第七章
關燈
小
中
大
的一扇門後。
她走了。
我的手指摸到了耳朵。
我眯起眼睛。
我身上的T恤大得要命，寬大的袖子在我纖細的胳膊上晃來晃去。
我不勇敢。
我也不是蜘蛛俠。
幸虧媽媽沒有看到我這個樣子。
先是萊恩覺得無聊了。
他在我小腿上踢了一腳，說道，過會兒見，窩囊廢。
他轉身走了，大家也都跟着他四下散開，十秒鐘後，隻有丹尼爾還待在原地。
大家都讨厭你，他說。
我一直盯着地面。
他踩我的腳，沖我吐口水。
他說，滾出我們的學校，回你的倫敦去。
我多麼希望能這樣。
我多麼希望那一刻就能離開，我相信媽媽見到我一定會很高興。
回你的倫敦去，他又說了一遍，就像這不是什麼難事兒似的。
就像那邊的人會喜歡我似的。
一個紮着馬尾的女孩拍了下丹尼爾的肩膀。
法瑪爾老師讓你去教室找她，她咂着一塊粉紅色的棒棒糖說。
什麼事兒，他問道。
沒有說，她答。
他聳了聳肩走開了。
我擦掉臉上的口水。
結束了。
我坐在長椅上，試圖讓自己不再顫抖。
丹尼爾問胖廚娘他能否進去。
她點點頭。
我看着他上了樓梯，消失在門後。
午飯後，法瑪爾老師讓我們坐在地毯上。
坐在堅硬的地闆上，我淤青的屁股很痛，但我努力不讓大家看出來。
桑娅最後一個坐了下來，她的眼睛比平時還要明亮。
雖然我坐在最後，她還是跨過大家的腿，一屁股坐在了我邊上。
她咧着嘴笑了笑，我一臉茫然。
四撮頭發從她的頭巾裡跑了出來，她玩弄着它們，把頭發纏在墨迹斑斑的紅色手指上。
電子白闆上出現了幾道數字謎題。
我看着丹尼爾的臉。
他看上去心情不錯，法瑪爾老師一定沒有為難他。
梅齊答了道難題，法瑪爾老師走開，回到了挂在講桌上面的顯示屏前。
桑娅的手指不動了。
她似乎屏住了呼吸。
非常好，梅齊，法瑪爾老師伸手去拿她的天使。
還差一步就——法瑪爾老師喘了口氣。
大家都跳了起來。
她的手停在半空。
她的嘴長得大大的。
她的眼睛死死地盯着牆上的什麼東西。
顯示屏左下角出現了兩個紅字：地獄。
地獄裡畫着魔鬼，工工整整地寫着：法瑪爾老師。
誰幹的，她問道，聲音如同耳語。
她的眼睛無法離開那個惡魔。
我也一樣。
畫得很棒。
它長着一副尖角、可怕的雙眼和一條長長的尾巴。
惡魔全身鮮紅，隻在尖尖的下巴上有個褐色的圈，看着像顆痣。
法瑪爾老師急匆匆地走了出去，教室裡頓時鴉雀無聲。
過了不到兩分鐘，胖廚娘和校長跟着她回了教室。
校長穿了一身黑色的西服、一雙亮閃閃的皮鞋，戴着一條真絲領帶，十分整潔。
一定是午飯時幹的，法瑪爾老師用力地擤着鼻涕說。
她的鼻孔裡噴出了鼻涕。
有人離開過操場嗎，校長問廚娘，眼睛卻掃向我，似乎希望是我幹的一樣。
廚娘搓着下巴望着我們。
桑娅的胳膊微微顫抖起來。
廚娘點了點頭。
是他，校長。
她指着丹尼爾說。
跟我來，小子，校長說。
丹尼爾卻沒有動。
是法瑪爾老師找我，丹尼爾反駁道，臉色慘白。
我才進來的。
校長問法瑪爾老師是不是這樣。
她搖了搖頭。
您問他，丹尼爾怒氣沖沖地指着我說。
傑米當時在場。
桑娅用胳膊輕輕碰了我一下，我一下子明白了。
丹尼爾哀求着。
他害怕極了。
告訴他們，傑米。
告訴他們那個紮着馬尾的女孩是怎麼說的。
那天，我第一次直視着他的眼睛說，不好意思，丹尼爾，我不知道你在說什麼。
法瑪爾老師的心情糟透了，沒法繼續教我們，胖廚娘隻得給我們講了幾個故事。
一放學，大家立刻沖出了教室，隻有桑娅還待在那裡。
我想說點什麼，卻不知道該如何開口。
所以，我隻好打開鉛筆盒，把鉛筆按照一個方向擺好，之後便又無事可做了。
我擡起頭，發現桑娅正望着我，嘴裡還咂着塊粉紅色的棒棒糖，就和讓丹尼爾回教室的那個咂着棒棒糖的女孩一模一樣。
賄賂，桑娅聳着肩說，似乎她的主意沒什麼了不起的，沒法和法瑪爾老師喋喋不休地談論的全世界，甚至全宇宙的一号完美計劃相提并論。
我點了點頭。
這會兒，我頭昏腦漲，既害怕又興奮，就像要去坐過山車一樣。
桑娅把手伸進口袋，拿出兩枚藍丁膠戒指，一枚中間鑲了顆褐色寶石，另一枚則鑲了塊白色寶石。
她沒有說話，徑直走到我身邊，她閃閃發光的雙眼如閃光燈般照着我的臉龐。
她把褐色戒指戴在中指上，又把白色的遞給我，一臉嚴肅。
我頓了千分之一秒，猛地戴在了手上。
她走了。
我的手指摸到了耳朵。
我眯起眼睛。
我身上的T恤大得要命，寬大的袖子在我纖細的胳膊上晃來晃去。
我不勇敢。
我也不是蜘蛛俠。
幸虧媽媽沒有看到我這個樣子。
先是萊恩覺得無聊了。
他在我小腿上踢了一腳，說道，過會兒見，窩囊廢。
他轉身走了，大家也都跟着他四下散開，十秒鐘後，隻有丹尼爾還待在原地。
大家都讨厭你，他說。
我一直盯着地面。
他踩我的腳，沖我吐口水。
他說，滾出我們的學校，回你的倫敦去。
我多麼希望能這樣。
我多麼希望那一刻就能離開，我相信媽媽見到我一定會很高興。
回你的倫敦去，他又說了一遍，就像這不是什麼難事兒似的。
就像那邊的人會喜歡我似的。
一個紮着馬尾的女孩拍了下丹尼爾的肩膀。
法瑪爾老師讓你去教室找她，她咂着一塊粉紅色的棒棒糖說。
什麼事兒，他問道。
沒有說，她答。
他聳了聳肩走開了。
我擦掉臉上的口水。
結束了。
我坐在長椅上，試圖讓自己不再顫抖。
丹尼爾問胖廚娘他能否進去。
她點點頭。
我看着他上了樓梯，消失在門後。
午飯後，法瑪爾老師讓我們坐在地毯上。
坐在堅硬的地闆上，我淤青的屁股很痛，但我努力不讓大家看出來。
桑娅最後一個坐了下來，她的眼睛比平時還要明亮。
雖然我坐在最後，她還是跨過大家的腿，一屁股坐在了我邊上。
她咧着嘴笑了笑，我一臉茫然。
四撮頭發從她的頭巾裡跑了出來，她玩弄着它們，把頭發纏在墨迹斑斑的紅色手指上。
電子白闆上出現了幾道數字謎題。
我看着丹尼爾的臉。
他看上去心情不錯，法瑪爾老師一定沒有為難他。
梅齊答了道難題，法瑪爾老師走開，回到了挂在講桌上面的顯示屏前。
桑娅的手指不動了。
她似乎屏住了呼吸。
非常好，梅齊，法瑪爾老師伸手去拿她的天使。
還差一步就——法瑪爾老師喘了口氣。
大家都跳了起來。
她的手停在半空。
她的嘴長得大大的。
她的眼睛死死地盯着牆上的什麼東西。
顯示屏左下角出現了兩個紅字：地獄。
地獄裡畫着魔鬼，工工整整地寫着：法瑪爾老師。
誰幹的，她問道，聲音如同耳語。
她的眼睛無法離開那個惡魔。
我也一樣。
畫得很棒。
它長着一副尖角、可怕的雙眼和一條長長的尾巴。
惡魔全身鮮紅，隻在尖尖的下巴上有個褐色的圈，看着像顆痣。
法瑪爾老師急匆匆地走了出去，教室裡頓時鴉雀無聲。
過了不到兩分鐘，胖廚娘和校長跟着她回了教室。
校長穿了一身黑色的西服、一雙亮閃閃的皮鞋，戴着一條真絲領帶，十分整潔。
一定是午飯時幹的，法瑪爾老師用力地擤着鼻涕說。
她的鼻孔裡噴出了鼻涕。
有人離開過操場嗎，校長問廚娘，眼睛卻掃向我，似乎希望是我幹的一樣。
廚娘搓着下巴望着我們。
桑娅的胳膊微微顫抖起來。
廚娘點了點頭。
是他，校長。
她指着丹尼爾說。
跟我來，小子，校長說。
丹尼爾卻沒有動。
是法瑪爾老師找我，丹尼爾反駁道，臉色慘白。
我才進來的。
校長問法瑪爾老師是不是這樣。
她搖了搖頭。
您問他，丹尼爾怒氣沖沖地指着我說。
傑米當時在場。
桑娅用胳膊輕輕碰了我一下，我一下子明白了。
丹尼爾哀求着。
他害怕極了。
告訴他們，傑米。
告訴他們那個紮着馬尾的女孩是怎麼說的。
那天，我第一次直視着他的眼睛說，不好意思，丹尼爾，我不知道你在說什麼。
法瑪爾老師的心情糟透了，沒法繼續教我們，胖廚娘隻得給我們講了幾個故事。
一放學，大家立刻沖出了教室，隻有桑娅還待在那裡。
我想說點什麼，卻不知道該如何開口。
所以，我隻好打開鉛筆盒，把鉛筆按照一個方向擺好，之後便又無事可做了。
我擡起頭，發現桑娅正望着我，嘴裡還咂着塊粉紅色的棒棒糖，就和讓丹尼爾回教室的那個咂着棒棒糖的女孩一模一樣。
賄賂，桑娅聳着肩說，似乎她的主意沒什麼了不起的，沒法和法瑪爾老師喋喋不休地談論的全世界，甚至全宇宙的一号完美計劃相提并論。
我點了點頭。
這會兒，我頭昏腦漲，既害怕又興奮，就像要去坐過山車一樣。
桑娅把手伸進口袋，拿出兩枚藍丁膠戒指，一枚中間鑲了顆褐色寶石，另一枚則鑲了塊白色寶石。
她沒有說話，徑直走到我身邊，她閃閃發光的雙眼如閃光燈般照着我的臉龐。
她把褐色戒指戴在中指上，又把白色的遞給我，一臉嚴肅。
我頓了千分之一秒，猛地戴在了手上。