第62章
關燈
小
中
大
理會。
因為，她一想到瑞特，一想到他那張黝黑的臉龐，他那口雪白閃光的牙齒，他那對機靈的黑眼睛，她便渾身顫抖起來。
“我愛他，”她想道。
像以往一樣，她毫不遲疑地接受了這一事實，就像一個孩子接受一件禮物一樣。
“我不知道我已經愛了他多久，但我的确是愛他的。
要不是有阿希禮，我早就會意識到這一點了。
對于世上的一切，我從來就沒有看清楚過，因為阿希禮擋住了我的視線。
” 她是愛他的，愛他這個流氓、惡棍，愛他的毫無顧忌，愛他的不講名譽——至少是不講阿希禮心目中的那種名譽。
“讓阿希禮所講的名譽見鬼去吧！”她想道。
“阿希禮所講的名譽總是讓我受騙上當。
是的，從一開始他常來看我，我就受騙了，因為他明明知道家裡是要他娶玫蘭妮的。
瑞特就從來沒有讓我上過當。
即使在玫蘭妮為阿希禮舉行生日宴會的那個可怕的晚上，他本來應該擰斷我的脖子的，但他還是拉了我一把。
即使在亞特蘭大淪陷之夜他把我撇在路上，那也是因為他知道我已脫離了危險，總有辦法可以安全到家的。
即使像那次在北軍的戰俘營裡，我問他借錢，他要我以身體作擔保時，他也隻是在考驗我，他是絕不會糟蹋我的。
總之，他一直都在愛着我，而我對他卻那麼刻薄。
我曾一再傷害他，而他為了顧全面子才沒有發作。
在美藍死的時候，我竟然——哦，我怎麼能那樣不近人情呢？” 她站了起來，望了望斜坡上的房子。
半個小時以前，她曾想到自己除了錢财以外，已經失去了世上的一切，失去了生活中可以留戀的一切：埃倫、傑拉爾德、美藍、黑媽媽、玫蘭妮和阿希禮。
正是失去了這一切，才使她認識到，她是愛瑞特的——她愛他，因為他堅強而無所顧忌，感情熾熱而又講求實際，正像她自己一樣。
“我要把一切都告訴他，”她想道。
“他會理解的。
他一向是理解的。
我要告訴他我一直有多麼傻，我要告訴他我是多麼愛他，我一定要補償他。
” 突然，她覺得自己變得堅強了，快樂了。
她不再害怕那黑暗或迷霧了。
她的心在歡唱，因為她知道自己再也不會怕它們了。
不管将來遇上多大的霧把她團團圍住，她都知道可以到哪兒去尋求庇護了。
她邁着輕快的步子沿着斜坡向家中走去。
她恨不得能馬上回到家裡，隻覺得這條街太長了，太長了。
她把衣裙撩到齊膝處，輕快地跑了起來。
但是這一次她并不是因為害怕才跑，而是因為到了家可以撲進瑞特的懷抱。
因為，她一想到瑞特，一想到他那張黝黑的臉龐，他那口雪白閃光的牙齒，他那對機靈的黑眼睛，她便渾身顫抖起來。
“我愛他，”她想道。
像以往一樣，她毫不遲疑地接受了這一事實，就像一個孩子接受一件禮物一樣。
“我不知道我已經愛了他多久，但我的确是愛他的。
要不是有阿希禮，我早就會意識到這一點了。
對于世上的一切，我從來就沒有看清楚過，因為阿希禮擋住了我的視線。
” 她是愛他的，愛他這個流氓、惡棍，愛他的毫無顧忌，愛他的不講名譽——至少是不講阿希禮心目中的那種名譽。
“讓阿希禮所講的名譽見鬼去吧！”她想道。
“阿希禮所講的名譽總是讓我受騙上當。
是的，從一開始他常來看我，我就受騙了，因為他明明知道家裡是要他娶玫蘭妮的。
瑞特就從來沒有讓我上過當。
即使在玫蘭妮為阿希禮舉行生日宴會的那個可怕的晚上，他本來應該擰斷我的脖子的，但他還是拉了我一把。
即使在亞特蘭大淪陷之夜他把我撇在路上，那也是因為他知道我已脫離了危險，總有辦法可以安全到家的。
即使像那次在北軍的戰俘營裡，我問他借錢，他要我以身體作擔保時，他也隻是在考驗我，他是絕不會糟蹋我的。
總之，他一直都在愛着我，而我對他卻那麼刻薄。
我曾一再傷害他，而他為了顧全面子才沒有發作。
在美藍死的時候，我竟然——哦，我怎麼能那樣不近人情呢？” 她站了起來，望了望斜坡上的房子。
半個小時以前，她曾想到自己除了錢财以外，已經失去了世上的一切，失去了生活中可以留戀的一切：埃倫、傑拉爾德、美藍、黑媽媽、玫蘭妮和阿希禮。
正是失去了這一切，才使她認識到，她是愛瑞特的——她愛他，因為他堅強而無所顧忌，感情熾熱而又講求實際，正像她自己一樣。
“我要把一切都告訴他，”她想道。
“他會理解的。
他一向是理解的。
我要告訴他我一直有多麼傻，我要告訴他我是多麼愛他，我一定要補償他。
” 突然，她覺得自己變得堅強了，快樂了。
她不再害怕那黑暗或迷霧了。
她的心在歡唱，因為她知道自己再也不會怕它們了。
不管将來遇上多大的霧把她團團圍住，她都知道可以到哪兒去尋求庇護了。
她邁着輕快的步子沿着斜坡向家中走去。
她恨不得能馬上回到家裡，隻覺得這條街太長了，太長了。
她把衣裙撩到齊膝處，輕快地跑了起來。
但是這一次她并不是因為害怕才跑，而是因為到了家可以撲進瑞特的懷抱。
