第十二章 阿波羅的七弦琴
關燈
小
中
大
到身後那個黑影正在悄悄靠近，他寬大的衣袖就像蝙蝠的雙翼，幾乎要撲打到他們頭上。
“第二天，”克裡斯蒂娜深深地歎了口氣，接着又說，“我心情沉重地回到化妝室，發現那個聲音已經在那兒等我了。
他很悲哀地說，如果我留戀人間的歡愉，那麼他隻有回到天上去了。
其實，我當時就該意識到，他說話的語氣充滿了凡人的情感。
但是，對他的信任，再加上對父親的懷念，使我不想失去他的聲音。
再說，我也仔細考慮過我們之間的感情，它不過是我兒時的美好回憶，我甚至不知道你是否還記得我。
不管怎樣，以你的身份和地位，我也不敢奢望能夠嫁給你。
所以，我向他發誓我們隻是兄妹情誼，并無其他，而我對人間的男歡女愛根本不感興趣……所以，每當我在劇院後台或走廊裡遇見你，都裝作沒認出來……與此同時，我在他的教導下取得了匪夷所思的進步。
有一天，他對我說：‘來吧，克裡斯蒂娜·戴伊，是時候讓那些俗人聽聽你的天籁之音了！’那天正要舉辦老經理的告别晚會，不知為什麼卡羅塔沒能來劇院，所以我就臨時頂替她演唱……你不知道，當我唱的時候，我覺得那根本不是我自己，那種前所未有的激情，讓我體會到了靈魂飛升的感覺！” “哦，克裡斯蒂娜，”拉烏爾淚眼模糊地說，“那天晚上，你唱的每一個音符都讓我的心跟着顫抖。
我看見你的淚水從臉上滑落，便也忍不住跟着你流淚。
你怎麼能一邊哭泣，一邊用那樣的力度演唱呢？” “是的，我感到筋疲力盡。
”克裡斯蒂娜說，“于是我閉上了眼睛……當我再次睜開雙眼時，看見的人居然是你！可是，我知道那個聲音也在場，拉烏爾！……我害怕極了，我不想在他面前與你相認。
所以，當你說起跳進海裡為我揀回披肩的事時，我故意嘲笑你，裝作不記得有這回事……可是，我騙不了他！……他早就認出你了，而且他一直在嫉妒你。
接下來的兩天，他情緒極壞，總是對我說：‘你愛他！如果不愛，你不會故意逃避他！如果他隻是一個舊友，你至少應該跟他打個招呼，就像對待其他朋友一樣……’他喋喋不休地指責我，最後我忍無可忍地大吼：‘好了！明天我要去佩羅鎮拜祭我的父親，到時我會邀請夏尼子爵與我一起去。
’‘随你的便，’他回答說，‘但是，你要知道，我也會跟你一起去佩羅。
克裡斯蒂娜，你到哪裡，我就會跟到哪裡。
如果你不辜負我，到午夜的時候，我會在你父親的墓前，用他陪葬的那把小提琴，為你演奏《拉撒路的複活》。
’就這樣，我給你寫了那封短信，邀請你前往佩羅。
唉，我怎麼會這麼蠢呢？我早該發現他流露出來的凡人情感，覺察到他的私心和占有欲。
到最後，我再也不屬于自己，而是變成了他手上的棋子……” “但是，畢竟……”拉烏爾大聲地打斷了她，“畢竟你還是識破了他的真相！……你為何還不迅速脫身呢？” “識破真相！……拉烏爾！……迅速脫身！……不，真正的噩夢正是從我識破真相的那一刻才開始！……哦，不，什麼也别再說了！就當我什麼也沒告訴你……讓我們面對現實，接受命運的安排吧。
拉烏爾，憐憫我吧！……那天晚上，命中注定會發生許多悲劇……卡羅塔在舞台上發出咕呱的叫聲，仿佛變成了一隻癞蛤蟆……劇院大廳突然陷入黑暗，甚至還有吊燈砸在觀衆席上……就在吊燈墜落的那一刹那，拉烏爾，我幾乎同時想到了你和他，那時你們在我心目中同樣重要。
我擡頭看見你和哥哥仍平安地坐在包廂裡，立刻放下心來。
但是，他告訴過我，那晚他也會來看演出，所以我很擔心他，怕他和常人一樣難逃死亡的厄運。
我對自己說：‘天啊！吊燈可能會砸到他。
’當時我正在舞台上，心急如焚，想跑到受傷的人群中去看看有沒有他。
但随即又想，如果他沒有受傷，肯定會趕到我的化妝室等我。
可是等我回去之後，發現他不在。
我關上門，含着眼淚大聲祈求，求他說幾句話，讓我知道他還活着。
起初，他沒有回應。
突然間，我聽見一聲熟悉的吟唱。
那是拉撒路聽見耶稣的召喚，睜開眼睛看到第一縷陽光時發出的詠歎。
然後，他唱出了那句歌詞：‘來吧！相信我吧！信我者得永生！來吧！信我者永不滅！’我相信他，于是我站起來向前走。
奇怪的是，這明明是我的化妝間，可是卻怎麼都走不到盡頭……當然，我有可能陷入了某種鏡像，因為我眼前正對着一面鏡子。
突然，不知怎麼回事，我發現自己已經走出了房間……” 說到這裡，拉烏爾猛地打斷了她：“什麼？你不知道是怎麼回事？克裡斯蒂娜，克裡斯蒂娜！你别再做夢了！” “我沒有做夢！我真的不知道是怎麼回事。
後來的那天晚上，你不是也親眼看見我從鏡子裡消失嗎？你或許能夠解釋清楚，但我不能！……我隻覺得眼前的鏡子突然消失，我回頭去找，可是鏡子和房間全都不見了……我站在一條陰暗的走廊裡……我害怕極了，大聲地尖叫，但是周圍一片漆黑，隻有遠處一點微弱的紅光在跳動。
我的叫喊在牆壁之間回蕩，歌聲和琴聲已經停止了。
突然，黑暗中伸出一隻手，抓住了我的手腕……就像一根冰冷的骨頭，緊緊地套在我的手腕上。
我大聲呼救，這時，一隻手臂攔腰把我抱了起來……我拼命掙紮，卻徒勞無功。
後來，我感覺那道微弱的紅光越來越近。
透過光線，我看見抱着我的是一個身披黑鬥篷，頭戴面具的男子……我想開口大喊，可是一隻手突然捂住我的嘴……我聞到了死亡的氣息！于是我昏了過去。
“等我睜開眼，發現周圍仍是一片黑暗。
地上有一盞昏黃的燈籠，照亮了一個地下泉眼，泉水咕噜咕噜地冒出來，然後迅速滲透到我身下的地面。
我頭枕着那個黑衣人的膝蓋，他仍戴着面具，默默地用泉水擦拭着我的太陽穴。
他的手仍讓我聞到死亡的味道。
我無力地推開他的手，問道：‘你是誰？那個聲音在哪裡？’但是，回答我的隻有一聲歎息。
突然，一股熱乎乎的鼻息噴到我臉上。
我扭頭一看，在黑暗之中，在黑衣人身邊，還有一個巨大的白影。
他把我抱起來，放在白影上。
我聽見一聲歡快的嘶鳴，大吃一驚，低聲喊道：‘恺撒！’白馬興奮地抖了抖鬃毛。
我半躺在馬鞍上，認出了那匹馬正是《先知》中的恺撒，平時我經常給它糖果吃。
後來，聽說這匹馬被劇院幽靈偷走了。
我一直相信音樂天使的存在，卻從未相信過劇院幽靈的傳說。
然而，此時此刻，我忍不住猜測自己是否已淪為劇院幽靈的階下囚。
我在心裡大聲地呼喊着那
“第二天，”克裡斯蒂娜深深地歎了口氣，接着又說，“我心情沉重地回到化妝室，發現那個聲音已經在那兒等我了。
他很悲哀地說，如果我留戀人間的歡愉，那麼他隻有回到天上去了。
其實，我當時就該意識到，他說話的語氣充滿了凡人的情感。
但是，對他的信任，再加上對父親的懷念，使我不想失去他的聲音。
再說，我也仔細考慮過我們之間的感情，它不過是我兒時的美好回憶，我甚至不知道你是否還記得我。
不管怎樣，以你的身份和地位，我也不敢奢望能夠嫁給你。
所以，我向他發誓我們隻是兄妹情誼，并無其他，而我對人間的男歡女愛根本不感興趣……所以，每當我在劇院後台或走廊裡遇見你，都裝作沒認出來……與此同時，我在他的教導下取得了匪夷所思的進步。
有一天，他對我說：‘來吧，克裡斯蒂娜·戴伊，是時候讓那些俗人聽聽你的天籁之音了！’那天正要舉辦老經理的告别晚會，不知為什麼卡羅塔沒能來劇院，所以我就臨時頂替她演唱……你不知道，當我唱的時候，我覺得那根本不是我自己，那種前所未有的激情，讓我體會到了靈魂飛升的感覺！” “哦，克裡斯蒂娜，”拉烏爾淚眼模糊地說，“那天晚上，你唱的每一個音符都讓我的心跟着顫抖。
我看見你的淚水從臉上滑落，便也忍不住跟着你流淚。
你怎麼能一邊哭泣，一邊用那樣的力度演唱呢？” “是的，我感到筋疲力盡。
”克裡斯蒂娜說，“于是我閉上了眼睛……當我再次睜開雙眼時，看見的人居然是你！可是，我知道那個聲音也在場，拉烏爾！……我害怕極了，我不想在他面前與你相認。
所以，當你說起跳進海裡為我揀回披肩的事時，我故意嘲笑你，裝作不記得有這回事……可是，我騙不了他！……他早就認出你了，而且他一直在嫉妒你。
接下來的兩天，他情緒極壞，總是對我說：‘你愛他！如果不愛，你不會故意逃避他！如果他隻是一個舊友，你至少應該跟他打個招呼，就像對待其他朋友一樣……’他喋喋不休地指責我，最後我忍無可忍地大吼：‘好了！明天我要去佩羅鎮拜祭我的父親，到時我會邀請夏尼子爵與我一起去。
’‘随你的便，’他回答說，‘但是，你要知道，我也會跟你一起去佩羅。
克裡斯蒂娜，你到哪裡，我就會跟到哪裡。
如果你不辜負我，到午夜的時候，我會在你父親的墓前，用他陪葬的那把小提琴，為你演奏《拉撒路的複活》。
’就這樣，我給你寫了那封短信，邀請你前往佩羅。
唉，我怎麼會這麼蠢呢？我早該發現他流露出來的凡人情感，覺察到他的私心和占有欲。
到最後，我再也不屬于自己，而是變成了他手上的棋子……” “但是，畢竟……”拉烏爾大聲地打斷了她，“畢竟你還是識破了他的真相！……你為何還不迅速脫身呢？” “識破真相！……拉烏爾！……迅速脫身！……不，真正的噩夢正是從我識破真相的那一刻才開始！……哦，不，什麼也别再說了！就當我什麼也沒告訴你……讓我們面對現實，接受命運的安排吧。
拉烏爾，憐憫我吧！……那天晚上，命中注定會發生許多悲劇……卡羅塔在舞台上發出咕呱的叫聲，仿佛變成了一隻癞蛤蟆……劇院大廳突然陷入黑暗，甚至還有吊燈砸在觀衆席上……就在吊燈墜落的那一刹那，拉烏爾，我幾乎同時想到了你和他，那時你們在我心目中同樣重要。
我擡頭看見你和哥哥仍平安地坐在包廂裡，立刻放下心來。
但是，他告訴過我，那晚他也會來看演出，所以我很擔心他，怕他和常人一樣難逃死亡的厄運。
我對自己說：‘天啊！吊燈可能會砸到他。
’當時我正在舞台上，心急如焚，想跑到受傷的人群中去看看有沒有他。
但随即又想，如果他沒有受傷，肯定會趕到我的化妝室等我。
可是等我回去之後，發現他不在。
我關上門，含着眼淚大聲祈求，求他說幾句話，讓我知道他還活着。
起初，他沒有回應。
突然間，我聽見一聲熟悉的吟唱。
那是拉撒路聽見耶稣的召喚，睜開眼睛看到第一縷陽光時發出的詠歎。
然後，他唱出了那句歌詞：‘來吧！相信我吧！信我者得永生！來吧！信我者永不滅！’我相信他，于是我站起來向前走。
奇怪的是，這明明是我的化妝間，可是卻怎麼都走不到盡頭……當然，我有可能陷入了某種鏡像，因為我眼前正對着一面鏡子。
突然，不知怎麼回事，我發現自己已經走出了房間……” 說到這裡，拉烏爾猛地打斷了她：“什麼？你不知道是怎麼回事？克裡斯蒂娜，克裡斯蒂娜！你别再做夢了！” “我沒有做夢！我真的不知道是怎麼回事。
後來的那天晚上，你不是也親眼看見我從鏡子裡消失嗎？你或許能夠解釋清楚，但我不能！……我隻覺得眼前的鏡子突然消失，我回頭去找，可是鏡子和房間全都不見了……我站在一條陰暗的走廊裡……我害怕極了，大聲地尖叫，但是周圍一片漆黑，隻有遠處一點微弱的紅光在跳動。
我的叫喊在牆壁之間回蕩，歌聲和琴聲已經停止了。
突然，黑暗中伸出一隻手，抓住了我的手腕……就像一根冰冷的骨頭，緊緊地套在我的手腕上。
我大聲呼救，這時，一隻手臂攔腰把我抱了起來……我拼命掙紮，卻徒勞無功。
後來，我感覺那道微弱的紅光越來越近。
透過光線，我看見抱着我的是一個身披黑鬥篷，頭戴面具的男子……我想開口大喊，可是一隻手突然捂住我的嘴……我聞到了死亡的氣息！于是我昏了過去。
“等我睜開眼，發現周圍仍是一片黑暗。
地上有一盞昏黃的燈籠，照亮了一個地下泉眼，泉水咕噜咕噜地冒出來，然後迅速滲透到我身下的地面。
我頭枕着那個黑衣人的膝蓋，他仍戴着面具，默默地用泉水擦拭着我的太陽穴。
他的手仍讓我聞到死亡的味道。
我無力地推開他的手，問道：‘你是誰？那個聲音在哪裡？’但是，回答我的隻有一聲歎息。
突然，一股熱乎乎的鼻息噴到我臉上。
我扭頭一看，在黑暗之中，在黑衣人身邊，還有一個巨大的白影。
他把我抱起來，放在白影上。
我聽見一聲歡快的嘶鳴，大吃一驚，低聲喊道：‘恺撒！’白馬興奮地抖了抖鬃毛。
我半躺在馬鞍上，認出了那匹馬正是《先知》中的恺撒，平時我經常給它糖果吃。
後來，聽說這匹馬被劇院幽靈偷走了。
我一直相信音樂天使的存在，卻從未相信過劇院幽靈的傳說。
然而，此時此刻，我忍不住猜測自己是否已淪為劇院幽靈的階下囚。
我在心裡大聲地呼喊着那
