第十八章
關燈
小
中
大
看到賈絲明走出卧室，我不禁倒吸了口氣。
我快認不出她了。
你看上去——我開口道。
她說，閉嘴，給我拿支筆來。
她來來回回寫了10次，才完成給爸爸的紙條。
第一張紙條上寫着：求您了，求您了，求您了，來吧。
可看起來像是太急不可耐了。
第二張寫着：來不來随您。
不過有點兒威脅的意思。
接連又寫了八張字條，她才最終寫道：爸爸，我們有份驚喜送給您，如果您今天能來曼徹斯特皇宮劇院，我們會非常高興。
下午1點來看今生難得一見的演出吧。
《綠野仙蹤》裡的獅子是我能想象到的最緊張的家夥，可他比獅子還要緊張得多。
我的肚子裡似乎裝了比蝴蝶更大更可怕的東西。
沒準兒是鷹或是隼之類的東西。
我現在又開始覺得，肚子裡的東西沒準兒是長了翅膀的猴子，它們綁架了桃樂茜，帶她去見怕水的女巫。
不管是什麼，它們不停地咬我的皮膚，還左沖右撞，讓我很不舒服。
我怕忘了什麼，搞砸了表演，所以賈絲明寫紙條的時候，我一直在回想台詞，練習舞步。
我的一個高擡腿踢到了她手裡的筆，她隻得把這第六張紙條扔掉。
不知道為什麼，我卻大笑起來，她很生氣，輕聲抱怨，該死的傑米。
那之後，她不再讓我幫她把紙條放在爸爸的床頭櫃上，也不讓我去給爸爸的鬧鐘上到7:15，因為我實在是太吵了。
現在是淩晨五點，我們不敢出聲，雖然沒有什麼必要。
即便正午的陽光刺透窗簾，客廳的電視震天響，爸爸也不會被吵醒。
不過我們還是蹑手蹑腳地走來走去，要是不小心掉了什麼東西或是說話聲音大了些，心髒還是會怦怦地跳個不停。
賈絲明很害怕，因為裡奧會開車來接我們，她不想爸爸發現，免得他又大發雷霆。
我很害怕，要是爸爸發現，不讓我們出門，他就永遠都不可能和媽媽一起回家了。
我們12月28日就給媽媽寄了信，她有充足的時間趕過去。
隻要安德魯讀了信，就一定會讓她走的。
我在備注裡告訴媽媽這樣做的：如果老闆不讓您請假，就把這封信給他看，他一定會改變主意讓您休假的。
我把這次比賽說得特别重要，我在信上寫了好幾遍，一生僅此一次，這是我從電視上聽到的話。
我還寫着比賽的口号：來曼徹斯特改變你的命運吧。
又自己編了一句：求您了，媽媽，我必須得見到您。
我們來到客廳等裡奧的空當，賈絲明說，真不敢相信我會做這種事兒。
咱們從頭再練一遍吧。
我們輕聲哼着歌，跳着舞，不過羅傑醒了，一直在我們身旁搗亂。
它在我腳邊打着滾，我沒法像上次彩排時一樣跳躍、跺腳，也沒法圍着賈絲明轉圈。
我有些生氣，卻強忍着什麼都沒有說，因為我還為當着羅傑的面甩上門内疚不已。
可它閃亮的尾巴絆了我一跤，我有點兒控制不住了。
我彎下腰，它睜着綠眼睛望着我，滿心期待的樣子，似乎知道我一定會撫摸它似的。
可我沒有撫摸它的毛，它咕噜咕噜叫起來，我一把抓起它，把它扔進走廊，關在了客廳裡。
它喵喵地叫個不停，我沒有理它，它最終覺得無趣，便走開了。
他來了，賈絲明尖叫着，隻見一輛藍色汽車停在了我們的小屋外。
她摸着頭發問，我的新發型怎麼樣？我說，還行。
雖然她的頭發看上去很奇怪。
她昨晚一定把頭發染成了棕色，還紮了兩條整齊的小辮。
她看起來和羅絲一模一樣，這感覺怪怪的。
我知道她們原本就是雙胞胎，可幾個月來，賈絲明一直隻像賈絲明而已。
我坐進裡奧的車，有種羅絲複活的錯覺，我好懷念賈絲明身上戴的各種環，懷念她的粉色頭發和黑衣服。
賈絲明穿了一件黃色T恤、一條白色長褲和一雙藍色的繡花鞋。
這是媽媽在倫敦時給她買的最後一身衣服。
我還穿着那件蜘蛛俠T恤，要是媽媽見我沒有穿這件衣服，一定會失望的。
我用抹布擦了擦T恤，還用别針把袖子卡到一起，看上去利索多了。
裡奧見到賈絲明，眉毛一下子挑了起來。
她緊張地看着他說，我隻有今天才會這麼打扮。
裡奧松了口氣說，我覺得不錯，很可愛。
賈絲明大笑起來，裡奧也跟着笑了。
我覺得自己被孤立了，所以也大笑起來。
之後我們上了路。
我們開得很快，因為信上說了，先到先得，隻有150個節目能夠登上舞台。
我們在山嶺間奔馳，就在我們向上爬坡、疾馳過農田、在鄉間小路拐來拐去的時候，太陽升了起來。
有時，我們迎着太陽開去，車裡
我快認不出她了。
你看上去——我開口道。
她說，閉嘴，給我拿支筆來。
她來來回回寫了10次，才完成給爸爸的紙條。
第一張紙條上寫着：求您了，求您了，求您了，來吧。
可看起來像是太急不可耐了。
第二張寫着：來不來随您。
不過有點兒威脅的意思。
接連又寫了八張字條，她才最終寫道：爸爸，我們有份驚喜送給您，如果您今天能來曼徹斯特皇宮劇院，我們會非常高興。
下午1點來看今生難得一見的演出吧。
《綠野仙蹤》裡的獅子是我能想象到的最緊張的家夥，可他比獅子還要緊張得多。
我的肚子裡似乎裝了比蝴蝶更大更可怕的東西。
沒準兒是鷹或是隼之類的東西。
我現在又開始覺得，肚子裡的東西沒準兒是長了翅膀的猴子，它們綁架了桃樂茜，帶她去見怕水的女巫。
不管是什麼，它們不停地咬我的皮膚，還左沖右撞，讓我很不舒服。
我怕忘了什麼，搞砸了表演，所以賈絲明寫紙條的時候，我一直在回想台詞，練習舞步。
我的一個高擡腿踢到了她手裡的筆，她隻得把這第六張紙條扔掉。
不知道為什麼，我卻大笑起來，她很生氣，輕聲抱怨，該死的傑米。
那之後，她不再讓我幫她把紙條放在爸爸的床頭櫃上，也不讓我去給爸爸的鬧鐘上到7:15，因為我實在是太吵了。
現在是淩晨五點，我們不敢出聲，雖然沒有什麼必要。
即便正午的陽光刺透窗簾，客廳的電視震天響，爸爸也不會被吵醒。
不過我們還是蹑手蹑腳地走來走去，要是不小心掉了什麼東西或是說話聲音大了些，心髒還是會怦怦地跳個不停。
賈絲明很害怕，因為裡奧會開車來接我們，她不想爸爸發現，免得他又大發雷霆。
我很害怕，要是爸爸發現，不讓我們出門，他就永遠都不可能和媽媽一起回家了。
我們12月28日就給媽媽寄了信，她有充足的時間趕過去。
隻要安德魯讀了信，就一定會讓她走的。
我在備注裡告訴媽媽這樣做的：如果老闆不讓您請假，就把這封信給他看，他一定會改變主意讓您休假的。
我把這次比賽說得特别重要，我在信上寫了好幾遍，一生僅此一次，這是我從電視上聽到的話。
我還寫着比賽的口号：來曼徹斯特改變你的命運吧。
又自己編了一句：求您了，媽媽，我必須得見到您。
我們來到客廳等裡奧的空當，賈絲明說，真不敢相信我會做這種事兒。
咱們從頭再練一遍吧。
我們輕聲哼着歌，跳着舞，不過羅傑醒了，一直在我們身旁搗亂。
它在我腳邊打着滾，我沒法像上次彩排時一樣跳躍、跺腳，也沒法圍着賈絲明轉圈。
我有些生氣，卻強忍着什麼都沒有說，因為我還為當着羅傑的面甩上門内疚不已。
可它閃亮的尾巴絆了我一跤，我有點兒控制不住了。
我彎下腰，它睜着綠眼睛望着我，滿心期待的樣子，似乎知道我一定會撫摸它似的。
可我沒有撫摸它的毛，它咕噜咕噜叫起來，我一把抓起它，把它扔進走廊，關在了客廳裡。
它喵喵地叫個不停，我沒有理它，它最終覺得無趣，便走開了。
他來了，賈絲明尖叫着，隻見一輛藍色汽車停在了我們的小屋外。
她摸着頭發問，我的新發型怎麼樣？我說，還行。
雖然她的頭發看上去很奇怪。
她昨晚一定把頭發染成了棕色，還紮了兩條整齊的小辮。
她看起來和羅絲一模一樣，這感覺怪怪的。
我知道她們原本就是雙胞胎，可幾個月來，賈絲明一直隻像賈絲明而已。
我坐進裡奧的車，有種羅絲複活的錯覺，我好懷念賈絲明身上戴的各種環，懷念她的粉色頭發和黑衣服。
賈絲明穿了一件黃色T恤、一條白色長褲和一雙藍色的繡花鞋。
這是媽媽在倫敦時給她買的最後一身衣服。
我還穿着那件蜘蛛俠T恤，要是媽媽見我沒有穿這件衣服，一定會失望的。
我用抹布擦了擦T恤，還用别針把袖子卡到一起，看上去利索多了。
裡奧見到賈絲明，眉毛一下子挑了起來。
她緊張地看着他說，我隻有今天才會這麼打扮。
裡奧松了口氣說，我覺得不錯，很可愛。
賈絲明大笑起來，裡奧也跟着笑了。
我覺得自己被孤立了，所以也大笑起來。
之後我們上了路。
我們開得很快，因為信上說了，先到先得，隻有150個節目能夠登上舞台。
我們在山嶺間奔馳，就在我們向上爬坡、疾馳過農田、在鄉間小路拐來拐去的時候，太陽升了起來。
有時，我們迎着太陽開去，車裡