E
關燈
小
中
大
大大小小，形形色色，無所不有。
他們選擇了一個不大不小的洞，隻有一個人的位置，可他們倆都拱了進去。
亞當興緻尤其高：他沒有一天不來創造這番奇迹：他的神話感被激發到了極點，常常用石塊和瓦礫把自己埋起來；他恨不得傾盡世上的碎石和垃圾，将自己掩埋其内，占據物質、灰燼、卵石的中心，漸漸地化為一尊雕塑。
不是那種白大理石塑像的式樣，也不是中世紀的基督像的式樣，這些塑像或多或少總是閃爍着模仿生命與痛苦的色彩；而是那種鐵雕銅塑的模樣，已有千載的曆史，或僅僅經曆了十二個春秋，人們并沒有發掘它們，可有時揮鏟鋤地，在兩個土包間一鏟碰上，僅憑那渾厚的碰撞聲，就可認得它們。
它就像一粒種子，好似一顆樹籽，深藏在土縫裡，等待着天賜洪福，吸水發芽。
他伸手朝右方輕輕地動了動，胸有成竹，知道會觸碰到什麼。
可在這無比歡悅的瞬間，他感到自己的知覺在搖晃，巨大的疑慮占據了他的大腦；某一邏輯的、難忘的經驗試圖讓他分辨出米雪爾的皮膚（伸在他身邊的裸臂），而與此同時，他的手指在盲目地左右摸索，可觸摸到的卻是堅硬、粒狀的下陷地面。
亞當似乎獨一無二，隻要他願意，就可以像這樣死去，真正地死，悄悄地死；他仿佛是世間唯一的一個生者，在不知不覺地死亡，不是死于肉體的堕落與腐爛，而是消亡在礦物的凍結之中。
堅如鑽石，多棱易碎，嵌在等積四方體正中，永遠保持着幾何圖形般的姿态，力求純潔無瑕，絕無凍鳕魚的弱态，這種魚在成批冷凍時，魚鳍接合點總挂着一顆熠熠閃亮的小水滴，眼睛上也總蒙着一層薄薄的細膜，那是死亡時的痛苦标志。
米雪爾再次站起身來，用手理了理衣服，不耐煩地說： “亞當——亞當，咱們走吧？” 接着又說： “亞當，你這樣讓我害怕，你一動不動，也不呼吸，像具屍體似的……” “笨蛋！”亞當回了一句，“把我的靜修給打斷了！現在，完了，我又得從頭開始。
” “你從頭開始什麼？” “沒什麼，沒什麼……我跟你解釋不清。
我剛才已經到達植物境界……成了青苔，成了地衣。
差不多就要成了細菌和化石。
我跟你解釋不清。
” 全部結束了。
他現在知道，在這天剩餘時間裡，危險已經排除。
他站了起來，抱住米雪爾的肩膀和腰身，把她緊緊地按在地上，剝去她的衣服。
接着，他占有了她，可思想卻集中到别處，比如集中到那條鲨魚突出的身子上，它可能正在那個天地裡劃着越來越大的圓圈，苦苦尋找直布羅陀海峽。
後來，他高喊了一聲“嗨噢”，便獨自奔跑起來，沿着那條把他引回海灘的小道，越過岩礁，穿過灌木，荊棘，跳過一塊又一塊岩石，目光搜索着昏暗的洞穴，衆多的障礙隻勉強看得出個大概，時刻有可能把他絆倒，扯破他胫骨的皮，把它摔成兩段，喀哒一聲，落到下面的一塊石塊上，身上仍在抽動，成為令人惡心的寄生蟲的美餐。
黑夜漆黑一團，達到了某種完美的境界，每一個物體都會在該地區的地圖上引起新的混亂。
地面布滿斑紋，俨然是一張斑馬皮，黑一道，白一道；山巒形成一個個同心圓，像是道道指紋，有的紋路相依，有的紋路重疊，不給人一絲安甯。
仙人掌的尖頭如同架在一起的槍束，等待着一場神秘的戰争。
左側，那液狀物不再波浪洶湧，大海宛若一面平鏡，平靜如睡，堅似鋼鐵，整個兒變成了鋼盔鐵甲。
此時，亞當在鐵景中奔跑，這不是一幅死景，而是具有像謎一般深刻的生命，其活力被禁锢在地底的百米深處，可能表現為氣流或氣泡；世界的外殼像打了釉光，好似一位熟睡的騎士，身披甲胄，一動不動，但卻充滿強大的生命力，那透着寒氣的反光意味着鮮血，意志，動脈或大腦。
無煙之火，電之火，在漆黑的地底潛藏着。
地殼從這團火中汲取了全部的力量，仿佛這岩礁、大海、樹木、空氣還在熊熊燃燒，仿佛這一切是石化了的大自然閃爍的火光。
小道已經略寬了些，将他引入碉堡旁的一口深坑，周圍彌漫着臭氣，他遂蹿上梯子。
這兒是小道的最高點。
海岸邊，唯此處視野開闊了千倍，海、天、地盡收眼簾。
登至最高處，亞當恍然大悟，奔跑已經無用，旋即止步，整個兒頓時麻木了。
涼風從四面八方吹來，劈頭蓋臉，撲打着他全身，麻木變成了痛苦。
他支着雙腿站立着，高高的像座燈塔，正在細細欣賞自身在宇宙中有多融洽。
此時此刻，他已深信不疑，自己不懈地、永久地占據了宇宙的中心，任何力量都無法拉開宇宙的擁抱，将他從宇宙的懷抱中奪走，哪怕在日後的哪一年哪一日，死神将在第四紀的兩片木條中拍攝下他的人體形狀。
他頂着呼号的風，向前邁了幾步。
他幾乎像個瘸子，蹒跚前行，仿佛面臨一場大爆炸，在小路下方的一塊懸崖上，他坐了下來，心不在焉地朝天際瞥了一眼。
他的身影完全虛化了，細微得就像某種夢境血紅的背景上的一根神經。
一艘帆船被大海的另一側遮去了半截，不見移動。
一刻鐘後，亞當感到寒冷向他襲來，他打了個哆嗦，開始向碉堡方向張望，愈來愈希望米雪爾到來，最後，米雪爾跑得氣喘籲籲，終于在他身後出現了，她輸掉了這場賽跑，一副狼狽相。
(1)Parménide（約前515—？），古希臘哲學家。
(2)法文中用以問時間的一個常用句式，意思為：現在幾點了？由疑問詞quelle，名詞heure，動詞être的第三人稱單數直陳式現在時變位形式est及無人稱代詞il（也為第三人稱陽性單數主語人稱）組成。
他們選擇了一個不大不小的洞，隻有一個人的位置，可他們倆都拱了進去。
亞當興緻尤其高：他沒有一天不來創造這番奇迹：他的神話感被激發到了極點，常常用石塊和瓦礫把自己埋起來；他恨不得傾盡世上的碎石和垃圾，将自己掩埋其内，占據物質、灰燼、卵石的中心，漸漸地化為一尊雕塑。
不是那種白大理石塑像的式樣，也不是中世紀的基督像的式樣，這些塑像或多或少總是閃爍着模仿生命與痛苦的色彩；而是那種鐵雕銅塑的模樣，已有千載的曆史，或僅僅經曆了十二個春秋，人們并沒有發掘它們，可有時揮鏟鋤地，在兩個土包間一鏟碰上，僅憑那渾厚的碰撞聲，就可認得它們。
它就像一粒種子，好似一顆樹籽，深藏在土縫裡，等待着天賜洪福，吸水發芽。
他伸手朝右方輕輕地動了動，胸有成竹，知道會觸碰到什麼。
可在這無比歡悅的瞬間，他感到自己的知覺在搖晃，巨大的疑慮占據了他的大腦；某一邏輯的、難忘的經驗試圖讓他分辨出米雪爾的皮膚（伸在他身邊的裸臂），而與此同時，他的手指在盲目地左右摸索，可觸摸到的卻是堅硬、粒狀的下陷地面。
亞當似乎獨一無二，隻要他願意，就可以像這樣死去，真正地死，悄悄地死；他仿佛是世間唯一的一個生者，在不知不覺地死亡，不是死于肉體的堕落與腐爛，而是消亡在礦物的凍結之中。
堅如鑽石，多棱易碎，嵌在等積四方體正中，永遠保持着幾何圖形般的姿态，力求純潔無瑕，絕無凍鳕魚的弱态，這種魚在成批冷凍時，魚鳍接合點總挂着一顆熠熠閃亮的小水滴，眼睛上也總蒙着一層薄薄的細膜，那是死亡時的痛苦标志。
米雪爾再次站起身來，用手理了理衣服，不耐煩地說： “亞當——亞當，咱們走吧？” 接着又說： “亞當，你這樣讓我害怕，你一動不動，也不呼吸，像具屍體似的……” “笨蛋！”亞當回了一句，“把我的靜修給打斷了！現在，完了，我又得從頭開始。
” “你從頭開始什麼？” “沒什麼，沒什麼……我跟你解釋不清。
我剛才已經到達植物境界……成了青苔，成了地衣。
差不多就要成了細菌和化石。
我跟你解釋不清。
” 全部結束了。
他現在知道，在這天剩餘時間裡，危險已經排除。
他站了起來，抱住米雪爾的肩膀和腰身，把她緊緊地按在地上，剝去她的衣服。
接着，他占有了她，可思想卻集中到别處，比如集中到那條鲨魚突出的身子上，它可能正在那個天地裡劃着越來越大的圓圈，苦苦尋找直布羅陀海峽。
後來，他高喊了一聲“嗨噢”，便獨自奔跑起來，沿着那條把他引回海灘的小道，越過岩礁，穿過灌木，荊棘，跳過一塊又一塊岩石，目光搜索着昏暗的洞穴，衆多的障礙隻勉強看得出個大概，時刻有可能把他絆倒，扯破他胫骨的皮，把它摔成兩段，喀哒一聲，落到下面的一塊石塊上，身上仍在抽動，成為令人惡心的寄生蟲的美餐。
黑夜漆黑一團，達到了某種完美的境界，每一個物體都會在該地區的地圖上引起新的混亂。
地面布滿斑紋，俨然是一張斑馬皮，黑一道，白一道；山巒形成一個個同心圓，像是道道指紋，有的紋路相依，有的紋路重疊，不給人一絲安甯。
仙人掌的尖頭如同架在一起的槍束，等待着一場神秘的戰争。
左側，那液狀物不再波浪洶湧，大海宛若一面平鏡，平靜如睡，堅似鋼鐵，整個兒變成了鋼盔鐵甲。
此時，亞當在鐵景中奔跑，這不是一幅死景，而是具有像謎一般深刻的生命，其活力被禁锢在地底的百米深處，可能表現為氣流或氣泡；世界的外殼像打了釉光，好似一位熟睡的騎士，身披甲胄，一動不動，但卻充滿強大的生命力，那透着寒氣的反光意味着鮮血，意志，動脈或大腦。
無煙之火，電之火，在漆黑的地底潛藏着。
地殼從這團火中汲取了全部的力量，仿佛這岩礁、大海、樹木、空氣還在熊熊燃燒，仿佛這一切是石化了的大自然閃爍的火光。
小道已經略寬了些，将他引入碉堡旁的一口深坑，周圍彌漫着臭氣，他遂蹿上梯子。
這兒是小道的最高點。
海岸邊，唯此處視野開闊了千倍，海、天、地盡收眼簾。
登至最高處，亞當恍然大悟，奔跑已經無用，旋即止步，整個兒頓時麻木了。
涼風從四面八方吹來，劈頭蓋臉，撲打着他全身，麻木變成了痛苦。
他支着雙腿站立着，高高的像座燈塔，正在細細欣賞自身在宇宙中有多融洽。
此時此刻，他已深信不疑，自己不懈地、永久地占據了宇宙的中心，任何力量都無法拉開宇宙的擁抱，将他從宇宙的懷抱中奪走，哪怕在日後的哪一年哪一日，死神将在第四紀的兩片木條中拍攝下他的人體形狀。
他頂着呼号的風，向前邁了幾步。
他幾乎像個瘸子，蹒跚前行，仿佛面臨一場大爆炸，在小路下方的一塊懸崖上，他坐了下來，心不在焉地朝天際瞥了一眼。
他的身影完全虛化了，細微得就像某種夢境血紅的背景上的一根神經。
一艘帆船被大海的另一側遮去了半截，不見移動。
一刻鐘後，亞當感到寒冷向他襲來，他打了個哆嗦，開始向碉堡方向張望，愈來愈希望米雪爾到來，最後，米雪爾跑得氣喘籲籲，終于在他身後出現了，她輸掉了這場賽跑，一副狼狽相。