第八章
關燈
小
中
大
現出他扭曲的臉龐和噙着淚水的雙眼，他手裡抱着骨灰盒，抖個不停。
我起身站了起來。
糖果讓我反胃。
我隻吃了四分之一袋，把剩下的扔在了桑娅的腿上。
你吃吧，我說，我回家了。
我邊走邊撕扯着頭上的繃帶和身上的手紙。
我不想再見桑娅，但更希望她能追過來，問我怎麼了。
我來到拐角處，隻要再向前走五步，她就看不到我了。
所以我放慢了腳步，卻努力不回頭看她。
可是我的脖子不聽使喚，我的頭不由自主地轉到了右邊，看到桑娅正急急忙忙向我跑來。
你害怕了，蜘蛛俠，她說。
超級英雄可不能就這麼開溜。
她一靠近我，我便加快了腳步，假裝想要擺脫她的樣子，我既想離開她，卻又一點兒都不想離開她。
我沒害怕，我說，不早了。
爸爸說我八點得到家。
桑娅把我的袋子塞回我手上。
你是世界上最差勁的騙子，她說。
想用你的可樂換我的巧克力嗎？ 車燈在角落附近閃來閃去。
我立刻認出了那輛車。
我的心翻了個大大的跟頭，就像電視上那些看起來七歲左右，卻已經十幾歲的體操運動員一樣。
桑娅說，怎麼了？我想大喊讓她躲起來，但是爸爸慢慢減速、減速、減速，吱一聲刹住了車，他搖下車窗，一切都太晚了。
爸爸探出車來盯着我們。
我大喊不給糖就搗蛋，但聲音太大了，聽上去高興得過了頭。
我尖叫着，就像學校裡被喬丹使勁兒攥着的倉鼠一樣。
我想看着爸爸，可目光卻飄到了桑娅身上。
她還罩着毯子，隻要不脫下來，她看上去就像個鬼，不是什麼穆斯林。
爸爸可能發現不了。
我走到車前和爸爸打招呼。
我覺得爸爸來了這麼一句，戰果不錯吧？不過我不太确定，他說話含混不清。
我舉起袋子，桑娅也舉了舉袋子。
爸爸說，這是哪個朋友？我還沒來得及編出個像英國人的名字，桑娅先開了口。
我是桑娅，她說。
爸爸笑了笑。
很高興見到你，他滿嘴酒氣地說。
你是詹姆斯學校的朋友嗎？桑娅說，我倆一個班，是同桌，我們一起分享糖果和秘密。
爸爸吃了一驚，卻十分高興。
我希望你們也會好好做作業，爸爸開玩笑說。
桑娅哈哈大笑，那當然，馬修斯先生。
我呆呆地看着，爸爸不但咧着嘴沖穆斯林笑，還開車送她回了家。
我們系好安全帶，那玩意兒勒着胸口，我覺得喘不過氣來。
要是桑娅的父母在門外，要是她家窗簾沒有拉上，要是他們跑出來道謝，爸爸就會看到他們褐色的皮膚，然後大發雷霆。
他調轉方向，我不停在想電視裡酒後駕車身亡的廣告，爸爸顯然喝多了，我真後悔讓桑娅上了車。
而她卻一邊吃着糖果一邊和我們聊天。
她的聲音裡滿是微笑，似乎她的每句話裡都是笑臉。
她說她一直住在湖區，她的爸爸是名醫生，媽媽是位化學家，二哥在讀高中，大哥在牛津大學。
聰明的一家，爸爸說，言語中透着欽佩。
右邊那家就是，桑娅說。
我們在一個大門前停了車。
窗簾後燈光閃爍，但車道上沒有人。
謝謝您載我回家，桑娅說着跳下車，右手上的塑料袋左搖右擺。
除了她黑乎乎的手指，我什麼都看不到。
我比以往更加虔誠地祈禱爸爸不會注意。
他隻是笑着說，随時恭候，親愛的。
桑娅跑開了，白色的毯子在風中晃動。
爸爸掉頭，将車從桑娅家開走了。
我從窗戶向外望去，看到桑娅進了門，不見了蹤影。
爸爸從後視鏡看了我一眼。
她是你女朋友？我滿臉通紅地說，不是。
爸爸大笑道，還不錯，兒子。
桑娅是個好女孩。
我突然想大喊，她叫桑娅，是個穆斯林，想看看爸爸會說什麼。
我知道，要是爸爸看到的是戴面紗的桑娅而不是罩着毯子的桑娅，一定不會覺得她是個好女孩。
我起身站了起來。
糖果讓我反胃。
我隻吃了四分之一袋，把剩下的扔在了桑娅的腿上。
你吃吧，我說，我回家了。
我邊走邊撕扯着頭上的繃帶和身上的手紙。
我不想再見桑娅，但更希望她能追過來，問我怎麼了。
我來到拐角處，隻要再向前走五步，她就看不到我了。
所以我放慢了腳步，卻努力不回頭看她。
可是我的脖子不聽使喚，我的頭不由自主地轉到了右邊，看到桑娅正急急忙忙向我跑來。
你害怕了，蜘蛛俠，她說。
超級英雄可不能就這麼開溜。
她一靠近我，我便加快了腳步，假裝想要擺脫她的樣子，我既想離開她，卻又一點兒都不想離開她。
我沒害怕，我說，不早了。
爸爸說我八點得到家。
桑娅把我的袋子塞回我手上。
你是世界上最差勁的騙子，她說。
想用你的可樂換我的巧克力嗎？ 車燈在角落附近閃來閃去。
我立刻認出了那輛車。
我的心翻了個大大的跟頭，就像電視上那些看起來七歲左右，卻已經十幾歲的體操運動員一樣。
桑娅說，怎麼了？我想大喊讓她躲起來，但是爸爸慢慢減速、減速、減速，吱一聲刹住了車，他搖下車窗，一切都太晚了。
爸爸探出車來盯着我們。
我大喊不給糖就搗蛋，但聲音太大了，聽上去高興得過了頭。
我尖叫着，就像學校裡被喬丹使勁兒攥着的倉鼠一樣。
我想看着爸爸，可目光卻飄到了桑娅身上。
她還罩着毯子，隻要不脫下來，她看上去就像個鬼，不是什麼穆斯林。
爸爸可能發現不了。
我走到車前和爸爸打招呼。
我覺得爸爸來了這麼一句，戰果不錯吧？不過我不太确定，他說話含混不清。
我舉起袋子，桑娅也舉了舉袋子。
爸爸說，這是哪個朋友？我還沒來得及編出個像英國人的名字，桑娅先開了口。
我是桑娅，她說。
爸爸笑了笑。
很高興見到你，他滿嘴酒氣地說。
你是詹姆斯學校的朋友嗎？桑娅說，我倆一個班，是同桌，我們一起分享糖果和秘密。
爸爸吃了一驚，卻十分高興。
我希望你們也會好好做作業，爸爸開玩笑說。
桑娅哈哈大笑，那當然，馬修斯先生。
我呆呆地看着，爸爸不但咧着嘴沖穆斯林笑，還開車送她回了家。
我們系好安全帶，那玩意兒勒着胸口，我覺得喘不過氣來。
要是桑娅的父母在門外，要是她家窗簾沒有拉上，要是他們跑出來道謝，爸爸就會看到他們褐色的皮膚，然後大發雷霆。
他調轉方向，我不停在想電視裡酒後駕車身亡的廣告，爸爸顯然喝多了，我真後悔讓桑娅上了車。
而她卻一邊吃着糖果一邊和我們聊天。
她的聲音裡滿是微笑，似乎她的每句話裡都是笑臉。
她說她一直住在湖區，她的爸爸是名醫生，媽媽是位化學家，二哥在讀高中，大哥在牛津大學。
聰明的一家，爸爸說，言語中透着欽佩。
右邊那家就是，桑娅說。
我們在一個大門前停了車。
窗簾後燈光閃爍，但車道上沒有人。
謝謝您載我回家，桑娅說着跳下車，右手上的塑料袋左搖右擺。
除了她黑乎乎的手指，我什麼都看不到。
我比以往更加虔誠地祈禱爸爸不會注意。
他隻是笑着說，随時恭候，親愛的。
桑娅跑開了，白色的毯子在風中晃動。
爸爸掉頭，将車從桑娅家開走了。
我從窗戶向外望去，看到桑娅進了門，不見了蹤影。
爸爸從後視鏡看了我一眼。
她是你女朋友？我滿臉通紅地說，不是。
爸爸大笑道，還不錯，兒子。
桑娅是個好女孩。
我突然想大喊，她叫桑娅，是個穆斯林，想看看爸爸會說什麼。
我知道，要是爸爸看到的是戴面紗的桑娅而不是罩着毯子的桑娅，一定不會覺得她是個好女孩。