被嘭嘭假面追逐的我 ——寫于連載小說《神聖懶漢的冒險》完結時
關燈
小
中
大
在《神聖懶漢的冒險》中，我究竟想寫些什麼呢？事到如今拿出來解釋，就仿佛打麻将沒能和牌，卻在事後把牌攤開來說“隻差一點點而已了”一樣，實在丢人現眼，太像狡辯了。更何況，我最初的創作意圖在半路上已經不知飛到哪裡去了。所以這些事情我什麼都說不出口。
我過分自信，心想“莫非我擁有每日都能即興流暢寫作，堪稱現代傳奇說書人的出色才能？”，我總會時不時像這樣自高自傲起來，這是我的弱點。而到了緊要關頭，才發現這隻是我的妄想，隻剩下“一寸之外的黑暗”，陷入一場苦戰。
隻因為我的一點點疏忽大意，吾之摯友小和田青年的周末冒險就徹底不對勁了。将近半年都沒能從“星期六”逃出去，究竟是怎麼搞的？我還曾想過，恐怕會永遠逃離不了星期六，我和他都這樣默默無聞而終。我真的是原本就定下了計劃，打算花半年時間寫三天裡發生的事。這件事在連載開始前的預告中就留下了證據，隻能老實招認了。我們就把它忘了吧。
不過報紙這個東西，會把每天發生在現實中的事情都告訴我們，而現實的一寸之外便是一片黑暗。刊登在報紙上的小說，說它是在“一寸之外的黑暗”精神下寫出來的，又有什麼好奇怪的呢？你瞧，我又給自己找借口了。
對于明明毫無責任，卻不得不在“一寸之外的黑暗”狀态下畫插圖的藤本勝老師，我深表歉意。正是因為有了藤本老師那細緻入微的插圖，小和田的冒險才變得熱鬧又立體。能每天在自己寫的文章旁邊看到美妙的插圖一張張串聯起來，是在别處絕對無法經曆的奢侈體驗。我見到藤本老師的插圖登報時，經常會暗自信服：“啊，這個登場角色原來是這樣一個人啊。”真的非常感謝。
我覺得在連載過程中，被嘭嘭假面追逐的或許并非小和田青年，而是我自己吧。還是快饒了我吧。即便從故事和連載的層面來說，能夠讓一切結束真是比什麼都好的事。如果諸位讀者還會回想起身穿黑鬥篷的嘭嘭假面，認為“雖然是本不着調又胡來的小說，但每天看一看卻也莫名其妙發覺有點意思”，便是我最大的榮幸了。
（《朝日新聞》晚報2010年3月3日）
我過分自信，心想“莫非我擁有每日都能即興流暢寫作，堪稱現代傳奇說書人的出色才能？”，我總會時不時像這樣自高自傲起來，這是我的弱點。而到了緊要關頭，才發現這隻是我的妄想，隻剩下“一寸之外的黑暗”，陷入一場苦戰。
隻因為我的一點點疏忽大意，吾之摯友小和田青年的周末冒險就徹底不對勁了。将近半年都沒能從“星期六”逃出去，究竟是怎麼搞的？我還曾想過，恐怕會永遠逃離不了星期六，我和他都這樣默默無聞而終。我真的是原本就定下了計劃，打算花半年時間寫三天裡發生的事。這件事在連載開始前的預告中就留下了證據，隻能老實招認了。我們就把它忘了吧。
不過報紙這個東西，會把每天發生在現實中的事情都告訴我們，而現實的一寸之外便是一片黑暗。刊登在報紙上的小說，說它是在“一寸之外的黑暗”精神下寫出來的，又有什麼好奇怪的呢？你瞧，我又給自己找借口了。
對于明明毫無責任，卻不得不在“一寸之外的黑暗”狀态下畫插圖的藤本勝老師，我深表歉意。正是因為有了藤本老師那細緻入微的插圖，小和田的冒險才變得熱鬧又立體。能每天在自己寫的文章旁邊看到美妙的插圖一張張串聯起來，是在别處絕對無法經曆的奢侈體驗。我見到藤本老師的插圖登報時，經常會暗自信服：“啊，這個登場角色原來是這樣一個人啊。”真的非常感謝。
我覺得在連載過程中，被嘭嘭假面追逐的或許并非小和田青年，而是我自己吧。還是快饒了我吧。即便從故事和連載的層面來說，能夠讓一切結束真是比什麼都好的事。如果諸位讀者還會回想起身穿黑鬥篷的嘭嘭假面，認為“雖然是本不着調又胡來的小說，但每天看一看卻也莫名其妙發覺有點意思”，便是我最大的榮幸了。
（《朝日新聞》晚報2010年3月3日）