第16章
關燈
小
中
大
出，就在這時候天大的打擊臨頭了。
一天玫蘭妮雙眸露出了喜悅的光輝，暗含得意而又不好意思地低下了頭，告訴斯佳麗說，她有了喜了。
“米德大夫說産期預計在八月下旬到九月，”她說。
“我本來還一直以為——反正我是直到今天心裡才算落實。
哎呀，斯佳麗，你說我還不開心麼？看見你有韋德我真是羨慕哪，心裡也總巴不得能有個孩子。
以前我總擔心自己隻怕一個也生不了，可現在，親愛的，我真想生上十個八個！” 斯佳麗當時正在梳頭，準備要睡覺了；一聽玫蘭妮這話，她不由一愣，舉起了木梳半天也沒有放下。
“我的天哪！”她雖然喊出了這一聲，心裡一時卻還辨不過味兒來。
半晌才像觸了電似的，猛然想起了玫蘭妮卧房的那緊閉的房門，心頭頓時如刀紮一樣難受，那種難受到極點的滋味，倒像阿希禮是她的丈夫，做了有愧于她的事似的。
孩子！阿希禮的孩子！啊，阿希禮愛的是她，不是玫蘭妮，怎麼會跟玫蘭妮有孩子呢？ “我知道你沒有料到，”玫蘭妮隻顧急巴巴往下說。
“可你說這樣的事我還不開心麼？哎呀，斯佳麗，我還不知道這信該怎麼給阿希禮寫呢！直截了當告訴他怪不好意思的，倒不如對他說，或者——或者——對，幹脆什麼也别告訴他，瞧，就讓他慢慢兒自己發現——” “我的天哪！”斯佳麗簡直要哭出來了。
她怕要倒下，趕緊放下木梳，用手撐住了梳妝台的大理石台面。
“親愛的，别急成這樣！你也知道，生孩子沒啥了不得的。
你不是自己說過的嗎！你也不用為我擔心，當然你這樣疼我我還是領你情的。
米德大夫确實說過，說我——說我——”玫蘭妮臉都紅了，“産門是小了點，不過大概問題也不大——可斯佳麗呀，當初你發現懷上韋德的時候，是你自己寫信告訴查爾斯的嗎，還是由伯母或者伯父寫的呀？啊喲喲，我要是有個母親能代我寫就好了！我真不知道這信該怎麼寫——” “别說了！”斯佳麗發狠了。
“别說了！” “喔，斯佳麗，隻怪我這個人太糊塗！真是對不起啊。
大概人一快活，心裡就有己無人了。
隻怪我一時糊塗，忘了查爾斯的事——” 斯佳麗又是一聲：“别說了！”她強自克制，按捺住内心的激動，不讓臉上露出一點異樣的神色。
自己的心事，可千萬、千萬不能讓玫蘭妮識破，連一點蛛絲馬迹都不能讓她看出來。
玫蘭妮是個絕頂乖覺的女子，見自己觸痛了人家心靈的創傷，也難過得噙着兩眼的淚水。
韋德是可憐的查爾斯去世後才出生的，這樣不愉快的事她怎麼能跟斯佳麗重提呢？她怎麼能這樣冒失呢？ “我來幫你寬衣睡覺吧，我最最親愛的，”她賠着笑臉說。
“我來替你揉揉腦袋。
” “你甭管我，”斯佳麗的面孔闆得像石頭一樣。
玫蘭妮覺得自己闖了大禍，哇的一聲哭了出來，急忙逃了出去。
這一夜斯佳麗躺在床上卻流不出淚來，隻感到自尊心受了傷害，一切迷夢都破滅了，沒有個同床共枕人，心如刀絞！ 這個女人既然懷着阿希禮的孩子，斯佳麗覺得自己再也不能跟她在一座宅子裡住下去了，心想還是回塔拉莊園去吧，回自己的老家去吧。
她隻要再對玫蘭妮看上一眼，心裡的秘密會不盡露在臉上才怪呢。
第二天一早起來，她心意已定，決計吃罷早飯馬上打點行李。
斯佳麗沉下了臉不作一聲，玫蘭妮滿面愁容，佩蒂則弄得莫名其妙，娘兒三個剛坐下吃早飯，不想卻來了一份電報。
電報是阿希禮的貼身仆人摩西打來給玫蘭妮的。
電文如下： “我到處都找遍了，可就是找不到他。
我是不是就回來？” 誰也不明白這份電報是什麼意思，娘兒三個隻吓得瞪大了眼，面面相觑，斯佳麗也早已把回家的打算忘了個精光。
她們連早飯也沒吃完，就坐車上街，打算給阿希禮的上司團長打個電報，可是人還剛走進電報局，團長的電報倒先來了。
“韋爾克斯少校于三日前外出執行偵察任務，至今下落不明，先此奉告，良深遺憾。
一有情況即當再告。
” 回家的路上是一片凄慘：佩蒂姑媽拿着手絹掩面而泣，玫蘭妮臉色煞白，直挺挺坐着，斯佳麗則癱在車廂角落裡直發愣。
一到家，斯佳麗就跌跌撞撞上了樓，一頭沖進自己的房間，從桌上抓起念珠，撲通跪下，想要禱告。
可是話卻一句也到不了嘴上。
她隻覺得有無限的恐懼壓在心頭，模模糊糊意識到天主已經明察她的罪孽，今後再也不會保佑她了。
她居然愛上了一個有婦之夫，要把他攫為己有，所以天
一天玫蘭妮雙眸露出了喜悅的光輝，暗含得意而又不好意思地低下了頭，告訴斯佳麗說，她有了喜了。
“米德大夫說産期預計在八月下旬到九月，”她說。
“我本來還一直以為——反正我是直到今天心裡才算落實。
哎呀，斯佳麗，你說我還不開心麼？看見你有韋德我真是羨慕哪，心裡也總巴不得能有個孩子。
以前我總擔心自己隻怕一個也生不了，可現在，親愛的，我真想生上十個八個！” 斯佳麗當時正在梳頭，準備要睡覺了；一聽玫蘭妮這話，她不由一愣，舉起了木梳半天也沒有放下。
“我的天哪！”她雖然喊出了這一聲，心裡一時卻還辨不過味兒來。
半晌才像觸了電似的，猛然想起了玫蘭妮卧房的那緊閉的房門，心頭頓時如刀紮一樣難受，那種難受到極點的滋味，倒像阿希禮是她的丈夫，做了有愧于她的事似的。
孩子！阿希禮的孩子！啊，阿希禮愛的是她，不是玫蘭妮，怎麼會跟玫蘭妮有孩子呢？ “我知道你沒有料到，”玫蘭妮隻顧急巴巴往下說。
“可你說這樣的事我還不開心麼？哎呀，斯佳麗，我還不知道這信該怎麼給阿希禮寫呢！直截了當告訴他怪不好意思的，倒不如對他說，或者——或者——對，幹脆什麼也别告訴他，瞧，就讓他慢慢兒自己發現——” “我的天哪！”斯佳麗簡直要哭出來了。
她怕要倒下，趕緊放下木梳，用手撐住了梳妝台的大理石台面。
“親愛的，别急成這樣！你也知道，生孩子沒啥了不得的。
你不是自己說過的嗎！你也不用為我擔心，當然你這樣疼我我還是領你情的。
米德大夫确實說過，說我——說我——”玫蘭妮臉都紅了，“産門是小了點，不過大概問題也不大——可斯佳麗呀，當初你發現懷上韋德的時候，是你自己寫信告訴查爾斯的嗎，還是由伯母或者伯父寫的呀？啊喲喲，我要是有個母親能代我寫就好了！我真不知道這信該怎麼寫——” “别說了！”斯佳麗發狠了。
“别說了！” “喔，斯佳麗，隻怪我這個人太糊塗！真是對不起啊。
大概人一快活，心裡就有己無人了。
隻怪我一時糊塗，忘了查爾斯的事——” 斯佳麗又是一聲：“别說了！”她強自克制，按捺住内心的激動，不讓臉上露出一點異樣的神色。
自己的心事，可千萬、千萬不能讓玫蘭妮識破，連一點蛛絲馬迹都不能讓她看出來。
玫蘭妮是個絕頂乖覺的女子，見自己觸痛了人家心靈的創傷，也難過得噙着兩眼的淚水。
韋德是可憐的查爾斯去世後才出生的，這樣不愉快的事她怎麼能跟斯佳麗重提呢？她怎麼能這樣冒失呢？ “我來幫你寬衣睡覺吧，我最最親愛的，”她賠着笑臉說。
“我來替你揉揉腦袋。
” “你甭管我，”斯佳麗的面孔闆得像石頭一樣。
玫蘭妮覺得自己闖了大禍，哇的一聲哭了出來，急忙逃了出去。
這一夜斯佳麗躺在床上卻流不出淚來，隻感到自尊心受了傷害，一切迷夢都破滅了，沒有個同床共枕人，心如刀絞！ 這個女人既然懷着阿希禮的孩子，斯佳麗覺得自己再也不能跟她在一座宅子裡住下去了，心想還是回塔拉莊園去吧，回自己的老家去吧。
她隻要再對玫蘭妮看上一眼，心裡的秘密會不盡露在臉上才怪呢。
第二天一早起來，她心意已定，決計吃罷早飯馬上打點行李。
斯佳麗沉下了臉不作一聲，玫蘭妮滿面愁容，佩蒂則弄得莫名其妙，娘兒三個剛坐下吃早飯，不想卻來了一份電報。
電報是阿希禮的貼身仆人摩西打來給玫蘭妮的。
電文如下： “我到處都找遍了，可就是找不到他。
我是不是就回來？” 誰也不明白這份電報是什麼意思，娘兒三個隻吓得瞪大了眼，面面相觑，斯佳麗也早已把回家的打算忘了個精光。
她們連早飯也沒吃完，就坐車上街，打算給阿希禮的上司團長打個電報，可是人還剛走進電報局，團長的電報倒先來了。
“韋爾克斯少校于三日前外出執行偵察任務，至今下落不明，先此奉告，良深遺憾。
一有情況即當再告。
” 回家的路上是一片凄慘：佩蒂姑媽拿着手絹掩面而泣，玫蘭妮臉色煞白，直挺挺坐着，斯佳麗則癱在車廂角落裡直發愣。
一到家，斯佳麗就跌跌撞撞上了樓，一頭沖進自己的房間，從桌上抓起念珠，撲通跪下，想要禱告。
可是話卻一句也到不了嘴上。
她隻覺得有無限的恐懼壓在心頭，模模糊糊意識到天主已經明察她的罪孽，今後再也不會保佑她了。
她居然愛上了一個有婦之夫，要把他攫為己有，所以天
