我看見克裡斯蒂娜·戴伊走出你的房子，然後再自願回來，我就相信你。
” “然後你就再也不管我的閑事？” “不管了。
” “好！我今晚就讓你看看。
你到化裝舞會上來吧，我和克裡斯蒂娜決定去那裡轉一轉。
你可以躲在她隔壁的儲物間裡。
到時候你會發現，她會很樂意穿過暗道，回到我身邊……好了，現在讓開！我要去買東西了！” 我吃驚地發現，事情果然如他所言。
克裡斯蒂娜·戴伊離開了他的房子，但不久又多次回來。
她來去自如，似乎沒受到什麼明顯的脅迫。
可是，對于埃裡克，我無法輕易感到放心。
于是我繼續觀察，但更加小心謹慎，不再到湖邊或革命黨地牢的暗道裡去。
地下三層的秘密機關一直困擾着我，于是我決定守株待兔，多次守候在《拉霍爾王》的布景後面。
我的耐心終于得到了回報。
一天，我看見埃裡克這個怪物跪着爬到我面前。
隔着布景，我相信他看不見我。
他爬到布景和立柱之間的一個空隙裡，按下了牆上的一個機關，然後有一塊石頭松動
很快，小船靠岸了。
埃裡克徑直走到我的藏身之所：“你已經在這兒呆了二十四個小時。
我忍無可忍了。
告訴你，你會吃不了兜着走的。
這全是你自找的，因為我本來對你一直容忍有加。
你自以為對我的行蹤了如指掌，其實，恰恰相反，你這個大笨蛋，我對你的行蹤才了如指掌。
昨天，在革命黨人地牢的那條通道裡，我饒了你一命。
但是我警告你，不要讓我再在那裡看到你！你真是不知道吸取教訓！” 他那麼暴跳如雷，我不敢打斷他的話。
他呼哧呼哧地喘了一陣粗氣後，接着說：“是的，我得讓你吸取教訓——永遠地，記住我的話！你聽着，由于你的不謹慎，你已經連續兩次被那個戴氈帽的黑影抓到了。
他不知道你是在跟蹤我，把你押送到了經理辦公室。
幸虧那些經理以為你是個癡迷舞台機械的古怪波斯佬。
這些我全都知道，因為我當時也在經理辦公室裡——你知道，我到哪裡都暢通無阻。
好了，我告訴你，由于你的不謹慎，他們總有一天會懷疑你到地下室去的真正原因……最後他們會發現你是在跟蹤埃裡克……然後他們也會來找我……他們會發現湖邊的房子……如果真的被他們發現了，你就有好果子吃了，老夥計，有好果子吃了！我可不敢保證會發生什麼事！” 他又呼哧呼哧地喘了一陣。
“我不敢保證會發生什麼事！……如果埃裡克的秘密被洩露了，有一大群人就要有好果子吃了！我言盡于此。
如果你沒有傻到極點，你就應該明白我的意思了……除非你完全不知道怎樣吸取教訓！” 他坐在船尾，腳後跟踢着船幫，等我的答複。
我簡單地說：“這次，我跟蹤的人不是埃裡克！” “那是誰？” “你心知肚明，是克裡斯蒂娜·戴伊。
”我說。
他怒吼道：“我完全有權利在自己的房子裡接待她！我們是相愛的！” “撒謊！”我說，“是你劫持了她，并把她關起來！” “聽着，”他說，“如果我向你證明我們是相愛的，你能不能發誓再也不幹涉我？” “好的，我答應。
”我毫不猶豫地接受了，因為我确信他不可能證明這一點。
“好。
其實很簡單……克裡斯蒂娜可以随時離開我的房子，但她一定會再回來！……沒錯，她還會回來，因為她願意回來……因為她愛我！……” “我非常懷疑她會回來！……但在那之前，你有責任先放了她！” “我有責任？哈哈，傻瓜！……我非常願意放了她！因為她一定會回來的……出于她對我的愛！……我們最後會結為夫妻……在瑪德萊娜大教堂舉行婚禮！你這個大傻瓜！你不相信我嗎？告訴你，我已經開始譜寫婚禮彌撒曲了！你聽……” 他又用腳跟踢着船幫，打着拍子唱道：“天主垂愛！……天主垂愛……降臨人間！……等着吧，你會聽到我的婚禮彌撒的！” “聽着，”我說，“隻要我看見克裡斯蒂娜·戴伊走出你的房子，然後再自願回來，我就相信你。
” “然後你就再也不管我的閑事？” “不管了。
” “好！我今晚就讓你看看。
你到化裝舞會上來吧，我和克裡斯蒂娜決定去那裡轉一轉。
你可以躲在她隔壁的儲物間裡。
到時候你會發現，她會很樂意穿過暗道，回到我身邊……好了，現在讓開！我要去買東西了！” 我吃驚地發現，事情果然如他所言。
克裡斯蒂娜·戴伊離開了他的房子，但不久又多次回來。
她來去自如，似乎沒受到什麼明顯的脅迫。
可是，對于埃裡克，我無法輕易感到放心。
于是我繼續觀察，但更加小心謹慎，不再到湖邊或革命黨地牢的暗道裡去。
地下三層的秘密機關一直困擾着我，于是我決定守株待兔，多次守候在《拉霍爾王》的布景後面。
我的耐心終于得到了回報。
一天，我看見埃裡克這個怪物跪着爬到我面前。
隔着布景，我相信他看不見我。
他爬到布景和立柱之間的一個空隙裡，按下了牆上的一個機關，然後有一塊石頭松動
