第一三章
關燈
小
中
大
從我們小鎮通往施特恩簡陋小屋的山路很陡。
出鎮片刻，便走上蜿蜒曲折的盤山小道，小道将我引入一片闊葉樹林，在那裡又可以居高臨下看見鎮裡的屋頂了。
走了一半路，便看見一塊大岩石，岩石狀如餐桌，誘人在此小憩。
當地土話将此岩石命名為“林根”，意思是林中小仙女。
據說，那些小仙女每逢月明風清之夜都會來這裡跳舞唱歌，歌聲有如捂住的笑聲。
這裡、那裡，一塊一塊綠中泛白的苔藓像坐墊一樣稍微緩解了盤山小道的陡峭，道上還有一束束鮮花樣的歐石楠加以裝點。
這裡的确是戀人們和沉思者理想的去處。
我記得曾經在這裡見到過“另外那個人”，那是盛夏的一天，七月八日—我記錄一切—約莫午後三點，也就是酷熱的時刻，那一刻，太陽似乎停止了它在天空的運行，向世界傾倒着融化了的鉛水。
我當時是來這裡采摘我那小波樸切特酷愛的覆盆子，我想乘她午睡的時候準備給她一個驚喜。
樹林裡到處嗡嗡聲不絕于耳，有蜜蜂在勞動、胡蜂在飛舞、蒼蠅在發狂，還有牛虻像猛然瘋魔了一般四處亂鑽。
那真是一部偉大的、仿佛從天地間湧出來的交響樂。
在小鎮上我沒有遇見一個人。
小山坡累斷了我的腿，也讓我喘不過氣。
我的襯衫已經濕透，發黏的襯衫貼在我身上。
我在山路上停下來，正在喘氣，忽然意識到，在離我幾米的地方，“另外那個人”正背對着我坐在岩石上觀賞小鎮的屋頂。
他坐的是他那把怪怪的椅子，村裡所有的人第一次看見他取出那把椅子時無不啧啧稱奇，椅子可以打開也可以折疊起來，椅子個頭之大足以支撐他那寬大的臀部，然而一旦将它疊起，竟變成了一根簡單的手杖。
周邊的風景全部呈綠色和淡黃色，他那件永遠熨燙得毫無瑕疵的黑呢子禮服對比之下卻有些刺眼。
我再走近一些，便發現他仍舊穿着他那件帶襟飾的襯衫、呢子背心，戴着他的護腿，腳上那雙擦了鞋油的大皮鞋發出鏡子一般的亮光。
我的腳步踩出了樹枝的咔咔聲，他轉過身來。
他瞥見了我。
我一定像個小偷，但他似乎并不詫異，沖我笑笑，右手還象征性地摘一摘并不存在的帽子表示緻意。
他的雙頰很紅，面部的其餘部分，額頭、下巴、鼻子卻好像塗了一層鉛白色的面霜。
他頭上已經歇頂，但兩鬓卻長着黑色的卷發，這一來，他看上去活像一個老喜劇演員。
他臉上流着大滴大滴的汗珠，他用一張手巾擦着汗，手巾上繡着很難辨認的花體縮寫字。
“您大概也是來丈量世界的吧？”他用他那柔和而顯得高雅的嗓音對我說，同時用手指一指廣袤的景色。
我這才注意到，在他那圓鼓鼓的膝頭放着一個本子，他手裡還握着一支鉛筆。
本子上畫了一些輪廓、線條、陰影。
當他意識到我在看什麼時，便把本子合上了。
自從他來到我們小鎮，我那是第一次單獨同他在一起，他也是第一次與我對話。
“您能否垂愛幫我點忙？”他問我，因為我沒有答話，而且我的臉色一定顯得有點拒人于千裡之外的味道，他連忙帶着微笑補充一句，那謎一樣的微笑從沒有離開過他：“您放心，我隻是想請您把背斜谷前邊那些山的名稱告訴我。
我怕我的地圖不夠準确。
” 他說話時擡手往前一舉，指向前面的山丘，在夏日凝固的空氣裡，那些山丘在遠處顫顫巍巍地顯現出來，有些地方幾乎與仿佛意欲抹掉它們的天空融為一體。
我走近他，跪下來與他的高度取齊，然後從東邊開始，一一講出那些山丘的名字。
“這個山叫洪特匹茨，之所以
出鎮片刻，便走上蜿蜒曲折的盤山小道，小道将我引入一片闊葉樹林，在那裡又可以居高臨下看見鎮裡的屋頂了。
走了一半路，便看見一塊大岩石，岩石狀如餐桌，誘人在此小憩。
當地土話将此岩石命名為“林根”，意思是林中小仙女。
據說，那些小仙女每逢月明風清之夜都會來這裡跳舞唱歌，歌聲有如捂住的笑聲。
這裡、那裡，一塊一塊綠中泛白的苔藓像坐墊一樣稍微緩解了盤山小道的陡峭，道上還有一束束鮮花樣的歐石楠加以裝點。
這裡的确是戀人們和沉思者理想的去處。
我記得曾經在這裡見到過“另外那個人”，那是盛夏的一天，七月八日—我記錄一切—約莫午後三點，也就是酷熱的時刻，那一刻，太陽似乎停止了它在天空的運行，向世界傾倒着融化了的鉛水。
我當時是來這裡采摘我那小波樸切特酷愛的覆盆子，我想乘她午睡的時候準備給她一個驚喜。
樹林裡到處嗡嗡聲不絕于耳，有蜜蜂在勞動、胡蜂在飛舞、蒼蠅在發狂，還有牛虻像猛然瘋魔了一般四處亂鑽。
那真是一部偉大的、仿佛從天地間湧出來的交響樂。
在小鎮上我沒有遇見一個人。
小山坡累斷了我的腿，也讓我喘不過氣。
我的襯衫已經濕透，發黏的襯衫貼在我身上。
我在山路上停下來，正在喘氣，忽然意識到，在離我幾米的地方，“另外那個人”正背對着我坐在岩石上觀賞小鎮的屋頂。
他坐的是他那把怪怪的椅子，村裡所有的人第一次看見他取出那把椅子時無不啧啧稱奇，椅子可以打開也可以折疊起來，椅子個頭之大足以支撐他那寬大的臀部，然而一旦将它疊起，竟變成了一根簡單的手杖。
周邊的風景全部呈綠色和淡黃色，他那件永遠熨燙得毫無瑕疵的黑呢子禮服對比之下卻有些刺眼。
我再走近一些，便發現他仍舊穿着他那件帶襟飾的襯衫、呢子背心，戴着他的護腿，腳上那雙擦了鞋油的大皮鞋發出鏡子一般的亮光。
我的腳步踩出了樹枝的咔咔聲，他轉過身來。
他瞥見了我。
我一定像個小偷，但他似乎并不詫異，沖我笑笑，右手還象征性地摘一摘并不存在的帽子表示緻意。
他的雙頰很紅，面部的其餘部分，額頭、下巴、鼻子卻好像塗了一層鉛白色的面霜。
他頭上已經歇頂，但兩鬓卻長着黑色的卷發，這一來，他看上去活像一個老喜劇演員。
他臉上流着大滴大滴的汗珠，他用一張手巾擦着汗，手巾上繡着很難辨認的花體縮寫字。
“您大概也是來丈量世界的吧？”他用他那柔和而顯得高雅的嗓音對我說，同時用手指一指廣袤的景色。
我這才注意到，在他那圓鼓鼓的膝頭放着一個本子，他手裡還握着一支鉛筆。
本子上畫了一些輪廓、線條、陰影。
當他意識到我在看什麼時，便把本子合上了。
自從他來到我們小鎮，我那是第一次單獨同他在一起，他也是第一次與我對話。
“您能否垂愛幫我點忙？”他問我，因為我沒有答話，而且我的臉色一定顯得有點拒人于千裡之外的味道，他連忙帶着微笑補充一句，那謎一樣的微笑從沒有離開過他：“您放心，我隻是想請您把背斜谷前邊那些山的名稱告訴我。
我怕我的地圖不夠準确。
” 他說話時擡手往前一舉，指向前面的山丘，在夏日凝固的空氣裡，那些山丘在遠處顫顫巍巍地顯現出來，有些地方幾乎與仿佛意欲抹掉它們的天空融為一體。
我走近他，跪下來與他的高度取齊，然後從東邊開始，一一講出那些山丘的名字。
“這個山叫洪特匹茨，之所以