第二十三章
關燈
小
中
大
莉莉是尖叫着醒來的。
她不知道自己究竟睡了多久，但能感覺到覆蓋在大腦上的嗎啡，她的眼睑太沉重了，完全擡不起來。
她的叫聲尖厲而破碎，就連莉莉自己都知道，這聲音一定穿透了市立婦科診所的走廊，讓護士們脊背上生了寒意，讓那些懷孕的女孩隆起的腹部起了一層雞皮疙瘩。
要是有力氣，莉莉很想擡起頭，看看自己的腹部，是不是燃燒着熊熊烈火，把盆骨全都化為灰燼。
她迷迷糊糊地感覺自己的靈魂似乎升到了病床上方，在往下看：小小的莉莉啊，她在波爾克教授的妙手下誕生，現在緊緊裹在毯子裡，雙臂伸展着，手腕呈現着淡淡的青灰色。
意大利麻繩捆在她雙腿上，上面挂着沙袋，沉重地垂在床邊。
兩邊各有四個，每個袋子都連接着一根捆着莉莉小腿的繩子，這是為了避免她突發痙攣。
一個莉莉不認識的護士跑進病房。
她有着豐滿的胸，嘴邊的絨毛清晰可見。
她大喊道：“我來幫你！”她把莉莉輕輕推回厚厚的枕頭裡。
好像尖叫的是别人，有那麼一會兒莉莉心想，也許尖叫的是埃納爾。
也許是他的幽靈從她身體裡飄走了。
真可怕，她把頭深深埋進枕頭裡，雙眼緊閉。
但她還在尖叫，不受控制地尖叫，她雙唇幹裂，唇角都起了皮，她的舌頭就像一根窄窄的幹巴巴的帶子。
“怎麼了，怎麼了？”護士一直在問。
她好像并不怎麼擔心，似乎以前也見過類似情況。
這是個年輕護士，脖子上戴着一串玻璃珠項鍊。
莉莉看着這個護士，她脖子上堆着的肉幾乎要遮住項鍊了。
她心想，以前可能也見過這個護士。
她唇上細細的絨毛，挺眼熟的，還有那沉重的胸部。
“你不能動，”護士說，“不然隻會越來越糟糕。
你試試，最好一點都别動。
” 護士在莉莉臉上罩了個綠色橡膠面罩。
莉莉用眼角的餘光看到護士轉了轉水槽的排氣口，把乙醚釋放出來。
莉莉突然想到，以前的确是見過她的。
她模模糊糊地記起有一天早上自己也是尖叫着醒來，也是這個護士跑進來，沉重的身軀挪到莉莉身邊，給她量體溫。
她重新調整了莉莉腿上的繩子，還把溫度計塞到她嘴裡。
這些都是那次發生的。
特别是那個圓錐形的綠色橡膠面罩，緊緊貼在莉莉的嘴巴和鼻子上，嚴絲合縫，就像易北河上遊某家大煙囪常年冒着黑色廢氣的橡塑廠專門為她定做了一個。
又過了幾個星期，莉莉才逐漸從難耐的劇痛中解脫出來。
波爾克教授最終減少了乙醚的劑量。
那個名叫漢娜的護士解開了那些沙袋，莉莉的雙腿自由了。
這麼一雙藍幽幽的瘦腿無法支持她穿過走廊，但她又能坐起來了。
每天早上，在手臂上挨上那麼一針嗎啡之前，她都能坐上一兩個小時。
護士漢娜會用輪椅推着莉莉去冬園散散心。
她會把莉莉留在那兒休息一下，把輪椅停在一扇窗和一盆蕨類植物旁邊。
時值五月，杜鵑花正在盛放。
波爾克實驗室那一面的牆邊，在泥土與肥料之間，郁金香向着太陽，嬌豔欲滴。
草地上四處都是蒲公英和飄飛的花瓣。
莉莉注視着那些懷孕的女孩在交頭接耳。
陽光照在她們白皙的脖子上，明晃晃的。
冬天過去之後，懷孕的女孩就換了一批。
她們總是來來去去，莉莉想着，抿了一口茶，把毯子拉起來蓋好膝頭。
她穿着藍色病服，膝上還纏着透明的紗布，搽着碘酒，濕乎乎的。
烏蘇拉不在診所裡了，莉莉有點想不明白。
但她太累了，再加上嗎啡的作用，她根本沒法費神去想這事。
有一次她向克雷布夫人問起烏蘇拉，克雷布夫人隻是整了整莉莉的枕頭，說：“别擔心她了。
現在一切都好了。
” 格蕾塔隻能在每天下午來探視幾個小時。
這是波爾克教授的規定，克雷布夫人用那金屬般的嗓音堅決執行，上午和晚上一律不許親朋探
她不知道自己究竟睡了多久，但能感覺到覆蓋在大腦上的嗎啡，她的眼睑太沉重了，完全擡不起來。
她的叫聲尖厲而破碎，就連莉莉自己都知道，這聲音一定穿透了市立婦科診所的走廊，讓護士們脊背上生了寒意，讓那些懷孕的女孩隆起的腹部起了一層雞皮疙瘩。
要是有力氣，莉莉很想擡起頭，看看自己的腹部，是不是燃燒着熊熊烈火，把盆骨全都化為灰燼。
她迷迷糊糊地感覺自己的靈魂似乎升到了病床上方，在往下看：小小的莉莉啊，她在波爾克教授的妙手下誕生，現在緊緊裹在毯子裡，雙臂伸展着，手腕呈現着淡淡的青灰色。
意大利麻繩捆在她雙腿上，上面挂着沙袋，沉重地垂在床邊。
兩邊各有四個，每個袋子都連接着一根捆着莉莉小腿的繩子，這是為了避免她突發痙攣。
一個莉莉不認識的護士跑進病房。
她有着豐滿的胸，嘴邊的絨毛清晰可見。
她大喊道：“我來幫你！”她把莉莉輕輕推回厚厚的枕頭裡。
好像尖叫的是别人，有那麼一會兒莉莉心想，也許尖叫的是埃納爾。
也許是他的幽靈從她身體裡飄走了。
真可怕，她把頭深深埋進枕頭裡，雙眼緊閉。
但她還在尖叫，不受控制地尖叫，她雙唇幹裂，唇角都起了皮，她的舌頭就像一根窄窄的幹巴巴的帶子。
“怎麼了，怎麼了？”護士一直在問。
她好像并不怎麼擔心，似乎以前也見過類似情況。
這是個年輕護士，脖子上戴着一串玻璃珠項鍊。
莉莉看着這個護士，她脖子上堆着的肉幾乎要遮住項鍊了。
她心想，以前可能也見過這個護士。
她唇上細細的絨毛，挺眼熟的，還有那沉重的胸部。
“你不能動，”護士說，“不然隻會越來越糟糕。
你試試，最好一點都别動。
” 護士在莉莉臉上罩了個綠色橡膠面罩。
莉莉用眼角的餘光看到護士轉了轉水槽的排氣口，把乙醚釋放出來。
莉莉突然想到，以前的确是見過她的。
她模模糊糊地記起有一天早上自己也是尖叫着醒來，也是這個護士跑進來，沉重的身軀挪到莉莉身邊，給她量體溫。
她重新調整了莉莉腿上的繩子，還把溫度計塞到她嘴裡。
這些都是那次發生的。
特别是那個圓錐形的綠色橡膠面罩，緊緊貼在莉莉的嘴巴和鼻子上，嚴絲合縫，就像易北河上遊某家大煙囪常年冒着黑色廢氣的橡塑廠專門為她定做了一個。
又過了幾個星期，莉莉才逐漸從難耐的劇痛中解脫出來。
波爾克教授最終減少了乙醚的劑量。
那個名叫漢娜的護士解開了那些沙袋，莉莉的雙腿自由了。
這麼一雙藍幽幽的瘦腿無法支持她穿過走廊，但她又能坐起來了。
每天早上，在手臂上挨上那麼一針嗎啡之前，她都能坐上一兩個小時。
護士漢娜會用輪椅推着莉莉去冬園散散心。
她會把莉莉留在那兒休息一下，把輪椅停在一扇窗和一盆蕨類植物旁邊。
時值五月，杜鵑花正在盛放。
波爾克實驗室那一面的牆邊，在泥土與肥料之間，郁金香向着太陽，嬌豔欲滴。
草地上四處都是蒲公英和飄飛的花瓣。
莉莉注視着那些懷孕的女孩在交頭接耳。
陽光照在她們白皙的脖子上，明晃晃的。
冬天過去之後，懷孕的女孩就換了一批。
她們總是來來去去，莉莉想着，抿了一口茶，把毯子拉起來蓋好膝頭。
她穿着藍色病服，膝上還纏着透明的紗布，搽着碘酒，濕乎乎的。
烏蘇拉不在診所裡了，莉莉有點想不明白。
但她太累了，再加上嗎啡的作用，她根本沒法費神去想這事。
有一次她向克雷布夫人問起烏蘇拉，克雷布夫人隻是整了整莉莉的枕頭，說：“别擔心她了。
現在一切都好了。
” 格蕾塔隻能在每天下午來探視幾個小時。
這是波爾克教授的規定，克雷布夫人用那金屬般的嗓音堅決執行，上午和晚上一律不許親朋探