1945年1月至9月
關燈
小
中
大
一片混亂，根本沒有人離開，而且沒有人知道我們該離城了。
西塔去找護士長談，最後終于拿到我們的旅行證。
院方不管我們用什麼方法離城，但要求我們必須在4月10日到提洛爾位于施瓦察赫—聖維特的空軍基地醫院内報到，這表示我們有十天的旅行時間。
現在到處兵荒馬亂；碰到赫格勒教授，他說他準備留下，因為太多病患傷勢嚴重，無法移動，很多大夫亦有同感。
現在醫生們在開會，謠傳将給無望痊愈的傷患打針，免得他們落在蘇軍手中。
羅瑪莉·舍恩貝格在戰場上負傷的軍官長兄當時便躺在布拉格醫院中，幾天後他被拖下病床，遭蘇軍冷血謀殺。
羅瑪莉有五位兄弟，全部都在大戰中死亡。
3月31日，星期六 西塔·弗雷德回醫院探望大家。
部分傷患及較年輕的護士已經離開，其他人則很驚訝我們仍留在城内。
中午，當局公布一項籠絡人心的政策：任何匈牙利牌照的車輛都不準離開維也納，否則将被沒收！格察·帕賈斯維奇的牌照便來自布達佩斯！他無視這項規定，繼續搜尋汽油。
我乘機四處向朋友道别。
彼得·哈比希認為大家都急着離城是件奇怪的事；他打算留下來，不過他年事已長，冒的險并不大；而且他認為維也納會跟柏林一樣，拖很久。
我并不同意。
柏林是柏林，維也納是維也納！——完全是兩碼事。
然後我在歌劇院廢墟外撞見瓦利·塞貝爾，他戴着一頂大禮帽，手上甩着一把雨傘——雖然神氣，卻完全不合時宜。
不過他是維也納出了名的花花公子，他說：“真可怕，不過你又能怎麼辦呢？我是不走的！” 我們最後再把行李整理一遍。
西西·維爾切克不停重新打包她那101個背包，拉斯洛·斯紮帕裡和歐文·舍恩伯來幫我們把最後幾樣東西塞進包包裡。
他們倆才剛從舍恩伯宮的瓦礫堆裡爬出來；空襲時，他們還來不及躲進地窖裡，一枚炸彈已落入王宮的中庭内。
整棟建築損壞嚴重，現在他倆想在瓦礫堆裡找出厄文的射擊紀念獎品；他有很多銀座象牙，還有兩頭紅毛猩猩标本，可能都毀了。
拉斯洛打算回他自己的産業去，但那個方向已經可以聽見槍聲。
蘇軍已逼近維也納巴登。
格察此刻大顯身手：他同時在三個不同的地點跟三批人約好見面；又不斷到各個炸毀的地窖内跟可疑人物約談，那些人都答應以天價美金賣他汽油，簡而言之，他興奮得要死，卻讓我們三個女人愁眉苦臉守着包袱，等待奇迹發生。
我帶他去帝國旅館找桑德羅·索爾姆斯；桑德羅是外交部官員，将決定羅馬尼亞、保加利亞等國傀儡政府人員的命運，把他們撤退到薩爾斯堡郊區去。
我們不敢告訴他，格察已被自己的外交部踢出來，隻拿出他的克羅地亞外交人員護照，作為他持有匈牙利牌照車輛的理由。
可憐的桑德羅卻向我們抱怨，自從席拉赫上台之後，他已被架空；他接着建議我們去包豪斯廣場——過去是前奧地利帝國首相的王宮，現已改為席拉赫辦公室。
格察進去捋席拉赫屬下的虎須時，我坐在車裡等；他去了很久，我本想跟進去找他，卻怕車子被沒收充公，不敢離開。
後來他終于出現了，毫無進展！現在他才開始自責，把我們延誤在維也納全是他的錯。
他說那群下僚态度友善，立場卻很堅定：所有證件都需市長親自簽名，但現在他不在城内。
明天再來吧！ 回到維爾切克府邸，發現每個人都極端亢奮。
漢西的軍營已進入全面戒備狀态；形形色色的人潮不斷經過門房小屋前方：提水桶的安妮·圖恩、扛梯子的歐文·舍恩伯（他還想挖出他的紅毛猩猩）；胸前戴滿勳章，蓄一把黑色大胡子的弗瑞茲·霍恩洛厄剛從西裡西亞逃出來，帶回來一大堆描述蘇軍集體強奸女人、濫殺無辜的恐怖故事，聽得在座男士，從卡裡叔叔開始，驚惶失措。
西西和我決定，如果格察明天還想不出辦法來，我們倆将徒步逃亡，否則卡裡叔叔可能會狗急跳牆，惹上麻煩。
大戰末期，約有一億德國人從他們位于東歐及歐洲中部的家園倉皇逃難，約有50萬人死在路上，許多女人被強暴。
和弗朗茨·塔克西斯一起午餐，我們用塔蒂阿娜寄給我的最後一批糧票買來巨大的炸肉排，放在酒精燈上烹煮，雖然十分油膩，卻極可口；并用塔克西斯家族上好的葡萄酒（都是弗朗茨從被炸毀的圖恩—塔克西斯宮地窖内搶救出來的）沖下肚裡去。
雖然有點浪費，但留給入侵者更可惜。
弗朗茨的兄弟維利，似乎參加了奧地利某地下反抗軍組織，一副極神秘的樣子沖來沖去。
這正是稱為“05”的軍事組織，他們與其他反納粹地下組織互通聲息，協調行動。
大戰一結束，該組織成員便成為重建奧地利民主政府的主要人士。
晚上弗朗茨安排了一頓真正的送别晚餐。
現在逃難隊伍又多加了格察的姐夫：卡皮斯坦·艾當莫維奇——這麼絕的名字！他剛帶着老婆和許多孩子從克羅地亞逃出來，現在坐在這裡，認定格察會帶他繼續往西逃。
西西·維爾切克的表姐，吉納·利希滕施泰因（她嫁給了執政王子）寄給她一瓶很特别的鎮定神經的補藥，我們輪流對着瓶嘴大口吞，很快就把整瓶喝光了。
我不停用我的小酒精燈煮咖啡，保羅·梅特涅的最後一瓶白蘭地也壯烈犧牲了。
卡塔林·金斯基和她的兩個女兒，以及弗雷迪·保洛維齊尼因為也持有匈牙利汽車牌照，現在和格察同病相憐。
吉嘉·貝希托爾德本來開了一輛裝滿糧食的汽車過來，半路上遭蓋世太保攔截，沒收了所有的東西，車子充公，叫他以後隻能靠走。
他年輕的時候可是風流倜傥的著名公子哥兒。
帕裡·帕爾菲也是，現在他也被困在城内。
這批人在大戰期間一直活在過去的“黃金時代”中，住在商店裡堆滿商品的國家裡（對德國占領之歐洲各地而言，布達佩斯直到前一陣子仍如聖地麥加），有寬敞豪華的家族産業可栖身，不用服勞役，不用吃苦，更不用擔驚受怕；他們經常渾然不知或根本不在乎戰争到底為何物。
如今，在一夜之間，他們的世界整個垮了，蘇軍占領他們的家園，所到之處，無一幸存。
随着蘇軍不斷前進，難民潮的國籍亦不斷改變，最新的一波來自多瑙河對岸的伯拉第斯拉瓦地區。
俄軍已進駐但澤，那正是大戰發轫之地。
4月1日，星期日，複活節 去史蒂芬大教堂望大彌撒，不知日後是否還有緣再見，尤其舍不得右邊小教堂内塔蒂阿娜最鐘愛的那尊聖母像。
稍後到凱恩特納街上帕多瓦的聖安東尼小教堂内祈禱。
格察·帕賈斯維奇又去了包豪斯廣場一趟，結果他們說席拉赫仍未回城。
西塔·弗雷德聽到這個消息後，秉持一貫作風，決定接管大局；她說席拉赫現在一定躲在卡蘭堡特别建造的私人掩蔽壕内，又說她認得他的高級副官韋斯豪夫，要親自去對付他。
說罷便領着格察開車走了，留下西西·維爾切克、梅利·克芬許勒和我，在充滿懸疑緊張的氣氛下午餐，吃附近茶室供應的難以下咽的三明治。
梅利依舊很平靜，計劃在最後一分鐘駕着她的馬車溜出維也納。
我們談到在這裡認識的年輕男士們，多數似乎都已化成空氣消失了，甚至沒跟我們道别，更遑論幫助我們。
或許這也不能怪他們，因為男人的情況可能比我們女孩更危險。
即使如此，我們仍忍不住慨歎身為所謂的“弱者”，并沒有得到應得的保護。
僅就這一點來看，老一代與年輕一代的差别再一次有天壤之别！要不是還有照顧我們無微不至的格察，誰會管我們呢？ 一夜之間，席拉赫神經兮兮的宣告，便如雨後春筍般到處張貼，一再強調大家必須保衛“祖先的土地”，不受“最後一批野蠻人”的侵犯；他不斷引用17世紀波蘭國王揚·索别斯基戰勝土耳其人的例子。
西塔與格察終于回來了。
這一次，輪格察坐在車内，由西塔攻入聖地，将所有奴才小人推開，直接撲向席拉赫的高級副官韋斯豪夫——有時候弗雷德雙胞胎姐妹結交的奇怪朋友還真有用處——韋斯豪夫很快帶她去見席拉赫。
西塔提起她與海因裡希·霍夫曼的交情——霍夫曼是希特勒的禦前攝影師，恰巧也是席拉赫的嶽父，接着要求席拉赫核發特别許可證，讓格察離城。
起先席拉赫似乎願意合作，可惜在打了一通電話後，口氣大變：“我剛才聽說帕賈斯維奇伯爵已不再是代表克羅地亞的外交官了！”西塔表示她對這件事毫不知情，接着解釋格察必須載三位護士去新單位報到。
席拉赫答說他愛莫能助，但格察可以等他撤出所有大使館時，跟他的舊同事一起走，否則隻好留在維也納；其他免談！西塔回家見到我們之後，還為韋斯豪夫掉了一滴清淚，因為他在分手前對她說：“永别了！我們将死守在這裡，直到城亡！”我十分懷疑，覺得他們很可能會在最後一分鐘逃亡。
維也納被蘇軍攻陷之時，席拉赫果然逃往西方，并輕易混入美國人之中找到工作；後來自首，結果在紐倫堡大審判中因反人道的罪名被判處20年有期徒刑。
他是少數認罪的人之一，自忏教導年輕一代的德國人信仰後來變成殺人魔王的希特勒。
格察當然不可能和他的舊同事一起走，他們彼此蔑視。
最後，我們女孩子決定自己上路，減少格察的負擔；若不必替三個女人擔心，他的出路一定比較多。
接着弗朗茨·塔克西斯（少數留下來的“忠實”男士）被派去車站查詢火車出班表，回來後報告大部分火車都已停駛，但仍可試試往返于維也納與林茨之間沿多瑙河行駛，經過各個種葡萄小村落的多瑙線。
下一班預定淩晨4點發車。
我們叫西塔回薩赫旅館去睡個午覺；西西消失在漢西房間内，與哥哥話别；格察和我則繼續煮咖啡；沒有人更衣。
格察告訴我，他現在聯絡上三名黨衛軍内身份可疑的低級軍官，願意給他假的汽車行照及牌照，條件是載他們三個人離開維也納——沉船上的老鼠都準備開溜了！格察很想冒險試試看，因為沒有别的選擇，而且照目前的混亂情勢來看，這招或許行得通。
大家在赫林街道别，可憐的卡裡叔叔看起來很不快樂；誰知我們何年何月才能重聚？！然後格察載我和西西去弗蘭茨—約瑟夫車站，途中接了西塔。
我們都沒帶重的行李，像是毛皮大衣等；格察答應會盡量替我們帶，萬一沒空間，也隻好算了！ 恩斯河小城4月3日，星期二 車站管制非常嚴格，所有人都必須通過檢查。
幸好我們都持有蓋上官印的合法旅行證，可以合法旅行——有點出乎我的意料。
我的證件上面寫着：“德國紅十字會護士瑪麗·瓦西裡奇科夫。
奉派前往空軍4/XVII醫院工作”；接着注明任何與上述目的地方向不符的旅行路線，将視同逃兵處理。
火車自然相當擁擠，西西·維爾切克和我擠進一節車廂，西塔·弗雷德擠進另一節。
我們準時離站，但大家都十分惦挂格察·帕賈斯維奇。
車行如蝸步，我們根本沒東西吃，很快便饑腸辘辘。
将近中午，剛離開克雷姆斯不久，第一批敵機出現，對我們頗感興趣，火車立刻躲進隧道，待在裡面長達六個鐘頭，敵軍轟炸機就在這段時間内将克雷姆斯炸個粉碎。
她們搭上的那班火車是最後一班，因為那次空襲将剩下來的鐵路線全部炸斷。
西西除了攜帶一個背包及幾個小包袱之外，還在胸前緊緊抱住一個鞋盒大小的包裹，裡面放了幾百萬馬克和數目差不多的捷克銀币；那是維爾切克家族全部的現金财産。
西西必須把它交給她在卡林西亞的父母，我可以想象那個錢盒一路上一定會帶給我們很大的麻煩。
在隧道内感覺仿佛就要窒息了，于是乘客紛紛下車走到出口外面。
大家可以看見頭頂上有大群轟炸機朝維也納飛去。
等到火車重新開動時，天色已黑。
火車走走停停，每次停車，西西都會下去在車旁舒展一下筋骨；我們都開始抽筋，疲憊不堪。
這時西塔也擠進我們這一節車廂，平躺在其中一條長凳底下。
離城之前，她在赫林街秉持一貫作風，把所有西西不要的東西全撿起來，收進自己的包袱裡：舊平底鞋、沒蓋的保溫瓶、假珠寶……現在這些雜貨全跟着我們；因為她說：“你們怎麼知道用不着呢……” 半夜2點，一輛貨車在我們這列火車旁停下來。
西西過去調查，得知它将早一點離站，我們決定換車。
三人爬下車後，才發現忘了錢盒，又爬回去拿，再爬上貨車。
貨車車廂都沒有門，裡面擠滿裹着毛毯的人，全是從匈牙利逃出來的難民。
西塔不小心坐在一個人身上，旁邊的人立刻大叫：“小心！他才剛剛動過手術！”火車終于開動了。
晚上月色極美，卻也凍得可怕。
不久，旭日自多瑙河後方升起。
我們在霍約斯家族，即梅勒妮·俾斯麥娘家的家族産業，施韋特貝格停了頗長一段時間，這時又聽說原先那班車已迅速趕上來，很快将超過我們。
西塔又驚又氣，逮住站長，給他看我們的旅行證，并堅持應讓我們先走；他隻是漠然地瞪了她幾眼。
她接着去找火車司機，送他香煙——亦無結果。
這時原先那班火車冒着煙進了站，長歎一聲後停下來；我們又火速爬了回去。
不久便朝恩斯河畔的聖瓦倫汀駛去，那将是這條線的終點。
到了聖瓦倫汀之後，我們踉跄穿越被炸斷的鐵軌，登上另一班駛往恩斯河小城（喬絲·羅森菲爾德家族産業所在地）的火車，并在早晨9點抵達目的地。
我們已和格察·帕賈斯維奇約好在那裡等他。
那時我們已在路上奔波超過24小時，一點東西都沒吃。
喬絲的家距離車站還得再走半小時，饑餓不堪的我們一路舉步維艱，最後終于倒在喬絲腳旁，背包、包袱、錢盒散得滿地。
看起來一定慘不忍睹！ 喬絲立刻開始照顧我們，先喂我們吃早餐，再讓我們洗個澡。
兩個小時後，大家才慢慢恢複人形。
她的宅邸和這一帶許多鄉間巨宅一樣，建築中央留有一塊列拱的開放中庭，氣氛典雅，詩情畫意。
喬絲和母親及兩位未出嫁的阿姨（全是好心卻挑剔的老太太，看到我們都吓壞了！）住在這裡，不過她并不打算留在這裡等蘇軍攻來，早已開始收拾行李。
兩位阿姨拒絕離開，再加上寄住在這裡的霍恩貝格家的兩個小孩，一個8歲、一個1歲，連同他們的護士，使得情況更加複雜。
孩子的父親，即奧地利弗朗茨—斐迪南大公（他于1914年在薩拉熱窩遇刺身亡，結果引發了第一次世界大戰）的次子，恩斯特公爵，是德奧兼并後第一批被關入達豪集中營的人之一。
孩子的母親是英國人，現在雙親都留在維也納，公爵希望日後能為奧地利效力。
大家都守在收音機旁，但維也納并沒有太大的變化。
我們還幫喬絲把大量頗醜陋的銀器裝入洗衣籃内；一群在産業内擔任農工的法國戰俘，接着把這些籃子藏在水泥污水管内封死，埋入花園内。
完工後，那批法國人（全來自法國南部）進屋裡來和我們共飲一杯葡萄酒。
整個過程都在蠟燭照明下完成，免得引起附近居民生疑。
掘埋工作雖然辛苦，倒是絮語笑聲不斷。
德國及奧地利各地農莊都雇用了這類法國戰俘，大多數都非常和善，也幫了許多大忙。
待戰争結束他們恢複自由身之後，又常志願保護急難中的人，陪伴以前的雇主逃往西方，擔任他們的保镖。
後來保羅及塔蒂阿娜·梅特涅便是在這樣的情況之下逃難的。
這些戰俘不論政治立場為何（很多人是左派），多數選擇徒步走回法國，而不願留在東歐等待“蘇軍”來到。
4月4日，星期三 仍不見格察·帕賈斯維奇的蹤影。
我們決定再等24小時，若他還不出現，便先往格蒙登去。
格蒙登4月5日，星期二 淩晨4點起床，趁天黑上路。
喬絲·羅森菲爾德陪我們走了一段路；她想在附近的斯泰爾城内找到一家美容院。
結果我們碰上兩名酒醉的士兵，他們老遠從匈牙利邊界走來，一路通行無阻，可見德軍陣營的混亂情況。
早上10點便抵達林茨。
車站附近仿佛一大片廢墟地，人潮萬頭攢動，看了令人十分沮喪。
希特勒本來希望将林茨變成藝術大城，眼前卻隻剩下一片殘破。
由于下一班開往我們下一個目的地阿特南—普赫海姆的火車下午2點才發車，又沒地方寄行李，我們隻好拖着行李魚貫走進城裡。
天氣燥熱，西塔·弗雷德拖着大包小包塞滿舊鞋、無蓋保溫瓶和西西·維爾切克其他垃圾的行李，落在後面。
我們哀求她把那些垃圾全部扔掉，但她堅持不肯。
最後終于找到一家沒被炸壞的旅館，他們讓我們進去梳洗及休息。
然後再上街找郵局，想發電報給家人，卻遍尋不得。
我決定去找肉鋪，結果非常自豪地帶了半磅香腸回去。
但西西和西塔都認定那是馬肉或狗肉做的，堅持不肯吃；我隻好把香腸送給女侍應生，令她大樂。
喝了點稀湯後，西西和我到公園裡坐在長凳上曬太陽，四周全是炸彈坑。
後來警報響了，我們奔回旅館取出行李，帶着西塔趕回車站。
無論如何，我們都不願被困在林茨，或躲進林茨的掩蔽壕内。
車站裡鬧哄哄的，沒有人知道該往哪裡去。
西西眼尖，瞧見一列火車停在另一條鐵軌上，正開始冒蒸氣，而且似乎朝着我們要去的方向。
我們趕緊爬上車，靜觀其變。
結果我們非常幸運，火車為了躲避即将發生的空襲，提早離站。
阿特南—普赫海姆是通往格蒙登與薩爾斯堡的重要轉車站。
下車後我們先進村裡，村裡隻有一條街道；紅十字會已接管所有的客棧，發放中心請我們喝湯。
據說傷患不斷朝這個方向湧來。
看見那些皮膚被曬得紅紅的、制服漿得筆挺，且态度友善的護士，令人驚喜。
這裡似乎離戰争還頗遙遠，當地郵局甚至讓我發電報給母親；隻不過不知她是否能收到。
塔蒂阿娜在漢堡，距離太遠，根本不必嘗試。
下午5點登上駛往格蒙登的火車，西西和我在那裡下車，西塔則繼續坐到艾爾特蒙斯特。
下周我們再會合，一起前往施瓦察赫—聖維特。
我們對格蒙登的第一印象不太好，等了很久才等到一班電車，不過後來漸漸習慣不時的耽擱。
電車載我們到湖濱大旅館“施萬”前的市集廣場；廣場上也一片混亂，一輛輛載滿從維也納逃亡人潮的卡車不停駛來，這些人無處可去，下了車後便拎着包袱席地而坐。
我在人堆裡認出一位西班牙外交官。
我們徒步走上一個陡坡，抵達柯尼金别墅。
别墅最早由坎伯蘭伯爵建造，現在屬于漢諾威克裡斯欽王子未出嫁的阿姨，奧爾加。
那棟建築乍看之下像是已荒廢了，我繞到後面馬廄去找人。
西西則被一條巨大的獵狼犬困住，動彈不得；狗圍着她繞圈子，吠個不停。
産業内插了好幾個“内有惡犬”的告示，讓我們有點擔心。
後來終于有一位德國上校的太太開門讓我們進去，她自己也帶着兩個小女兒在逃難。
然後她喚來一位典型的舊式侍女——戴着夾鼻眼鏡、頭頂上梳個髻的施耐德小姐。
後者領我們上樓，把我們安頓在主卧室内。
主卧室很小，擺了一張窄床，床尾放一張長椅。
我們倆抽簽決定誰睡哪裡。
施耐德小姐很不開心；雖然克裡斯欽通知她我們會來，她卻不知道确實的日期，所以沒做好準備。
其實我們滿心感激克裡斯欽，哪還會埋怨呢？！那位上校夫人邀請我們一起吃晚餐，她人很好。
飯後我們泡了一個舒服的澡。
整間浴室從天花闆到地闆，都貼滿了維多利亞時代歐洲皇族的家族照片。
這時我們突然聽到汽車喇叭聲，原來是格察·帕賈斯維奇！他和他姐夫卡皮斯坦·艾當莫維奇一起開車過來，一路平安，而且似乎把我們所有的行李和大衣都帶來了。
不僅如此，格察不知從哪裡找來一輛拖車，挂在車後，上面堆滿其他朋友留下來的東西。
即使在這種非常時期，有膽識、有決心的男人仍能有志竟成！他唯一丢下的東西，便是我淡紫色的手風琴，和西西的一隻皮箱。
我們堅持要他們留下來過夜，但睡在哪裡呢？這棟房子雖大，但每個房間都堆滿了從附近一座城堡（已改成醫院）運來的家具。
最後我們兩個女孩擠在窄床上，格察睡長椅，卡皮斯坦則睡在浴室一張臨時架起來的沙發上。
他們叙述了維也納自我們離開後的狀況。
過去幾天情勢遽變，我們離開的那天下午，西西的哥哥漢西便領着部隊移防到阿姆施泰滕。
格察和卡皮斯坦次日早晨載着那三名提供汽油、證件及汽車牌照的黨衛軍逃兵離開，格察同時答應替他們運送所有的行李。
令我們大吃一驚的是，這三名黨衛軍中，竟有一個人是我們的朋友，即布裡斯托爾旅館的副總經理，魯施先生。
他人這麼好，實在不像一名黨衛軍，我因此懷疑他為了離城，可能也持有假證件。
格察強調他奉派替蓋世太保執行一項秘密任務，證件有效期為一個月，他們一行人因此得以自由出入整個薩爾斯堡區域。
本來他應該在抵達聖吉爾根之後把車子交給那三個人，但他認為自己已仁至義盡，不打算那麼做，于是便讓他們在林茨下車。
巴特奧塞4月6日，星期五 我們把車上行李卸下來，讓男士們開車去接格察·帕賈斯維奇的太太阿莉（她是西西·維爾切克的姐姐）、他們的兩個小孩，以及卡皮斯坦·艾當莫維奇的太太史蒂芙，和他們的四個小孩，這兩家人一直住在巴特奧塞埃爾茨家。
我們計劃周末去找他們。
但首先，我們必須先申請留宿柯尼金别墅的許可證。
格蒙登的納粹地方黨領導極不友善，但市長為人卻頗正直，一聽到我們的名字（漢諾威克裡斯欽王子曾經跟他提過），立刻準許我們住下。
克裡斯欽也交代過園丁，讓我們自由采蔬果，所以看來我們還有希望活下去。
西西保持低姿态，因為她未來的醫院格蒙登醫院還不知道她已經到了。
我們去施萬旅館吃午餐，一位剛從維也納逃來的人告訴我們，蘇軍昨天已在維也納郊區弗羅瑞茲多夫的樹上吊死了一些納粹黨員。
下午我們搭火車去巴德伊舍溫泉小鎮，探望施塔勒姆貝格夫婦。
格察再開車接我們回巴特奧塞。
埃爾茨母親仍然沒有任何一個兒子的消息，但據說艾伯特就躲在附近的樹林裡。
4月7日，星期六 全家人一起吃早餐，接着帶孩子們出去采蒲公英，拌在沙拉裡很好吃。
然後去美容院做頭發。
史蒂芙·艾當莫維奇替所有人做飯，很困難，因為沒有人有糧票。
格蒙登4月8日，星期日 早上在教堂碰見許多來自維也納的難民，像是霍恩洛厄夫婦、帕爾菲夫婦等。
午餐後，帕賈斯維奇夫婦載我和西西·維爾切克回巴德伊舍溫泉小鎮，路上被黨衛軍巡邏攔下，虛驚一場！格察拿出他的假證件，他們也要求看我們的；我的證件上注明我應該去施瓦察赫—聖維特，方向跟這裡完全不對，立刻引起他們的懷疑。
他們問我為什麼到這個時候，距離目的地還這麼遠？我解釋我離開維也納的日子比原訂啟程的日期晚很多。
最後領頭的上士表示，要不是他心地善良，早把我拉下車，派我去挖戰壕了；我反唇相譏，說我以為“六年戰争”期間護士的用處應不隻挖戰壕而已！這場對話不甚愉快，離開時大家都還在發抖。
回到巴德伊舍溫泉小鎮後，西西和我搭火車回格蒙登；我們計劃好好休息兩天。
4月9日，星期一 天氣美極了。
我們坐在柯尼金别墅的陽台上曬太陽，享受湖光山色的可愛景觀。
很快西西·維爾切克就得去格蒙登醫院報到了。
今天在施萬旅館碰見埃爾巴赫夫婦；維克托·埃爾巴赫是駐雅典的最後一任德國首長，他太太厄莎貝斯則是卡塔林·金斯基的姐妹。
他們剛從匈牙利逃過來，告訴我們卡塔林在林茨被黨衛軍攔下，所帶的東西全被沒收——主要是培根、面粉和香腸——都是她老遠從匈牙利帶來，本來希望做小孩的糧食，維持到戰争結束。
埃爾巴赫夫婦一副驚慌失措的模樣，可能會在旅館裡住一夜，讓我們感覺很愧疚，自己住得那麼舒服；然而未經漢諾威家族的同意（他們現在都在德國），我們不敢收留任何人。
4月10日，星期二 西西·維爾切克和由附近那座城堡改建而成的“坎伯蘭醫院”院長談過話；他提議就讓她在那裡工作，這樣對她很方便，她每天隻需走路穿過公園便可；但她有點猶豫，因為那間醫院内沒有手術室，而她整個大戰期間一直在手術室内工作。
4月11日，星期三 陸軍上校——他的家人就住在别墅後面改建的馬廄裡，從蘭巴赫開車來看他們。
他并不認為德軍還能撐過兩個星期，建議我最好别嘗試趕去施瓦察赫—聖維特。
他負責率領一個爆破小組，經常和林茨的地方首長埃格魯伯見面，後者等于是奧地利這一區的國王，是個非常可憎的人物，很愛大放厥詞，高談“抵抗”、“榮譽”，雲雲。
已有消息傳來：我們醫院的傷患沒有一名安全抵達施瓦察赫—聖維特，隻有
西塔去找護士長談，最後終于拿到我們的旅行證。
院方不管我們用什麼方法離城，但要求我們必須在4月10日到提洛爾位于施瓦察赫—聖維特的空軍基地醫院内報到，這表示我們有十天的旅行時間。
現在到處兵荒馬亂；碰到赫格勒教授，他說他準備留下，因為太多病患傷勢嚴重，無法移動，很多大夫亦有同感。
現在醫生們在開會，謠傳将給無望痊愈的傷患打針，免得他們落在蘇軍手中。
羅瑪莉·舍恩貝格在戰場上負傷的軍官長兄當時便躺在布拉格醫院中，幾天後他被拖下病床，遭蘇軍冷血謀殺。
羅瑪莉有五位兄弟，全部都在大戰中死亡。
3月31日，星期六 西塔·弗雷德回醫院探望大家。
部分傷患及較年輕的護士已經離開，其他人則很驚訝我們仍留在城内。
中午，當局公布一項籠絡人心的政策：任何匈牙利牌照的車輛都不準離開維也納，否則将被沒收！格察·帕賈斯維奇的牌照便來自布達佩斯！他無視這項規定，繼續搜尋汽油。
我乘機四處向朋友道别。
彼得·哈比希認為大家都急着離城是件奇怪的事；他打算留下來，不過他年事已長，冒的險并不大；而且他認為維也納會跟柏林一樣，拖很久。
我并不同意。
柏林是柏林，維也納是維也納！——完全是兩碼事。
然後我在歌劇院廢墟外撞見瓦利·塞貝爾，他戴着一頂大禮帽，手上甩着一把雨傘——雖然神氣，卻完全不合時宜。
不過他是維也納出了名的花花公子，他說：“真可怕，不過你又能怎麼辦呢？我是不走的！” 我們最後再把行李整理一遍。
西西·維爾切克不停重新打包她那101個背包，拉斯洛·斯紮帕裡和歐文·舍恩伯來幫我們把最後幾樣東西塞進包包裡。
他們倆才剛從舍恩伯宮的瓦礫堆裡爬出來；空襲時，他們還來不及躲進地窖裡，一枚炸彈已落入王宮的中庭内。
整棟建築損壞嚴重，現在他倆想在瓦礫堆裡找出厄文的射擊紀念獎品；他有很多銀座象牙，還有兩頭紅毛猩猩标本，可能都毀了。
拉斯洛打算回他自己的産業去，但那個方向已經可以聽見槍聲。
蘇軍已逼近維也納巴登。
格察此刻大顯身手：他同時在三個不同的地點跟三批人約好見面；又不斷到各個炸毀的地窖内跟可疑人物約談，那些人都答應以天價美金賣他汽油，簡而言之，他興奮得要死，卻讓我們三個女人愁眉苦臉守着包袱，等待奇迹發生。
我帶他去帝國旅館找桑德羅·索爾姆斯；桑德羅是外交部官員，将決定羅馬尼亞、保加利亞等國傀儡政府人員的命運，把他們撤退到薩爾斯堡郊區去。
我們不敢告訴他，格察已被自己的外交部踢出來，隻拿出他的克羅地亞外交人員護照，作為他持有匈牙利牌照車輛的理由。
可憐的桑德羅卻向我們抱怨，自從席拉赫上台之後，他已被架空；他接着建議我們去包豪斯廣場——過去是前奧地利帝國首相的王宮，現已改為席拉赫辦公室。
格察進去捋席拉赫屬下的虎須時，我坐在車裡等；他去了很久，我本想跟進去找他，卻怕車子被沒收充公，不敢離開。
後來他終于出現了，毫無進展！現在他才開始自責，把我們延誤在維也納全是他的錯。
他說那群下僚态度友善，立場卻很堅定：所有證件都需市長親自簽名，但現在他不在城内。
明天再來吧！ 回到維爾切克府邸，發現每個人都極端亢奮。
漢西的軍營已進入全面戒備狀态；形形色色的人潮不斷經過門房小屋前方：提水桶的安妮·圖恩、扛梯子的歐文·舍恩伯（他還想挖出他的紅毛猩猩）；胸前戴滿勳章，蓄一把黑色大胡子的弗瑞茲·霍恩洛厄剛從西裡西亞逃出來，帶回來一大堆描述蘇軍集體強奸女人、濫殺無辜的恐怖故事，聽得在座男士，從卡裡叔叔開始，驚惶失措。
西西和我決定，如果格察明天還想不出辦法來，我們倆将徒步逃亡，否則卡裡叔叔可能會狗急跳牆，惹上麻煩。
大戰末期，約有一億德國人從他們位于東歐及歐洲中部的家園倉皇逃難，約有50萬人死在路上，許多女人被強暴。
和弗朗茨·塔克西斯一起午餐，我們用塔蒂阿娜寄給我的最後一批糧票買來巨大的炸肉排，放在酒精燈上烹煮，雖然十分油膩，卻極可口；并用塔克西斯家族上好的葡萄酒（都是弗朗茨從被炸毀的圖恩—塔克西斯宮地窖内搶救出來的）沖下肚裡去。
雖然有點浪費，但留給入侵者更可惜。
弗朗茨的兄弟維利，似乎參加了奧地利某地下反抗軍組織，一副極神秘的樣子沖來沖去。
這正是稱為“05”的軍事組織，他們與其他反納粹地下組織互通聲息，協調行動。
大戰一結束，該組織成員便成為重建奧地利民主政府的主要人士。
晚上弗朗茨安排了一頓真正的送别晚餐。
現在逃難隊伍又多加了格察的姐夫：卡皮斯坦·艾當莫維奇——這麼絕的名字！他剛帶着老婆和許多孩子從克羅地亞逃出來，現在坐在這裡，認定格察會帶他繼續往西逃。
西西·維爾切克的表姐，吉納·利希滕施泰因（她嫁給了執政王子）寄給她一瓶很特别的鎮定神經的補藥，我們輪流對着瓶嘴大口吞，很快就把整瓶喝光了。
我不停用我的小酒精燈煮咖啡，保羅·梅特涅的最後一瓶白蘭地也壯烈犧牲了。
卡塔林·金斯基和她的兩個女兒，以及弗雷迪·保洛維齊尼因為也持有匈牙利汽車牌照，現在和格察同病相憐。
吉嘉·貝希托爾德本來開了一輛裝滿糧食的汽車過來，半路上遭蓋世太保攔截，沒收了所有的東西，車子充公，叫他以後隻能靠走。
他年輕的時候可是風流倜傥的著名公子哥兒。
帕裡·帕爾菲也是，現在他也被困在城内。
這批人在大戰期間一直活在過去的“黃金時代”中，住在商店裡堆滿商品的國家裡（對德國占領之歐洲各地而言，布達佩斯直到前一陣子仍如聖地麥加），有寬敞豪華的家族産業可栖身，不用服勞役，不用吃苦，更不用擔驚受怕；他們經常渾然不知或根本不在乎戰争到底為何物。
如今，在一夜之間，他們的世界整個垮了，蘇軍占領他們的家園，所到之處，無一幸存。
随着蘇軍不斷前進，難民潮的國籍亦不斷改變，最新的一波來自多瑙河對岸的伯拉第斯拉瓦地區。
俄軍已進駐但澤，那正是大戰發轫之地。
4月1日，星期日，複活節 去史蒂芬大教堂望大彌撒，不知日後是否還有緣再見，尤其舍不得右邊小教堂内塔蒂阿娜最鐘愛的那尊聖母像。
稍後到凱恩特納街上帕多瓦的聖安東尼小教堂内祈禱。
格察·帕賈斯維奇又去了包豪斯廣場一趟，結果他們說席拉赫仍未回城。
西塔·弗雷德聽到這個消息後，秉持一貫作風，決定接管大局；她說席拉赫現在一定躲在卡蘭堡特别建造的私人掩蔽壕内，又說她認得他的高級副官韋斯豪夫，要親自去對付他。
說罷便領着格察開車走了，留下西西·維爾切克、梅利·克芬許勒和我，在充滿懸疑緊張的氣氛下午餐，吃附近茶室供應的難以下咽的三明治。
梅利依舊很平靜，計劃在最後一分鐘駕着她的馬車溜出維也納。
我們談到在這裡認識的年輕男士們，多數似乎都已化成空氣消失了，甚至沒跟我們道别，更遑論幫助我們。
或許這也不能怪他們，因為男人的情況可能比我們女孩更危險。
即使如此，我們仍忍不住慨歎身為所謂的“弱者”，并沒有得到應得的保護。
僅就這一點來看，老一代與年輕一代的差别再一次有天壤之别！要不是還有照顧我們無微不至的格察，誰會管我們呢？ 一夜之間，席拉赫神經兮兮的宣告，便如雨後春筍般到處張貼，一再強調大家必須保衛“祖先的土地”，不受“最後一批野蠻人”的侵犯；他不斷引用17世紀波蘭國王揚·索别斯基戰勝土耳其人的例子。
西塔與格察終于回來了。
這一次，輪格察坐在車内，由西塔攻入聖地，将所有奴才小人推開，直接撲向席拉赫的高級副官韋斯豪夫——有時候弗雷德雙胞胎姐妹結交的奇怪朋友還真有用處——韋斯豪夫很快帶她去見席拉赫。
西塔提起她與海因裡希·霍夫曼的交情——霍夫曼是希特勒的禦前攝影師，恰巧也是席拉赫的嶽父，接着要求席拉赫核發特别許可證，讓格察離城。
起先席拉赫似乎願意合作，可惜在打了一通電話後，口氣大變：“我剛才聽說帕賈斯維奇伯爵已不再是代表克羅地亞的外交官了！”西塔表示她對這件事毫不知情，接着解釋格察必須載三位護士去新單位報到。
席拉赫答說他愛莫能助，但格察可以等他撤出所有大使館時，跟他的舊同事一起走，否則隻好留在維也納；其他免談！西塔回家見到我們之後，還為韋斯豪夫掉了一滴清淚，因為他在分手前對她說：“永别了！我們将死守在這裡，直到城亡！”我十分懷疑，覺得他們很可能會在最後一分鐘逃亡。
維也納被蘇軍攻陷之時，席拉赫果然逃往西方，并輕易混入美國人之中找到工作；後來自首，結果在紐倫堡大審判中因反人道的罪名被判處20年有期徒刑。
他是少數認罪的人之一，自忏教導年輕一代的德國人信仰後來變成殺人魔王的希特勒。
格察當然不可能和他的舊同事一起走，他們彼此蔑視。
最後，我們女孩子決定自己上路，減少格察的負擔；若不必替三個女人擔心，他的出路一定比較多。
接着弗朗茨·塔克西斯（少數留下來的“忠實”男士）被派去車站查詢火車出班表，回來後報告大部分火車都已停駛，但仍可試試往返于維也納與林茨之間沿多瑙河行駛，經過各個種葡萄小村落的多瑙線。
下一班預定淩晨4點發車。
我們叫西塔回薩赫旅館去睡個午覺；西西消失在漢西房間内，與哥哥話别；格察和我則繼續煮咖啡；沒有人更衣。
格察告訴我，他現在聯絡上三名黨衛軍内身份可疑的低級軍官，願意給他假的汽車行照及牌照，條件是載他們三個人離開維也納——沉船上的老鼠都準備開溜了！格察很想冒險試試看，因為沒有别的選擇，而且照目前的混亂情勢來看，這招或許行得通。
大家在赫林街道别，可憐的卡裡叔叔看起來很不快樂；誰知我們何年何月才能重聚？！然後格察載我和西西去弗蘭茨—約瑟夫車站，途中接了西塔。
我們都沒帶重的行李，像是毛皮大衣等；格察答應會盡量替我們帶，萬一沒空間，也隻好算了！ 恩斯河小城4月3日，星期二 車站管制非常嚴格，所有人都必須通過檢查。
幸好我們都持有蓋上官印的合法旅行證，可以合法旅行——有點出乎我的意料。
我的證件上面寫着：“德國紅十字會護士瑪麗·瓦西裡奇科夫。
奉派前往空軍4/XVII醫院工作”；接着注明任何與上述目的地方向不符的旅行路線，将視同逃兵處理。
火車自然相當擁擠，西西·維爾切克和我擠進一節車廂，西塔·弗雷德擠進另一節。
我們準時離站，但大家都十分惦挂格察·帕賈斯維奇。
車行如蝸步，我們根本沒東西吃，很快便饑腸辘辘。
将近中午，剛離開克雷姆斯不久，第一批敵機出現，對我們頗感興趣，火車立刻躲進隧道，待在裡面長達六個鐘頭，敵軍轟炸機就在這段時間内将克雷姆斯炸個粉碎。
她們搭上的那班火車是最後一班，因為那次空襲将剩下來的鐵路線全部炸斷。
西西除了攜帶一個背包及幾個小包袱之外，還在胸前緊緊抱住一個鞋盒大小的包裹，裡面放了幾百萬馬克和數目差不多的捷克銀币；那是維爾切克家族全部的現金财産。
西西必須把它交給她在卡林西亞的父母，我可以想象那個錢盒一路上一定會帶給我們很大的麻煩。
在隧道内感覺仿佛就要窒息了，于是乘客紛紛下車走到出口外面。
大家可以看見頭頂上有大群轟炸機朝維也納飛去。
等到火車重新開動時，天色已黑。
火車走走停停，每次停車，西西都會下去在車旁舒展一下筋骨；我們都開始抽筋，疲憊不堪。
這時西塔也擠進我們這一節車廂，平躺在其中一條長凳底下。
離城之前，她在赫林街秉持一貫作風，把所有西西不要的東西全撿起來，收進自己的包袱裡：舊平底鞋、沒蓋的保溫瓶、假珠寶……現在這些雜貨全跟着我們；因為她說：“你們怎麼知道用不着呢……” 半夜2點，一輛貨車在我們這列火車旁停下來。
西西過去調查，得知它将早一點離站，我們決定換車。
三人爬下車後，才發現忘了錢盒，又爬回去拿，再爬上貨車。
貨車車廂都沒有門，裡面擠滿裹着毛毯的人，全是從匈牙利逃出來的難民。
西塔不小心坐在一個人身上，旁邊的人立刻大叫：“小心！他才剛剛動過手術！”火車終于開動了。
晚上月色極美，卻也凍得可怕。
不久，旭日自多瑙河後方升起。
我們在霍約斯家族，即梅勒妮·俾斯麥娘家的家族産業，施韋特貝格停了頗長一段時間，這時又聽說原先那班車已迅速趕上來，很快将超過我們。
西塔又驚又氣，逮住站長，給他看我們的旅行證，并堅持應讓我們先走；他隻是漠然地瞪了她幾眼。
她接着去找火車司機，送他香煙——亦無結果。
這時原先那班火車冒着煙進了站，長歎一聲後停下來；我們又火速爬了回去。
不久便朝恩斯河畔的聖瓦倫汀駛去，那将是這條線的終點。
到了聖瓦倫汀之後，我們踉跄穿越被炸斷的鐵軌，登上另一班駛往恩斯河小城（喬絲·羅森菲爾德家族産業所在地）的火車，并在早晨9點抵達目的地。
我們已和格察·帕賈斯維奇約好在那裡等他。
那時我們已在路上奔波超過24小時，一點東西都沒吃。
喬絲的家距離車站還得再走半小時，饑餓不堪的我們一路舉步維艱，最後終于倒在喬絲腳旁，背包、包袱、錢盒散得滿地。
看起來一定慘不忍睹！ 喬絲立刻開始照顧我們，先喂我們吃早餐，再讓我們洗個澡。
兩個小時後，大家才慢慢恢複人形。
她的宅邸和這一帶許多鄉間巨宅一樣，建築中央留有一塊列拱的開放中庭，氣氛典雅，詩情畫意。
喬絲和母親及兩位未出嫁的阿姨（全是好心卻挑剔的老太太，看到我們都吓壞了！）住在這裡，不過她并不打算留在這裡等蘇軍攻來，早已開始收拾行李。
兩位阿姨拒絕離開，再加上寄住在這裡的霍恩貝格家的兩個小孩，一個8歲、一個1歲，連同他們的護士，使得情況更加複雜。
孩子的父親，即奧地利弗朗茨—斐迪南大公（他于1914年在薩拉熱窩遇刺身亡，結果引發了第一次世界大戰）的次子，恩斯特公爵，是德奧兼并後第一批被關入達豪集中營的人之一。
孩子的母親是英國人，現在雙親都留在維也納，公爵希望日後能為奧地利效力。
大家都守在收音機旁，但維也納并沒有太大的變化。
我們還幫喬絲把大量頗醜陋的銀器裝入洗衣籃内；一群在産業内擔任農工的法國戰俘，接着把這些籃子藏在水泥污水管内封死，埋入花園内。
完工後，那批法國人（全來自法國南部）進屋裡來和我們共飲一杯葡萄酒。
整個過程都在蠟燭照明下完成，免得引起附近居民生疑。
掘埋工作雖然辛苦，倒是絮語笑聲不斷。
德國及奧地利各地農莊都雇用了這類法國戰俘，大多數都非常和善，也幫了許多大忙。
待戰争結束他們恢複自由身之後，又常志願保護急難中的人，陪伴以前的雇主逃往西方，擔任他們的保镖。
後來保羅及塔蒂阿娜·梅特涅便是在這樣的情況之下逃難的。
這些戰俘不論政治立場為何（很多人是左派），多數選擇徒步走回法國，而不願留在東歐等待“蘇軍”來到。
4月4日，星期三 仍不見格察·帕賈斯維奇的蹤影。
我們決定再等24小時，若他還不出現，便先往格蒙登去。
格蒙登4月5日，星期二 淩晨4點起床，趁天黑上路。
喬絲·羅森菲爾德陪我們走了一段路；她想在附近的斯泰爾城内找到一家美容院。
結果我們碰上兩名酒醉的士兵，他們老遠從匈牙利邊界走來，一路通行無阻，可見德軍陣營的混亂情況。
早上10點便抵達林茨。
車站附近仿佛一大片廢墟地，人潮萬頭攢動，看了令人十分沮喪。
希特勒本來希望将林茨變成藝術大城，眼前卻隻剩下一片殘破。
由于下一班開往我們下一個目的地阿特南—普赫海姆的火車下午2點才發車，又沒地方寄行李，我們隻好拖着行李魚貫走進城裡。
天氣燥熱，西塔·弗雷德拖着大包小包塞滿舊鞋、無蓋保溫瓶和西西·維爾切克其他垃圾的行李，落在後面。
我們哀求她把那些垃圾全部扔掉，但她堅持不肯。
最後終于找到一家沒被炸壞的旅館，他們讓我們進去梳洗及休息。
然後再上街找郵局，想發電報給家人，卻遍尋不得。
我決定去找肉鋪，結果非常自豪地帶了半磅香腸回去。
但西西和西塔都認定那是馬肉或狗肉做的，堅持不肯吃；我隻好把香腸送給女侍應生，令她大樂。
喝了點稀湯後，西西和我到公園裡坐在長凳上曬太陽，四周全是炸彈坑。
後來警報響了，我們奔回旅館取出行李，帶着西塔趕回車站。
無論如何，我們都不願被困在林茨，或躲進林茨的掩蔽壕内。
車站裡鬧哄哄的，沒有人知道該往哪裡去。
西西眼尖，瞧見一列火車停在另一條鐵軌上，正開始冒蒸氣，而且似乎朝着我們要去的方向。
我們趕緊爬上車，靜觀其變。
結果我們非常幸運，火車為了躲避即将發生的空襲，提早離站。
阿特南—普赫海姆是通往格蒙登與薩爾斯堡的重要轉車站。
下車後我們先進村裡，村裡隻有一條街道；紅十字會已接管所有的客棧，發放中心請我們喝湯。
據說傷患不斷朝這個方向湧來。
看見那些皮膚被曬得紅紅的、制服漿得筆挺，且态度友善的護士，令人驚喜。
這裡似乎離戰争還頗遙遠，當地郵局甚至讓我發電報給母親；隻不過不知她是否能收到。
塔蒂阿娜在漢堡，距離太遠，根本不必嘗試。
下午5點登上駛往格蒙登的火車，西西和我在那裡下車，西塔則繼續坐到艾爾特蒙斯特。
下周我們再會合，一起前往施瓦察赫—聖維特。
我們對格蒙登的第一印象不太好，等了很久才等到一班電車，不過後來漸漸習慣不時的耽擱。
電車載我們到湖濱大旅館“施萬”前的市集廣場；廣場上也一片混亂，一輛輛載滿從維也納逃亡人潮的卡車不停駛來，這些人無處可去，下了車後便拎着包袱席地而坐。
我在人堆裡認出一位西班牙外交官。
我們徒步走上一個陡坡，抵達柯尼金别墅。
别墅最早由坎伯蘭伯爵建造，現在屬于漢諾威克裡斯欽王子未出嫁的阿姨，奧爾加。
那棟建築乍看之下像是已荒廢了，我繞到後面馬廄去找人。
西西則被一條巨大的獵狼犬困住，動彈不得；狗圍着她繞圈子，吠個不停。
産業内插了好幾個“内有惡犬”的告示，讓我們有點擔心。
後來終于有一位德國上校的太太開門讓我們進去，她自己也帶着兩個小女兒在逃難。
然後她喚來一位典型的舊式侍女——戴着夾鼻眼鏡、頭頂上梳個髻的施耐德小姐。
後者領我們上樓，把我們安頓在主卧室内。
主卧室很小，擺了一張窄床，床尾放一張長椅。
我們倆抽簽決定誰睡哪裡。
施耐德小姐很不開心；雖然克裡斯欽通知她我們會來，她卻不知道确實的日期，所以沒做好準備。
其實我們滿心感激克裡斯欽，哪還會埋怨呢？！那位上校夫人邀請我們一起吃晚餐，她人很好。
飯後我們泡了一個舒服的澡。
整間浴室從天花闆到地闆，都貼滿了維多利亞時代歐洲皇族的家族照片。
這時我們突然聽到汽車喇叭聲，原來是格察·帕賈斯維奇！他和他姐夫卡皮斯坦·艾當莫維奇一起開車過來，一路平安，而且似乎把我們所有的行李和大衣都帶來了。
不僅如此，格察不知從哪裡找來一輛拖車，挂在車後，上面堆滿其他朋友留下來的東西。
即使在這種非常時期，有膽識、有決心的男人仍能有志竟成！他唯一丢下的東西，便是我淡紫色的手風琴，和西西的一隻皮箱。
我們堅持要他們留下來過夜，但睡在哪裡呢？這棟房子雖大，但每個房間都堆滿了從附近一座城堡（已改成醫院）運來的家具。
最後我們兩個女孩擠在窄床上，格察睡長椅，卡皮斯坦則睡在浴室一張臨時架起來的沙發上。
他們叙述了維也納自我們離開後的狀況。
過去幾天情勢遽變，我們離開的那天下午，西西的哥哥漢西便領着部隊移防到阿姆施泰滕。
格察和卡皮斯坦次日早晨載着那三名提供汽油、證件及汽車牌照的黨衛軍逃兵離開，格察同時答應替他們運送所有的行李。
令我們大吃一驚的是，這三名黨衛軍中，竟有一個人是我們的朋友，即布裡斯托爾旅館的副總經理，魯施先生。
他人這麼好，實在不像一名黨衛軍，我因此懷疑他為了離城，可能也持有假證件。
格察強調他奉派替蓋世太保執行一項秘密任務，證件有效期為一個月，他們一行人因此得以自由出入整個薩爾斯堡區域。
本來他應該在抵達聖吉爾根之後把車子交給那三個人，但他認為自己已仁至義盡，不打算那麼做，于是便讓他們在林茨下車。
巴特奧塞4月6日，星期五 我們把車上行李卸下來，讓男士們開車去接格察·帕賈斯維奇的太太阿莉（她是西西·維爾切克的姐姐）、他們的兩個小孩，以及卡皮斯坦·艾當莫維奇的太太史蒂芙，和他們的四個小孩，這兩家人一直住在巴特奧塞埃爾茨家。
我們計劃周末去找他們。
但首先，我們必須先申請留宿柯尼金别墅的許可證。
格蒙登的納粹地方黨領導極不友善，但市長為人卻頗正直，一聽到我們的名字（漢諾威克裡斯欽王子曾經跟他提過），立刻準許我們住下。
克裡斯欽也交代過園丁，讓我們自由采蔬果，所以看來我們還有希望活下去。
西西保持低姿态，因為她未來的醫院格蒙登醫院還不知道她已經到了。
我們去施萬旅館吃午餐，一位剛從維也納逃來的人告訴我們，蘇軍昨天已在維也納郊區弗羅瑞茲多夫的樹上吊死了一些納粹黨員。
下午我們搭火車去巴德伊舍溫泉小鎮，探望施塔勒姆貝格夫婦。
格察再開車接我們回巴特奧塞。
埃爾茨母親仍然沒有任何一個兒子的消息，但據說艾伯特就躲在附近的樹林裡。
4月7日，星期六 全家人一起吃早餐，接着帶孩子們出去采蒲公英，拌在沙拉裡很好吃。
然後去美容院做頭發。
史蒂芙·艾當莫維奇替所有人做飯，很困難，因為沒有人有糧票。
格蒙登4月8日，星期日 早上在教堂碰見許多來自維也納的難民，像是霍恩洛厄夫婦、帕爾菲夫婦等。
午餐後，帕賈斯維奇夫婦載我和西西·維爾切克回巴德伊舍溫泉小鎮，路上被黨衛軍巡邏攔下，虛驚一場！格察拿出他的假證件，他們也要求看我們的；我的證件上注明我應該去施瓦察赫—聖維特，方向跟這裡完全不對，立刻引起他們的懷疑。
他們問我為什麼到這個時候，距離目的地還這麼遠？我解釋我離開維也納的日子比原訂啟程的日期晚很多。
最後領頭的上士表示，要不是他心地善良，早把我拉下車，派我去挖戰壕了；我反唇相譏，說我以為“六年戰争”期間護士的用處應不隻挖戰壕而已！這場對話不甚愉快，離開時大家都還在發抖。
回到巴德伊舍溫泉小鎮後，西西和我搭火車回格蒙登；我們計劃好好休息兩天。
4月9日，星期一 天氣美極了。
我們坐在柯尼金别墅的陽台上曬太陽，享受湖光山色的可愛景觀。
很快西西·維爾切克就得去格蒙登醫院報到了。
今天在施萬旅館碰見埃爾巴赫夫婦；維克托·埃爾巴赫是駐雅典的最後一任德國首長，他太太厄莎貝斯則是卡塔林·金斯基的姐妹。
他們剛從匈牙利逃過來，告訴我們卡塔林在林茨被黨衛軍攔下，所帶的東西全被沒收——主要是培根、面粉和香腸——都是她老遠從匈牙利帶來，本來希望做小孩的糧食，維持到戰争結束。
埃爾巴赫夫婦一副驚慌失措的模樣，可能會在旅館裡住一夜，讓我們感覺很愧疚，自己住得那麼舒服；然而未經漢諾威家族的同意（他們現在都在德國），我們不敢收留任何人。
4月10日，星期二 西西·維爾切克和由附近那座城堡改建而成的“坎伯蘭醫院”院長談過話；他提議就讓她在那裡工作，這樣對她很方便，她每天隻需走路穿過公園便可；但她有點猶豫，因為那間醫院内沒有手術室，而她整個大戰期間一直在手術室内工作。
4月11日，星期三 陸軍上校——他的家人就住在别墅後面改建的馬廄裡，從蘭巴赫開車來看他們。
他并不認為德軍還能撐過兩個星期，建議我最好别嘗試趕去施瓦察赫—聖維特。
他負責率領一個爆破小組，經常和林茨的地方首長埃格魯伯見面，後者等于是奧地利這一區的國王，是個非常可憎的人物，很愛大放厥詞，高談“抵抗”、“榮譽”，雲雲。
已有消息傳來：我們醫院的傷患沒有一名安全抵達施瓦察赫—聖維特，隻有