E
關燈
小
中
大
不規則的語法形式，即無人稱，與est這玩意兒連在一起使用。
等一等。
整個句子都與時間有關。
就這樣。
Quelleheureest-il?Quelleheureest-il？這個小小的句子，要是你知道它多折磨我！或者說不是這樣，是我自己受它的折磨。
我被自我意識的重負壓扁了。
我被壓死了，這是事實，米雪爾。
這害死了我。
可萬幸的是，人們并不是按照邏輯生活。
生活不是邏輯，它也許就像某種意識的無規律現象。
一種細胞疾病。
說到底，這無關緊要，不成其為什麼理由。
首先，必須說話，必須生活？米雪爾，不過，也可以隻談絕對有益的東西，嗯？其他東西嘛，最好還是留在自己肚子裡，等着把它們全忘掉，等到隻為自己的肉體而生活的那一天，很少去動雙腿，蜷縮在一個角落，多多少少有點駝背，也或多或少受到人類的瘋狂欲望的支配。
” 米雪爾還是一聲不吭，并不是因為氣惱，而是聚精會神，體驗着這兒的不舒坦，幾個小時以來，這隐隐約約似曾有過的動作，這相互之間毫無關聯的言語，還有這屋裡屋外或稀奇古怪、或細微難辨的各種聲響，構成了這種不舒坦的感覺；她也許發現了，誰知道呢？發現耳朵深處有一種擴大器，應該不斷調整音量，嚴禁超過某一強度，不然就會自食其果，從今以後再也聽不明白。
“現在幾點了？”米雪爾打了個呵欠，問道。
“我剛才跟你說了那麼多，你還纏着問？”亞當說。
“是的，現在幾點了？” “現在的時間是，夜色明亮，動蕩的大地周圍，星光閃閃……” “不，聽着，正經點兒，亞當……我打賭現在肯定五點多了。
” 亞當看了看自己的表。
“你輸了，”他說，“五點差十分。
” 米雪爾爬了起來，跳下球台，在昏暗的屋子裡走着。
她透過百葉窗隙縫看了看。
“外面還有太陽，”她說道。
接着，仿佛她猛然意識到襯衣後背汗淋淋似的。
“今天可真熱啊。
” “現在正是盛夏季節，”亞當說。
她扣上緊身上衣的紐扣（實際上是一件男式緊身襯衫），當她用手扣扣時，她的雙眼一刻也沒有離開窗葉細縫，目不轉睛地看着窗外可見的那一小片風景；她渾身上下一團漆黑，唯在眉睫處有一道白色的光線，将她一分為二。
他們的身軀仿佛被人控制，被放置在一條深深的車轍中，以緻看什麼東西都不完全。
她的視野隻限于窗縫的大小，約一點五厘米寬三十一厘米長，而他呢？還躺在球台上，隻隐隐約約地看見她正往外張望。
“我渴了。
”米雪爾說，“你是不是還剩一瓶啤酒？” “沒了，可花園裡有個水龍頭，在房子的另一側……就剩這一個沒被自來水公司關掉了……” “你這兒為什麼總是什麼喝的也沒有？我想，經常去買瓶石榴汁或别的東西，這又不難。
” “是因為我沒錢，小丫頭，”亞當回答說，他還是一動不動，“你可能是想咱們一塊到城裡去喝一杯，對吧？”米雪爾轉過身。
她用目光掃了屋子一遍，黑影反照在她的眸子裡，茫然的眸底閃爍着一個個黑點。
“咱們還是去海灘吧。
”她提議說。
他們達成了一緻意見，沿着海角到懸崖礁岩間去走走。
确實，海灘盡頭，有一條小道，像是走私犯開辟的小道。
他倆肩并肩在小道上走着，沒有多說話。
迎面碰到了一夥夥垂釣歸來的人，他們肩扛漁竿，像是剛下班。
他倆乖乖地順路走去，沿着海邊，上下高度正适中，離海水不太近，離山丘也不太遠。
地面上很有規律地長着一叢叢蘆荟，給眼睛和大腦提供了休息的機會。
海面上也以同樣方式裝點一新，那尖尖的脊峰，在模仿着波浪運動，幾乎呈幾何圖形。
一切都有意識地呈現出新氣象，宛若一匹雞爪狀花紋布，又好似根據金龜子或蝸牛的娛樂标準建成的一座偌大的小花園。
山丘的這一帶，有十幾座房屋；地下埋有排水道，地面微微隆起，隐約可辨，像樹根一般貼着地面蜿蜒伸展開去。
幾米外，小道伸向一座水泥碉堡下方；旁邊一架陡梯直下一口坑底，裡頭冒出一股暖烘烘的糞便味。
亞當和米雪爾繞過了那座水泥建築，不知是一座碉堡。
他想得比較簡單，以為是座現代别墅，納悶這主人怎能忍受在這臭氣熏天的環境中生活。
待他們走到海角盡端，太陽已經徹底消失了。
這兒，再也沒有一絲路的痕迹；隻得從一塊岩礁跳到另一塊岩礁，岩礁與海面幾乎呈水平線，天空一半懸挂在頭頂，另一半隐藏在突出的山巒後。
米雪爾一下跳得太高，扭了腳脖子，他們倆坐到一塊平坦的岩礁上，休息了一會兒。
兩人都抽着煙：他抽兩支，而她隻抽一支。
離海岸約百米處，一條大魚正往前遊去，圓滾滾的黑色魚身半浮在水面。
亞當說是條鲨魚，可他們無法斷定，因為夜幕降臨，他們看不清那條魚有沒有鳍。
大魚在海灣轉悠了半個鐘頭，愈遊圈子愈大。
它完成的這幅螺旋形圖案并非盡善盡美，更确切地說，這是一幅瘋狂圖，是對某種瘋狂的真實描繪，那條灰不溜秋的大魚迷失了方向，用鼻子不斷撞擊冷熱氣流。
饑餓、死亡或衰老也許折磨着它的肚子，于是它四處遊蕩，時而受欲望驅使，像一條飛船，時而力衰氣短，像一攤流沙，陰間的永恒已經隐約可見，向它靠近。
米雪爾和亞當起身時，那條魚最後又出現了一次，它那枚危險的炮彈在浪間滑動，接着，它向外海遊去，漸漸消失了。
米雪爾聲音低微，緊緊地靠着亞當： “我冷……我冷……我很冷……”她說道。
亞當并不拒絕接觸年輕姑娘的軀體，甚至可以說是他主動握住她的手，那隻細皮嫩肉、溫和柔軟的手，他一邊走，一邊重複問道： “你冷？你冷？” 米雪爾回答道： “是的……” 不一會兒，岩礁間出現了各種各樣的洞。
洞
等一等。
整個句子都與時間有關。
就這樣。
Quelleheureest-il?Quelleheureest-il？這個小小的句子，要是你知道它多折磨我！或者說不是這樣，是我自己受它的折磨。
我被自我意識的重負壓扁了。
我被壓死了，這是事實，米雪爾。
這害死了我。
可萬幸的是，人們并不是按照邏輯生活。
生活不是邏輯，它也許就像某種意識的無規律現象。
一種細胞疾病。
說到底，這無關緊要，不成其為什麼理由。
首先，必須說話，必須生活？米雪爾，不過，也可以隻談絕對有益的東西，嗯？其他東西嘛，最好還是留在自己肚子裡，等着把它們全忘掉，等到隻為自己的肉體而生活的那一天，很少去動雙腿，蜷縮在一個角落，多多少少有點駝背，也或多或少受到人類的瘋狂欲望的支配。
” 米雪爾還是一聲不吭，并不是因為氣惱，而是聚精會神，體驗着這兒的不舒坦，幾個小時以來，這隐隐約約似曾有過的動作，這相互之間毫無關聯的言語，還有這屋裡屋外或稀奇古怪、或細微難辨的各種聲響，構成了這種不舒坦的感覺；她也許發現了，誰知道呢？發現耳朵深處有一種擴大器，應該不斷調整音量，嚴禁超過某一強度，不然就會自食其果，從今以後再也聽不明白。
“現在幾點了？”米雪爾打了個呵欠，問道。
“我剛才跟你說了那麼多，你還纏着問？”亞當說。
“是的，現在幾點了？” “現在的時間是，夜色明亮，動蕩的大地周圍，星光閃閃……” “不，聽着，正經點兒，亞當……我打賭現在肯定五點多了。
” 亞當看了看自己的表。
“你輸了，”他說，“五點差十分。
” 米雪爾爬了起來，跳下球台，在昏暗的屋子裡走着。
她透過百葉窗隙縫看了看。
“外面還有太陽，”她說道。
接着，仿佛她猛然意識到襯衣後背汗淋淋似的。
“今天可真熱啊。
” “現在正是盛夏季節，”亞當說。
她扣上緊身上衣的紐扣（實際上是一件男式緊身襯衫），當她用手扣扣時，她的雙眼一刻也沒有離開窗葉細縫，目不轉睛地看着窗外可見的那一小片風景；她渾身上下一團漆黑，唯在眉睫處有一道白色的光線，将她一分為二。
他們的身軀仿佛被人控制，被放置在一條深深的車轍中，以緻看什麼東西都不完全。
她的視野隻限于窗縫的大小，約一點五厘米寬三十一厘米長，而他呢？還躺在球台上，隻隐隐約約地看見她正往外張望。
“我渴了。
”米雪爾說，“你是不是還剩一瓶啤酒？” “沒了，可花園裡有個水龍頭，在房子的另一側……就剩這一個沒被自來水公司關掉了……” “你這兒為什麼總是什麼喝的也沒有？我想，經常去買瓶石榴汁或别的東西，這又不難。
” “是因為我沒錢，小丫頭，”亞當回答說，他還是一動不動，“你可能是想咱們一塊到城裡去喝一杯，對吧？”米雪爾轉過身。
她用目光掃了屋子一遍，黑影反照在她的眸子裡，茫然的眸底閃爍着一個個黑點。
“咱們還是去海灘吧。
”她提議說。
他們達成了一緻意見，沿着海角到懸崖礁岩間去走走。
确實，海灘盡頭，有一條小道，像是走私犯開辟的小道。
他倆肩并肩在小道上走着，沒有多說話。
迎面碰到了一夥夥垂釣歸來的人，他們肩扛漁竿，像是剛下班。
他倆乖乖地順路走去，沿着海邊，上下高度正适中，離海水不太近，離山丘也不太遠。
地面上很有規律地長着一叢叢蘆荟，給眼睛和大腦提供了休息的機會。
海面上也以同樣方式裝點一新，那尖尖的脊峰，在模仿着波浪運動，幾乎呈幾何圖形。
一切都有意識地呈現出新氣象，宛若一匹雞爪狀花紋布，又好似根據金龜子或蝸牛的娛樂标準建成的一座偌大的小花園。
山丘的這一帶，有十幾座房屋；地下埋有排水道，地面微微隆起，隐約可辨，像樹根一般貼着地面蜿蜒伸展開去。
幾米外，小道伸向一座水泥碉堡下方；旁邊一架陡梯直下一口坑底，裡頭冒出一股暖烘烘的糞便味。
亞當和米雪爾繞過了那座水泥建築，不知是一座碉堡。
他想得比較簡單，以為是座現代别墅，納悶這主人怎能忍受在這臭氣熏天的環境中生活。
待他們走到海角盡端，太陽已經徹底消失了。
這兒，再也沒有一絲路的痕迹；隻得從一塊岩礁跳到另一塊岩礁，岩礁與海面幾乎呈水平線，天空一半懸挂在頭頂，另一半隐藏在突出的山巒後。
米雪爾一下跳得太高，扭了腳脖子，他們倆坐到一塊平坦的岩礁上，休息了一會兒。
兩人都抽着煙：他抽兩支，而她隻抽一支。
離海岸約百米處，一條大魚正往前遊去，圓滾滾的黑色魚身半浮在水面。
亞當說是條鲨魚，可他們無法斷定，因為夜幕降臨，他們看不清那條魚有沒有鳍。
大魚在海灣轉悠了半個鐘頭，愈遊圈子愈大。
它完成的這幅螺旋形圖案并非盡善盡美，更确切地說，這是一幅瘋狂圖，是對某種瘋狂的真實描繪，那條灰不溜秋的大魚迷失了方向，用鼻子不斷撞擊冷熱氣流。
饑餓、死亡或衰老也許折磨着它的肚子，于是它四處遊蕩，時而受欲望驅使，像一條飛船，時而力衰氣短，像一攤流沙，陰間的永恒已經隐約可見，向它靠近。
米雪爾和亞當起身時，那條魚最後又出現了一次，它那枚危險的炮彈在浪間滑動，接着，它向外海遊去，漸漸消失了。
米雪爾聲音低微，緊緊地靠着亞當： “我冷……我冷……我很冷……”她說道。
亞當并不拒絕接觸年輕姑娘的軀體，甚至可以說是他主動握住她的手，那隻細皮嫩肉、溫和柔軟的手，他一邊走，一邊重複問道： “你冷？你冷？” 米雪爾回答道： “是的……” 不一會兒，岩礁間出現了各種各樣的洞。
洞