第二十章
關燈
小
中
大
也會地震，它把我屋裡的東西抛上天，碾在地上，徹底改變了我的生活。
奶奶曾經說過，許願要謹慎，沒準兒就會成真。
一直以來，我都覺得這話很愚蠢。
直到現在才知道它是對的。
撥打這個号碼來改變你的命運。
我真希望自己從來沒有拿起過電話。
我一睜開眼，陽光已經傾瀉進屋裡，如同熱橙汁一般。
我眨了12次眼睛才适應這光線。
我打了個呵欠，頭卻疼了起來，眼睛也像被丹尼爾揍腫了一樣。
我沒有睡好。
我跳下床，以為羅傑會跑來磨蹭我的小腿，還把它的尾巴卷在我的腳腕上，可它卻沒有出現。
面試結束後，我就一直沒有見到它。
我向窗外望望。
明媚的陽光照在雪地上，花園裡亮得什麼都看不清楚。
不過我還是認出了大樹、池塘和灌木叢。
然而卻沒有羅傑。
我跑到廚房。
我看了看羅傑的碗。
它的貓糧還在裡面。
沒有吃掉。
我沖到客廳。
我檢查了沙發後面，還在椅子背後來回尋找。
我問羅絲有沒有看到羅傑，但是骨灰盒什麼都沒有說。
我飛奔上樓。
賈絲明的門縫裡飄出一股奇怪的化學氣味。
我轉動把手走了進去。
滾出去，她大喊，我沒穿衣服。
她沒準兒在說謊，不過我還是閉上了眼睛。
你見過羅傑嗎，我近乎絕望地問。
昨天早上之後就沒見過，她回答說。
我們排練時，你把它關在了客廳外。
如果愧疚是種動物，那它一定是隻章魚。
數百隻黏糊糊的觸須在你體内蠕動，把你的内髒包裹起來，使勁兒攥。
我去了爸爸的房間。
他的工作找得不大順利。
這會兒，他躺在床上睡着了，還張着大嘴，大聲地打着呼噜。
我搖晃着他。
怎麼了？他呻吟着，用胳膊捂着臉，舔了下幹巴巴的嘴唇。
他的嘴唇上粘着棕色的東西，應該是熱巧克力。
他身上的酒氣不重。
您見過羅傑嗎？我問。
爸爸說，我昨天去曼徹斯特前把它放了出去，後來他又睡着了。
我套上雨靴，披上外套，走了出去。
我去了後花園。
我大聲喊着羅傑的名字。
什麼都沒有發生。
我像老鼠一樣吱吱叫着，又像兔子一樣尖叫，好讓它不再生氣，把心思放在捕獵上。
它沒有從藏身的地方出來。
我擡頭看看樹，确保它沒有卡在樹杈上，我又搜尋了爪印，可新雪覆蓋在地面上，一點痕迹都沒有。
池塘結了冰，我的小魚在裡面遊泳，我又沖它打着招呼，然後才離開了花園。
羅傑不是隻多愁善感的貓，它脾氣這麼大，倒是讓我吃了一驚。
我沿路走着，太陽照得我腦袋發燙，可地上的雪卻讓我兩腳冰涼。
每當有什麼東西動了一下，我的心總會跳得更快一些。
開始是隻鳥，後來是隻黑貓，接着又是隻奔跑着的灰色小狗，它的脖子上還戴了個紅色的聖誕蝴蝶結。
我拍了拍它，對它的主人說，真是條好狗。
我覺得它有點太活潑了，小夥子，老爺爺說，他嘴裡叼着個煙鬥，腦袋上還戴了頂平平的帽子。
他的頭發和那條狗的毛一個顔色，他長得很慈祥，有一雙褐色的眼睛，但是眼皮耷拉着，一副昏昏欲睡的樣子。
您有沒有見過一隻貓？我問。
老爺爺閉上了眼睛。
我正琢磨着他是不是睡着了，他問道，姜黃色的？我說，沒錯，然後大笑起來，因為他的狗正好跳起來，把它冰涼的爪子放在了我的肚子上。
老爺爺睜開眼，可眼裡滿是淚水。
下來，弗萊德，他嘟哝着。
弗萊德搖着尾巴，沒聽主人的話。
一隻姜黃色的貓，老爺爺又說了一遍。
他的臉變得蒼白，給我指了路，手卻抖動起來，真不知道是怎麼回事。
在那邊，小夥子。
我如釋重負地說，謝謝。
我推開弗萊德。
它舔了舔我的手，整個身子都搖擺起來。
它粉色的舌頭耷拉在嘴邊，就像一片厚厚的火腿。
真抱歉，老爺爺的聲音戰栗着。
我真的很抱歉。
直到那時，我才知道羅傑不是藏了起來。
直到那時，我才知道它不是在生氣。
我搖了搖頭。
不，我說。
不。
老爺爺搖了搖煙鬥。
我真抱歉，小夥子。
我想，你的貓—— 不，我咆哮着，一把推開了擋在路中的老爺爺。
不。
我沿路跑着，害怕見到那一幕，可我太想找到羅傑，告訴老爺爺他錯了，羅傑好好的，我的貓隻是—— 噢。
白色的雪地裡有一攤亮橙色的東西。
很小。
靜靜地躺在路上。
隻有50米遠。
不是它，我對自己說，可我的血液卻冰凍起來
奶奶曾經說過，許願要謹慎，沒準兒就會成真。
一直以來，我都覺得這話很愚蠢。
直到現在才知道它是對的。
撥打這個号碼來改變你的命運。
我真希望自己從來沒有拿起過電話。
我一睜開眼，陽光已經傾瀉進屋裡，如同熱橙汁一般。
我眨了12次眼睛才适應這光線。
我打了個呵欠，頭卻疼了起來，眼睛也像被丹尼爾揍腫了一樣。
我沒有睡好。
我跳下床，以為羅傑會跑來磨蹭我的小腿，還把它的尾巴卷在我的腳腕上，可它卻沒有出現。
面試結束後，我就一直沒有見到它。
我向窗外望望。
明媚的陽光照在雪地上，花園裡亮得什麼都看不清楚。
不過我還是認出了大樹、池塘和灌木叢。
然而卻沒有羅傑。
我跑到廚房。
我看了看羅傑的碗。
它的貓糧還在裡面。
沒有吃掉。
我沖到客廳。
我檢查了沙發後面，還在椅子背後來回尋找。
我問羅絲有沒有看到羅傑，但是骨灰盒什麼都沒有說。
我飛奔上樓。
賈絲明的門縫裡飄出一股奇怪的化學氣味。
我轉動把手走了進去。
滾出去，她大喊，我沒穿衣服。
她沒準兒在說謊，不過我還是閉上了眼睛。
你見過羅傑嗎，我近乎絕望地問。
昨天早上之後就沒見過，她回答說。
我們排練時，你把它關在了客廳外。
如果愧疚是種動物，那它一定是隻章魚。
數百隻黏糊糊的觸須在你體内蠕動，把你的内髒包裹起來，使勁兒攥。
我去了爸爸的房間。
他的工作找得不大順利。
這會兒，他躺在床上睡着了，還張着大嘴，大聲地打着呼噜。
我搖晃着他。
怎麼了？他呻吟着，用胳膊捂着臉，舔了下幹巴巴的嘴唇。
他的嘴唇上粘着棕色的東西，應該是熱巧克力。
他身上的酒氣不重。
您見過羅傑嗎？我問。
爸爸說，我昨天去曼徹斯特前把它放了出去，後來他又睡着了。
我套上雨靴，披上外套，走了出去。
我去了後花園。
我大聲喊着羅傑的名字。
什麼都沒有發生。
我像老鼠一樣吱吱叫着，又像兔子一樣尖叫，好讓它不再生氣，把心思放在捕獵上。
它沒有從藏身的地方出來。
我擡頭看看樹，确保它沒有卡在樹杈上，我又搜尋了爪印，可新雪覆蓋在地面上，一點痕迹都沒有。
池塘結了冰，我的小魚在裡面遊泳，我又沖它打着招呼，然後才離開了花園。
羅傑不是隻多愁善感的貓，它脾氣這麼大，倒是讓我吃了一驚。
我沿路走着，太陽照得我腦袋發燙，可地上的雪卻讓我兩腳冰涼。
每當有什麼東西動了一下，我的心總會跳得更快一些。
開始是隻鳥，後來是隻黑貓，接着又是隻奔跑着的灰色小狗，它的脖子上還戴了個紅色的聖誕蝴蝶結。
我拍了拍它，對它的主人說，真是條好狗。
我覺得它有點太活潑了，小夥子，老爺爺說，他嘴裡叼着個煙鬥，腦袋上還戴了頂平平的帽子。
他的頭發和那條狗的毛一個顔色，他長得很慈祥，有一雙褐色的眼睛，但是眼皮耷拉着，一副昏昏欲睡的樣子。
您有沒有見過一隻貓？我問。
老爺爺閉上了眼睛。
我正琢磨着他是不是睡着了，他問道，姜黃色的？我說，沒錯，然後大笑起來，因為他的狗正好跳起來，把它冰涼的爪子放在了我的肚子上。
老爺爺睜開眼，可眼裡滿是淚水。
下來，弗萊德，他嘟哝着。
弗萊德搖着尾巴，沒聽主人的話。
一隻姜黃色的貓，老爺爺又說了一遍。
他的臉變得蒼白，給我指了路，手卻抖動起來，真不知道是怎麼回事。
在那邊，小夥子。
我如釋重負地說，謝謝。
我推開弗萊德。
它舔了舔我的手，整個身子都搖擺起來。
它粉色的舌頭耷拉在嘴邊，就像一片厚厚的火腿。
真抱歉，老爺爺的聲音戰栗着。
我真的很抱歉。
直到那時，我才知道羅傑不是藏了起來。
直到那時，我才知道它不是在生氣。
我搖了搖頭。
不，我說。
不。
老爺爺搖了搖煙鬥。
我真抱歉，小夥子。
我想，你的貓—— 不，我咆哮着，一把推開了擋在路中的老爺爺。
不。
我沿路跑着，害怕見到那一幕，可我太想找到羅傑，告訴老爺爺他錯了，羅傑好好的，我的貓隻是—— 噢。
白色的雪地裡有一攤亮橙色的東西。
很小。
靜靜地躺在路上。
隻有50米遠。
不是它，我對自己說，可我的血液卻冰凍起來