第五章
關燈
小
中
大
一塊東西。
他牽着莉莉走過大廳側面的一條走廊，他的手幾乎拖着她。
他的頭看上去像個木偶，興高采烈地擺來擺去。
頭蓋骨圓圓的，額頭有點像蒙古人。
也許，埃納爾能毫無顧忌地握着亨裡克那潮濕的手掌跟着他走，是因為這隻是個遊戲，這是“莉莉遊戲”的一部分。
這個遊戲幾乎沒有什麼意義。
遊戲不是藝術，不是畫畫，當然更不是生活。
之前，甚至到今晚掌心裡感覺到亨裡克在出汗時，埃納爾從未覺得自己瘋了或者不正常。
去年，他因為夫妻倆生不出孩子去咨詢醫生，對方問他：“你有沒有想要過除了你妻子之外的人，埃納爾？也許是男人？”“不，從來沒有，絕對沒有。
”他回答。
“你判斷錯了。
”埃納爾告訴醫生，在公園裡的公共廁所旁看見那些眼神閃爍，滿含恐懼，皮膚粉得可怕的男人在遊蕩時，他也覺得很不安，很心煩。
同性戀！真是太荒唐了！ 所以，埃納爾才敢這樣牽着亨裡克，跑過後面的這條通道，跑過抛過光的橫梁上懸挂的丹麥國旗。
所以他才敢穿着那雙高跟鞋，就是那個四月的下午，格蕾塔讓他做“腿模”時給他的那一雙。
所以他才任由這件緊身吊帶裙勒住他的腰腹。
埃納爾在玩遊戲呢。
他清楚這一點。
格蕾塔也清楚這一點。
但他覺得，對于自己，好像一無所知。
市政廳門外，一輛電車咔嗒咔嗒地開了過來。
鈴聲聽上去很友好，但又帶着淡淡的憂傷。
三個挪威人坐在噴泉邊上，已經喝醉了，正不受控制地哈哈大笑。
“往哪邊走？”亨裡克問道。
走到街上，他顯得比剛才矮了點。
道路四通八達，空氣中飄散着咖啡和辣餅的味道。
埃納爾腹中那個秘密的小窩裡熱氣騰騰，他隻能呆呆看着那噴泉，那黃銅的海島雕像，還有廣場周圍大樓尖尖的頂。
“往哪邊走？”亨裡克又問了一遍。
埃納爾擡頭看着天空，鼻孔微顫。
接着埃納爾冒出個想法，不對，是莉莉冒出個想法。
可能有點奇怪，不過好歹是個想法：埃納爾正在市政廳廣場上空飄浮着，俯瞰着莉莉，看着她堅定地抿抿嘴唇，對亨裡克柔聲說：“來吧。
”他能聽到她在思考：格蕾塔永遠也不會知道。
莉莉在說什麼呢？格蕾塔永遠也不會知道什麼？這埃納爾就不得而知了。
他，埃納爾，借助這個軀殼生存的陌生人本來想問莉莉她指的是什麼；他，埃納爾，像個幽靈般飄浮在上空，本來想飄下去問個究竟——是一個人對另一個人那種問法，不是握着方向盤的司機問自己該走什麼方向那種問法——格蕾塔永遠也不會知道什麼？就在這時，莉莉的手臂突然熱了起來，手裡攥着薄紗的裙角，屬于她的那一半大腦像過了電一般，各種想法噴湧而出，一股溫熱的液體從鼻子流到嘴巴裡。
“我的天哪，你流血了！”亨裡克大叫一聲。
她伸手堵住鼻子。
血很稠，填滿了她的嘴。
市政廳裡的音樂好像在她鼻子裡面響。
每流出一滴血她都清醒了一點，雖然心裡空落落的，但是清醒了。
“怎麼了？”亨裡克問道，“這到底是怎麼回事？”他幾乎是在吼了，血流得更猛了一些，他的關心好像一點用都沒有。
“我去找人幫忙。
”她沒來得及攔住他，他已經跑到廣場那頭，找了正在上車的一群人。
他就要拍那個開車門的女人的肩膀了。
莉莉看着亨裡克的手慢慢張開，接着她意識到了什麼。
莉莉本想大喊“不！”但她一句話都說不出來。
亨裡克是在拍格蕾塔的背，那個穿着小黑裙、寬厚堅實的背。
她正在開車門，送海琳娜上皇家格陵蘭貿易公司的專車。
格蕾塔好像完全沒看見亨裡克。
她眼裡隻有莉莉，從廣場對面看，也能清晰地看到她在流血。
格蕾塔的臉整個緊張起來。
莉莉好像隐約聽到格蕾塔在輕聲說：“哦，天哪，不要。
”緊接着，莉莉就看到了格蕾塔的藍色頭巾，就是莉莉經常私下拿來圍的那一條。
頭巾堵住了她的鼻子。
她慢慢倒在格蕾塔懷裡。
聽到她輕柔而擔心的聲音，像一首搖籃曲：“莉莉，你還好吧？哦，求你了，别有什麼事兒啊。
”接着，她又問，“他打你了？” 莉莉搖搖頭。
“這到底是怎麼回事？”格蕾塔問道，一邊用拇指在莉莉的太陽穴上打圈按摩着。
莉莉什麼也說不出來，隻是注視着亨裡克帶着懼怕格蕾塔的表情從廣場那頭跑回來。
他修長的雙腿迅速擺動着，鬈曲的頭發在顫動，好看的腳掌敲擊在鵝卵石上，真奇怪，這很像埃納爾的父親甩在他臉頰上的耳光，就是那次，他發現埃納爾圍着祖母的圍裙，而漢斯的雙唇壓在他脖子上。
他牽着莉莉走過大廳側面的一條走廊，他的手幾乎拖着她。
他的頭看上去像個木偶，興高采烈地擺來擺去。
頭蓋骨圓圓的，額頭有點像蒙古人。
也許，埃納爾能毫無顧忌地握着亨裡克那潮濕的手掌跟着他走，是因為這隻是個遊戲，這是“莉莉遊戲”的一部分。
這個遊戲幾乎沒有什麼意義。
遊戲不是藝術，不是畫畫，當然更不是生活。
之前，甚至到今晚掌心裡感覺到亨裡克在出汗時，埃納爾從未覺得自己瘋了或者不正常。
去年，他因為夫妻倆生不出孩子去咨詢醫生，對方問他：“你有沒有想要過除了你妻子之外的人，埃納爾？也許是男人？”“不，從來沒有，絕對沒有。
”他回答。
“你判斷錯了。
”埃納爾告訴醫生，在公園裡的公共廁所旁看見那些眼神閃爍，滿含恐懼，皮膚粉得可怕的男人在遊蕩時，他也覺得很不安，很心煩。
同性戀！真是太荒唐了！ 所以，埃納爾才敢這樣牽着亨裡克，跑過後面的這條通道，跑過抛過光的橫梁上懸挂的丹麥國旗。
所以他才敢穿着那雙高跟鞋，就是那個四月的下午，格蕾塔讓他做“腿模”時給他的那一雙。
所以他才任由這件緊身吊帶裙勒住他的腰腹。
埃納爾在玩遊戲呢。
他清楚這一點。
格蕾塔也清楚這一點。
但他覺得，對于自己，好像一無所知。
市政廳門外，一輛電車咔嗒咔嗒地開了過來。
鈴聲聽上去很友好，但又帶着淡淡的憂傷。
三個挪威人坐在噴泉邊上，已經喝醉了，正不受控制地哈哈大笑。
“往哪邊走？”亨裡克問道。
走到街上，他顯得比剛才矮了點。
道路四通八達，空氣中飄散着咖啡和辣餅的味道。
埃納爾腹中那個秘密的小窩裡熱氣騰騰，他隻能呆呆看着那噴泉，那黃銅的海島雕像，還有廣場周圍大樓尖尖的頂。
“往哪邊走？”亨裡克又問了一遍。
埃納爾擡頭看着天空，鼻孔微顫。
接着埃納爾冒出個想法，不對，是莉莉冒出個想法。
可能有點奇怪，不過好歹是個想法：埃納爾正在市政廳廣場上空飄浮着，俯瞰着莉莉，看着她堅定地抿抿嘴唇，對亨裡克柔聲說：“來吧。
”他能聽到她在思考：格蕾塔永遠也不會知道。
莉莉在說什麼呢？格蕾塔永遠也不會知道什麼？這埃納爾就不得而知了。
他，埃納爾，借助這個軀殼生存的陌生人本來想問莉莉她指的是什麼；他，埃納爾，像個幽靈般飄浮在上空，本來想飄下去問個究竟——是一個人對另一個人那種問法，不是握着方向盤的司機問自己該走什麼方向那種問法——格蕾塔永遠也不會知道什麼？就在這時，莉莉的手臂突然熱了起來，手裡攥着薄紗的裙角，屬于她的那一半大腦像過了電一般，各種想法噴湧而出，一股溫熱的液體從鼻子流到嘴巴裡。
“我的天哪，你流血了！”亨裡克大叫一聲。
她伸手堵住鼻子。
血很稠，填滿了她的嘴。
市政廳裡的音樂好像在她鼻子裡面響。
每流出一滴血她都清醒了一點，雖然心裡空落落的，但是清醒了。
“怎麼了？”亨裡克問道，“這到底是怎麼回事？”他幾乎是在吼了，血流得更猛了一些，他的關心好像一點用都沒有。
“我去找人幫忙。
”她沒來得及攔住他，他已經跑到廣場那頭，找了正在上車的一群人。
他就要拍那個開車門的女人的肩膀了。
莉莉看着亨裡克的手慢慢張開，接着她意識到了什麼。
莉莉本想大喊“不！”但她一句話都說不出來。
亨裡克是在拍格蕾塔的背，那個穿着小黑裙、寬厚堅實的背。
她正在開車門，送海琳娜上皇家格陵蘭貿易公司的專車。
格蕾塔好像完全沒看見亨裡克。
她眼裡隻有莉莉，從廣場對面看，也能清晰地看到她在流血。
格蕾塔的臉整個緊張起來。
莉莉好像隐約聽到格蕾塔在輕聲說：“哦，天哪，不要。
”緊接着，莉莉就看到了格蕾塔的藍色頭巾，就是莉莉經常私下拿來圍的那一條。
頭巾堵住了她的鼻子。
她慢慢倒在格蕾塔懷裡。
聽到她輕柔而擔心的聲音，像一首搖籃曲：“莉莉，你還好吧？哦，求你了，别有什麼事兒啊。
”接着，她又問，“他打你了？” 莉莉搖搖頭。
“這到底是怎麼回事？”格蕾塔問道，一邊用拇指在莉莉的太陽穴上打圈按摩着。
莉莉什麼也說不出來，隻是注視着亨裡克帶着懼怕格蕾塔的表情從廣場那頭跑回來。
他修長的雙腿迅速擺動着，鬈曲的頭發在顫動，好看的腳掌敲擊在鵝卵石上，真奇怪，這很像埃納爾的父親甩在他臉頰上的耳光，就是那次，他發現埃納爾圍着祖母的圍裙，而漢斯的雙唇壓在他脖子上。