C
關燈
小
中
大
“你記得在山裡那一次吧？”亞當問道。
年輕姑娘嫣然一笑，分明是要順勢換個話題。
他不得不再重複，神情相當嚴肅，聲音愈加響亮，穩健，用詞也更有把握了，但其中也不乏惡作劇的念頭，想冒犯一下。
“喂，米雪爾，你記得嗎？” 她搖了搖頭，表示不記得，這話題已經讓人膩煩了。
“實際上，”他說道，“所有姑娘都有個這種滋味的故事要講給母親聽。
每當她們講述這種故事時，她們都說，我被強奸的那一次，你也一樣。
” “咱們就不能談點别的東西？”米雪爾回了一句，可是亞當沒有理會；他繼續講着他的故事，自然是為了别人，廉價而又可笑地複述昔日模糊不清的往事。
“嗯，你也記得，我們倆騎着摩托出發。
我先帶你進了兩家咖啡店，當時正值寒冬，嗯，差不多都快結冰了。
氣溫不會高于一二度，也許已到零度。
咱們要了黑咖啡，大杯的黑咖啡；我看着你喝，你喝黑咖啡的模樣可真滑稽，那模樣真惹人喜歡；是的，那時候，你左手握着杯子，就像這樣，右手托着下巴，像托着隻茶盤，上嘴唇拉得長長的。
你輕輕地把上唇浸入咖啡，開始喝之前，你還記得吧，你先揚了揚腦袋，讓人看見了咖啡在你唇邊留下的半圈黑影。
” 招待送上了飲料，米雪爾伸出胳膊，接過啤酒杯，一口氣連喝了好幾口。
然後，她手腕有力地一擺動，放下了酒杯。
泡沫在杯壁上漸漸縮小，慢慢地拉長了氣泡長條痕迹之間的空當。
黃黃的液體，稍有點兒透明，從上至下，氣體沸騰閃亮。
它千姿百态，有着大海一般豐富多彩而又雄渾有力的景觀。
此時，已有一部分，大約四分之一，儲入了米雪爾的胃腔，好似一塊液狀石，其中有少許汽油，也有微量美發油。
至于在杯中待命的四分之三，整個看去就像是一隻空空的金魚缸，擺在客廳裡一張拿破侖時代式樣的獨腳圓桌上，時值正午，裡面的紅色金魚都已死盡。
甚或像一家大餐館玻璃櫥窗後的一個魚缸，一本正經的美食家們用海鬥撈上缸中肥美的鯉魚，鯉魚抛下了它在指示燈、氧氣機和海藻之間的水中之穴，舍棄了那層翠綠的隔牆，進入了苦難的世界，眼中塞進了黃油和香芹，嘴中填入了西紅柿。
“喝了咖啡，咱們倆又騎上摩托，沿大公路馳去。
後來，我上了鄉間小道，夜幕已經降臨，天開始下起毛毛細雨。
想想過去那般愉快的往事，多美啊。
我向你發誓。
像是真的吧，至少，你不願答理我？你不願也說點什麼？隻要對我說：于是？然後？因為講這類玩意兒，隻有一種形式，即情感方式——你明白我說的意思吧，先給人信賴感，然後嘛，讓人覺得有點兒像是真的，這讓我感到開心。
“你知道你說了什麼？你說的就是‘沒有必要’。
沒有必要！沒有什麼必要？最有意思的是我雖然明白了，可還是繼續往前開。
直到一個大泥坑擋住了去路。
再說，不……說到底，當你說‘沒有必要’時，我并沒有明白。
我覺得我所做的一切都是無意識的，管它怎麼做呢。
我把摩托車推到一棵樹旁，靠在樹上，咱們在潮濕的草地裡走着，草濕乎乎的。
你說你冷，或說了句别的什麼，于是，我對你說應該到樹下避一避，等雨停了再走。
咱們找到了一棵大松樹，樹的形狀像把傘，咱們背靠樹身，一人一邊。
就是在那兒，我們肩膀沾上了松脂。
樹周圍一層松針，還有草，像床美麗的地毯。
真的。
突然，雨下得更大了，于是，我圍着樹身轉了半圈，把一隻手搭在你的頸項上，把你放倒在地上。
我不知你是否還記得，雨水透過樹葉，三三兩兩地聚在一起，像掌心那麼大小，大滴大滴地往我們身上落。
對，我撕去了你的衣服，你開始害怕了，而且還喊叫起來；我扇了你兩耳光，不太重，沖着你的臉，啪啦兩下。
我記得你的拉鍊難拉得要命，總是卡住，我拼命地拉，最後終于扯開了。
嗯，後來呢，你還是繼續掙紮，可并不怎麼使勁。
我想，你害怕極了，怕我，或怕引起的後果。
至少，我是這麼想的。
嗯，等你全身一絲不挂，我把你緊緊地按在地上，雙腳頂住樹身，腦袋全露在雨下，我用手把你的手腕緊緊捏住，雙腿夾着你的膝蓋。
我大體上就是這樣強奸了你，輕而易舉，你瞧，身上被雨澆得像是從浴缸裡出來一樣；雖然并沒有對你怎麼樣，可我還是聽到了你狂怒的喊叫
年輕姑娘嫣然一笑，分明是要順勢換個話題。
他不得不再重複，神情相當嚴肅，聲音愈加響亮，穩健，用詞也更有把握了，但其中也不乏惡作劇的念頭，想冒犯一下。
“喂，米雪爾，你記得嗎？” 她搖了搖頭，表示不記得，這話題已經讓人膩煩了。
“實際上，”他說道，“所有姑娘都有個這種滋味的故事要講給母親聽。
每當她們講述這種故事時，她們都說，我被強奸的那一次，你也一樣。
” “咱們就不能談點别的東西？”米雪爾回了一句，可是亞當沒有理會；他繼續講着他的故事，自然是為了别人，廉價而又可笑地複述昔日模糊不清的往事。
“嗯，你也記得，我們倆騎着摩托出發。
我先帶你進了兩家咖啡店，當時正值寒冬，嗯，差不多都快結冰了。
氣溫不會高于一二度，也許已到零度。
咱們要了黑咖啡，大杯的黑咖啡；我看着你喝，你喝黑咖啡的模樣可真滑稽，那模樣真惹人喜歡；是的，那時候，你左手握着杯子，就像這樣，右手托着下巴，像托着隻茶盤，上嘴唇拉得長長的。
你輕輕地把上唇浸入咖啡，開始喝之前，你還記得吧，你先揚了揚腦袋，讓人看見了咖啡在你唇邊留下的半圈黑影。
” 招待送上了飲料，米雪爾伸出胳膊，接過啤酒杯，一口氣連喝了好幾口。
然後，她手腕有力地一擺動，放下了酒杯。
泡沫在杯壁上漸漸縮小，慢慢地拉長了氣泡長條痕迹之間的空當。
黃黃的液體，稍有點兒透明，從上至下，氣體沸騰閃亮。
它千姿百态，有着大海一般豐富多彩而又雄渾有力的景觀。
此時，已有一部分，大約四分之一，儲入了米雪爾的胃腔，好似一塊液狀石，其中有少許汽油，也有微量美發油。
至于在杯中待命的四分之三，整個看去就像是一隻空空的金魚缸，擺在客廳裡一張拿破侖時代式樣的獨腳圓桌上，時值正午，裡面的紅色金魚都已死盡。
甚或像一家大餐館玻璃櫥窗後的一個魚缸，一本正經的美食家們用海鬥撈上缸中肥美的鯉魚，鯉魚抛下了它在指示燈、氧氣機和海藻之間的水中之穴，舍棄了那層翠綠的隔牆，進入了苦難的世界，眼中塞進了黃油和香芹，嘴中填入了西紅柿。
“喝了咖啡，咱們倆又騎上摩托，沿大公路馳去。
後來，我上了鄉間小道，夜幕已經降臨，天開始下起毛毛細雨。
想想過去那般愉快的往事，多美啊。
我向你發誓。
像是真的吧，至少，你不願答理我？你不願也說點什麼？隻要對我說：于是？然後？因為講這類玩意兒，隻有一種形式，即情感方式——你明白我說的意思吧，先給人信賴感，然後嘛，讓人覺得有點兒像是真的，這讓我感到開心。
“你知道你說了什麼？你說的就是‘沒有必要’。
沒有必要！沒有什麼必要？最有意思的是我雖然明白了，可還是繼續往前開。
直到一個大泥坑擋住了去路。
再說，不……說到底，當你說‘沒有必要’時，我并沒有明白。
我覺得我所做的一切都是無意識的，管它怎麼做呢。
我把摩托車推到一棵樹旁，靠在樹上，咱們在潮濕的草地裡走着，草濕乎乎的。
你說你冷，或說了句别的什麼，于是，我對你說應該到樹下避一避，等雨停了再走。
咱們找到了一棵大松樹，樹的形狀像把傘，咱們背靠樹身，一人一邊。
就是在那兒，我們肩膀沾上了松脂。
樹周圍一層松針，還有草，像床美麗的地毯。
真的。
突然，雨下得更大了，于是，我圍着樹身轉了半圈，把一隻手搭在你的頸項上，把你放倒在地上。
我不知你是否還記得，雨水透過樹葉，三三兩兩地聚在一起，像掌心那麼大小，大滴大滴地往我們身上落。
對，我撕去了你的衣服，你開始害怕了，而且還喊叫起來；我扇了你兩耳光，不太重，沖着你的臉，啪啦兩下。
我記得你的拉鍊難拉得要命，總是卡住，我拼命地拉，最後終于扯開了。
嗯，後來呢，你還是繼續掙紮，可并不怎麼使勁。
我想，你害怕極了，怕我，或怕引起的後果。
至少，我是這麼想的。
嗯，等你全身一絲不挂，我把你緊緊地按在地上，雙腳頂住樹身，腦袋全露在雨下，我用手把你的手腕緊緊捏住，雙腿夾着你的膝蓋。
我大體上就是這樣強奸了你，輕而易舉，你瞧，身上被雨澆得像是從浴缸裡出來一樣；雖然并沒有對你怎麼樣，可我還是聽到了你狂怒的喊叫