第十二章 阿波羅的七弦琴
關燈
小
中
大
他跪在我的腳下，不斷地責怪自己，不斷地請求我的原諒，我怎麼可能恨他呢，拉烏爾？”
“他向我坦白了他的一切。
他那麼卑微地愛着我！正是出于這份愛，他才挾持了我！……但是他敬慕我，跪在我腳下，對着我哭泣！我站起身來，告訴他如果不立即放我離開，我隻會鄙視他。
他竟然答應了，真的……他說，隻要我想離開，他随時可以把秘密通道告訴我。
但是，我突然想起來，他雖然不是幽靈，也不是天使，但他卻是那個美妙的聲音啊！他高聲唱起歌來……我聽着聽着……就不知不覺地坐了下來，忘記了要離開……那晚，我們一句話也沒再說，他用舒緩的歌聲伴我入眠…… “等我醒來時，發現自己獨自躺在一個長沙發上，房間很小，有一個老式的櫃子，大理石櫃面上放着一盞油燈。
我很快就發現，我被他囚禁了，除了這間小卧室以外，唯一可去的地方就是隔壁那間布置得很舒适的浴室。
突然，我看見櫃子上有一張用紅色墨水寫的字條，上面寫道：‘親愛的克裡斯蒂娜，對你目前的處境，請不要擔心。
我是這個世界上最敬重你的人。
請暫且待在房間裡，這是專門為你準備的房間。
我現在出去給你購置一些日常用品。
’我覺得糟透了，我肯定是落在了一個瘋子的手裡！我像隻無頭蒼蠅一樣跑來跑去，卻怎麼也找不到出口。
我痛恨自己的愚蠢和輕信，竟然把這個瘋子當做音樂天使，最後落到了這個下場。
我不知該大笑一場，還是大哭一場。
“就在這時，埃裡克回來了。
他在牆上輕輕地敲了三下，然後從牆上一道隐蔽的暗門走了進來。
他抱着一大堆紙箱和包裹，不慌不忙地放在我的床上。
我用最惡毒的語言咒罵他，要他摘下面具，露出他的真實面目。
但是，他平靜地回答：‘你永遠也不會看到埃裡克的臉。
’然後，他責怪我怎麼到現在還沒梳洗，還好心地告訴我已經是下午兩點了。
他說給我半個小時的時間梳妝打扮，還給我的手表仔細地上好了發條。
他讓我打扮好之後，就去餐廳與他共進午餐，還說他準備了很豐盛的食物。
“我怒氣沖沖地把他關在門外，沖進了浴室。
等我梳洗完畢，感覺精神一振。
我走出房間，埃裡克說他愛我，但是如果我不想聽，他就會保持沉默，直到我點頭同意為止。
至于剩下的時間，他說，我們除了音樂什麼都不必談。
‘你說剩下的時間，這是什麼意思？’我問他。
‘五天。
’他簡單地回答。
‘五天之後，我就自由了嗎？’‘是的，克裡斯蒂娜，我想，五天之後你就不會怕我了。
或許你以後還會時不時地來看看可憐的埃裡克……’他指指對面的座位，示意我坐下。
我心裡很不安，但真的餓壞了，吃了幾隻蝦和一隻雞翅，還喝了半杯托凱葡萄酒。
他告訴我這酒是他特地從科涅斯堡酒窖買來的。
他自己既不吃也不喝。
我問他是哪兒人，因為他叫埃裡克，聽起來像是斯堪的那維亞半島的風格。
他說他沒有姓氏，也沒有祖國，隻是随便起了個名字。
“他站起來，拉着我的手，想帶我參觀他的房間。
但是我尖叫一聲，迅速地抽回了自己的手，因為他的手冰涼枯瘦，分明是一具骷髅……‘哦，對不起，’他喃喃地說着，在我面前打開了一扇門。
‘這就是我的房間。
’他說，‘你想進去看看嗎？’他文雅的舉止讓我有了信心，于是我毫不猶豫地走了進去。
這個房間就像是死人的靈堂，牆上挂滿了黑色的幕布，不過，在通常應該挂上白色挽聯的地方，卻挂着一張巨形樂譜，上面是《安魂曲》的旋律。
在房間的中央位置，垂挂着紅色幔帳，下面是一具打開的棺材。
一看見棺材，我吓得倒退了好幾步。
‘我就睡在裡面，’埃裡克說，‘人必須慢慢習慣生命中的一切，包括死亡。
’我再也受不了這陰森可怕的景象，把頭轉到了一邊。
“我的目光落在一架管風琴上，它幾乎占據了整整一面牆。
琴架上放着一本樂譜，上面塗滿了紅色的音符。
我請他允許我看看他的樂譜，然後拿起來一看，标題是《勝利的唐璜》。
‘我有時也作曲，’他對我說，‘這首曲子，我已經寫了二十年了。
寫完之後，我将把它帶入棺材，再也不會醒來。
’‘哦，那你一定要寫得慢一點，’我說。
‘有時，我會連續工作十幾天，不吃也不喝。
然後，我會連着休息好幾年。
’‘你願意彈一段《勝利的唐璜》給我聽嗎？’我以為這樣的請求可以讨他的歡心。
‘永遠不要對我提這個要求，’他陰森森地說，‘你不會喜歡聽的。
如果你願意，我可以給你彈一段莫紮特，它頂多會讓你哭泣。
但是我的唐璜，它像火一樣，會燒毀一切……’說着，我們回到客廳。
我發現整個房子裡居然沒有一面鏡子。
這時，埃裡克已坐在鋼琴前，對我說：‘克裡斯蒂娜，你知道嗎？有一種可怕的音樂，它能吞噬所有接近它的人。
幸好，你還沒有接近它，否則你将失去你美好的容顔，等你回到巴黎後，誰也認不出你來。
我們還是唱唱歌劇吧，克裡斯蒂娜。
’他說“歌劇”的時候，似乎帶了些輕蔑的味道。
” “那你是怎麼說的？” “我還沒來得及生氣，他就彈起了《奧賽羅》的二重唱，悲劇氛圍一下子降臨到我們中間。
這一次，我唱的是苔絲德蒙娜。
在他的伴奏下，我唱出了前所未有的絕望和恐懼。
埃裡克的歌聲充滿了愛、恨、妒忌，簡直就是奧賽羅本人！而且他也恰好戴着一個那樣的面具！突然間，仿佛鬼使神差一般，我不顧一切地想看看他的真實面容。
于是，我再也不能自控，猛地沖過去，掀開了那張面具……哦！可怕！……可怕！……可怕！” 克裡斯蒂娜停止了講述，仿佛又回到當時的場景，吓得睜大了眼睛。
黑暗中再次傳來回聲：“可怕！……可怕！……可怕！” 拉烏爾和克裡斯蒂娜不由自主地把對方抱緊。
擡起頭，纖塵不染的夜空中閃耀着繁星點點，顯得格外靜谧。
拉烏爾說：“真奇怪，克裡斯蒂娜，這麼平靜的夜晚居然會傳來這麼悲哀的回聲。
難道老天也在為我們歎息？” “聽我說完，拉烏爾。
等你知道了全部的秘密，你的心會和我一樣充滿悲涼。
” 她緊緊地握着拉烏爾的手，好像在為自己壯膽。
然後，她打個寒戰，接着說道：“哦！即使我活一百年，也忘不了他那張恐怖的臉，還有他那充滿痛苦和憤怒的尖叫聲！……拉烏爾，你應該見過那種風幹數百年的死人頭，或者，即使你沒有做過死人的噩夢，至少你還記得在佩羅鎮的那天晚上，你見過他的那顆死人頭吧？還有上一次化裝舞會，你見過那個走來走去的紅衣死
他那麼卑微地愛着我！正是出于這份愛，他才挾持了我！……但是他敬慕我，跪在我腳下，對着我哭泣！我站起身來，告訴他如果不立即放我離開，我隻會鄙視他。
他竟然答應了，真的……他說，隻要我想離開，他随時可以把秘密通道告訴我。
但是，我突然想起來，他雖然不是幽靈，也不是天使，但他卻是那個美妙的聲音啊！他高聲唱起歌來……我聽着聽着……就不知不覺地坐了下來，忘記了要離開……那晚，我們一句話也沒再說，他用舒緩的歌聲伴我入眠…… “等我醒來時，發現自己獨自躺在一個長沙發上，房間很小，有一個老式的櫃子，大理石櫃面上放着一盞油燈。
我很快就發現，我被他囚禁了，除了這間小卧室以外，唯一可去的地方就是隔壁那間布置得很舒适的浴室。
突然，我看見櫃子上有一張用紅色墨水寫的字條，上面寫道：‘親愛的克裡斯蒂娜，對你目前的處境，請不要擔心。
我是這個世界上最敬重你的人。
請暫且待在房間裡，這是專門為你準備的房間。
我現在出去給你購置一些日常用品。
’我覺得糟透了，我肯定是落在了一個瘋子的手裡！我像隻無頭蒼蠅一樣跑來跑去，卻怎麼也找不到出口。
我痛恨自己的愚蠢和輕信，竟然把這個瘋子當做音樂天使，最後落到了這個下場。
我不知該大笑一場，還是大哭一場。
“就在這時，埃裡克回來了。
他在牆上輕輕地敲了三下，然後從牆上一道隐蔽的暗門走了進來。
他抱着一大堆紙箱和包裹，不慌不忙地放在我的床上。
我用最惡毒的語言咒罵他，要他摘下面具，露出他的真實面目。
但是，他平靜地回答：‘你永遠也不會看到埃裡克的臉。
’然後，他責怪我怎麼到現在還沒梳洗，還好心地告訴我已經是下午兩點了。
他說給我半個小時的時間梳妝打扮，還給我的手表仔細地上好了發條。
他讓我打扮好之後，就去餐廳與他共進午餐，還說他準備了很豐盛的食物。
“我怒氣沖沖地把他關在門外，沖進了浴室。
等我梳洗完畢，感覺精神一振。
我走出房間，埃裡克說他愛我，但是如果我不想聽，他就會保持沉默，直到我點頭同意為止。
至于剩下的時間，他說，我們除了音樂什麼都不必談。
‘你說剩下的時間，這是什麼意思？’我問他。
‘五天。
’他簡單地回答。
‘五天之後，我就自由了嗎？’‘是的，克裡斯蒂娜，我想，五天之後你就不會怕我了。
或許你以後還會時不時地來看看可憐的埃裡克……’他指指對面的座位，示意我坐下。
我心裡很不安，但真的餓壞了，吃了幾隻蝦和一隻雞翅，還喝了半杯托凱葡萄酒。
他告訴我這酒是他特地從科涅斯堡酒窖買來的。
他自己既不吃也不喝。
我問他是哪兒人，因為他叫埃裡克，聽起來像是斯堪的那維亞半島的風格。
他說他沒有姓氏，也沒有祖國，隻是随便起了個名字。
“他站起來，拉着我的手，想帶我參觀他的房間。
但是我尖叫一聲，迅速地抽回了自己的手，因為他的手冰涼枯瘦，分明是一具骷髅……‘哦，對不起，’他喃喃地說着，在我面前打開了一扇門。
‘這就是我的房間。
’他說，‘你想進去看看嗎？’他文雅的舉止讓我有了信心，于是我毫不猶豫地走了進去。
這個房間就像是死人的靈堂，牆上挂滿了黑色的幕布，不過，在通常應該挂上白色挽聯的地方，卻挂着一張巨形樂譜，上面是《安魂曲》的旋律。
在房間的中央位置，垂挂着紅色幔帳，下面是一具打開的棺材。
一看見棺材，我吓得倒退了好幾步。
‘我就睡在裡面，’埃裡克說，‘人必須慢慢習慣生命中的一切，包括死亡。
’我再也受不了這陰森可怕的景象，把頭轉到了一邊。
“我的目光落在一架管風琴上，它幾乎占據了整整一面牆。
琴架上放着一本樂譜，上面塗滿了紅色的音符。
我請他允許我看看他的樂譜，然後拿起來一看，标題是《勝利的唐璜》。
‘我有時也作曲，’他對我說，‘這首曲子，我已經寫了二十年了。
寫完之後，我将把它帶入棺材，再也不會醒來。
’‘哦，那你一定要寫得慢一點，’我說。
‘有時，我會連續工作十幾天，不吃也不喝。
然後，我會連着休息好幾年。
’‘你願意彈一段《勝利的唐璜》給我聽嗎？’我以為這樣的請求可以讨他的歡心。
‘永遠不要對我提這個要求，’他陰森森地說，‘你不會喜歡聽的。
如果你願意，我可以給你彈一段莫紮特，它頂多會讓你哭泣。
但是我的唐璜，它像火一樣，會燒毀一切……’說着，我們回到客廳。
我發現整個房子裡居然沒有一面鏡子。
這時，埃裡克已坐在鋼琴前，對我說：‘克裡斯蒂娜，你知道嗎？有一種可怕的音樂，它能吞噬所有接近它的人。
幸好，你還沒有接近它，否則你将失去你美好的容顔，等你回到巴黎後，誰也認不出你來。
我們還是唱唱歌劇吧，克裡斯蒂娜。
’他說“歌劇”的時候，似乎帶了些輕蔑的味道。
” “那你是怎麼說的？” “我還沒來得及生氣，他就彈起了《奧賽羅》的二重唱，悲劇氛圍一下子降臨到我們中間。
這一次，我唱的是苔絲德蒙娜。
在他的伴奏下，我唱出了前所未有的絕望和恐懼。
埃裡克的歌聲充滿了愛、恨、妒忌，簡直就是奧賽羅本人！而且他也恰好戴着一個那樣的面具！突然間，仿佛鬼使神差一般，我不顧一切地想看看他的真實面容。
于是，我再也不能自控，猛地沖過去，掀開了那張面具……哦！可怕！……可怕！……可怕！” 克裡斯蒂娜停止了講述，仿佛又回到當時的場景，吓得睜大了眼睛。
黑暗中再次傳來回聲：“可怕！……可怕！……可怕！” 拉烏爾和克裡斯蒂娜不由自主地把對方抱緊。
擡起頭，纖塵不染的夜空中閃耀着繁星點點，顯得格外靜谧。
拉烏爾說：“真奇怪，克裡斯蒂娜，這麼平靜的夜晚居然會傳來這麼悲哀的回聲。
難道老天也在為我們歎息？” “聽我說完，拉烏爾。
等你知道了全部的秘密，你的心會和我一樣充滿悲涼。
” 她緊緊地握着拉烏爾的手，好像在為自己壯膽。
然後，她打個寒戰，接着說道：“哦！即使我活一百年，也忘不了他那張恐怖的臉，還有他那充滿痛苦和憤怒的尖叫聲！……拉烏爾，你應該見過那種風幹數百年的死人頭，或者，即使你沒有做過死人的噩夢，至少你還記得在佩羅鎮的那天晚上，你見過他的那顆死人頭吧？還有上一次化裝舞會，你見過那個走來走去的紅衣死
