第十八章 1940年夏
關燈
小
中
大
瓶放在腳邊的一片草叢裡。
朱麗葉感到一陣興奮，但一想到她怎麼會輾轉來到這裡，這股興奮勁兒幾乎一下子就弱了下去。
回到這裡，這個她十二年前發現的地方，這個想法一冒出來，就是成形的。
當他們聽到空襲警報信号解除的聲音，從防空洞裡爬出來時，朱麗葉的心思在别的問題上。
氣味首先表明了事情不對勁——她能聞得到彌漫的煙霧，能聞得出有尚未燃盡的火堆在冒煙，能聞得見灰塵，還能嗅到絲絲悲傷——然後他們從地下鑽了出來，進入一片霧霭之中，進入一片不可思議的光亮裡。
過了片刻，他們才意識到，自己家的房子不見了，意識到，現在黎明的光，正透過眼前那一排聯排房的一處缺口灑過來。
直到她看見自己的東西散落在腳邊，和地上的廢墟混在一起，朱麗葉才意識到，自己的包已經從手中滑落。
《大衛·科波菲爾》的書頁在翻動着，這本書掉出來時書脊着地，書頁是打開的，她用來當書簽的那張舊明信片散落在旁邊。
接下來，還有無數的小細節等着她去整理、去憂心，但在那一刻，當她伸手去撿明信片時，明信片正面的天鵝小棧在視線中變得清晰起來。
孩子們驚慌失措的聲音在耳畔時隐時現，他們遇上了天大的事，而這件事情宛如一大片熱雲，在她的周圍蒸騰，不過，在她心中，有一個念頭是冷靜的。
在她安放記憶的地方，冒出一股強烈的感覺，随之而來的是一個念頭。
這個念頭，當時似乎一點也不算瘋狂，它是清晰的，是确定的。
朱麗葉隻知道，她必須帶孩子們去安全的地方。
最緊要的事，是出于本能的，動物的本能。
那是她能專注的唯一的事。
明信片上印着棕褐色的圖片，這張明信片是艾倫送她的禮物，紀念他們的蜜月，而這張圖片讓她覺得，他似乎就站在她的身旁，握着她的手。
經過這麼久的思念，經過他離家之後的擔憂和惦念，知道他遙不可及，知道他無能為力，在經過這一切之後，這份釋然的感覺是無法抵擋的。
她踩在廢墟上，小心地朝蒂普走過去，牽起他的手，她此刻感到一陣歡欣，因為她确切地知道，下一步該做些什麼。
她後來想到，那份突如其來的堅定，其實可能是因為她瘋了，因為震驚而瘋狂。
但在接下來的幾天裡，在他們睡在朋友家的地闆上時，在得到了五花八門的新必需品時，她便打定了主意。
學校都關門了，孩子們成群結隊地從倫敦撤離。
但要她把三個孩子送出去，離開她，這是朱麗葉無法想象的。
兩個大一些的孩子可能會因為有機會去曆險而高興地跳起來——尤其是喜歡獨立的比娅，任何能讓她和媽媽以外的人住在一起的機會，都讓她很享受——但蒂普不會，她那個像雛鳥似的小寶貝兒不會。
轟炸發生之後，過了好幾天，他才敢讓她脫離他的視線，他總是盯着她的一舉一動，眼睛瞪得圓圓的，神色憂慮，這讓朱麗葉一到晚上就感覺自己的腮幫子酸疼，因為她得始終努力維持燦爛的笑容。
不過最後，好在他十分喜愛自己收藏的那堆新石頭，又覺得自己在用這些石頭排兵布陣時招招絕妙，她才能成功地讓他放下心來，給自己争取到一個小時左右的時間，可以出去透透氣。
她把三個孩子托付給傑裡米照看。
他是艾倫最好的朋友，一位小有名氣的劇作家，住在布魯姆斯伯裡。
她和孩子目前正在他家借住，不過隻能打地鋪。
她在高爾街的電話亭給天鵝小棧打了電話。
在遙遠的電話線的另一頭，哈米特太太接起了電話。
通話過程中，時不時會有類似哨聲的雜音。
當朱麗葉說到，她度蜜月時曾住在哈米特太太家的小酒館，這位年長的女士開心地記起了朱麗葉是誰，并且在她提到要帶着孩子們去鄉下住時，答應在村子裡幫她四處打聽打聽，哪裡可以住。
第二天，朱麗葉再次把電話打給她時，哈米特太太告訴她，有一棟房子空置着，可以租住。
“不過房子有些破，但哪怕是再糟糕的地方，你也能湊合着住。
那棟房子沒有電，但我估計，眼下正是燈火管制期，不是這裡停電，就是那裡停電。
那棟房子的租金挺公道的，從城裡疏散出來的人，把倫敦這邊的空地兒都占了，誰還有閑心管什麼喜不喜歡、貴不貴的。
” 朱麗葉問了問那棟房子離天鵝小棧有多遠，大概在什麼方位，聽到哈米特太太描述的具體位置，她激動了起來。
她清清楚楚地知道，那是哪棟房子。
她不需要仔細考慮。
她告訴哈米特太太，他們要租下那裡。
她沒花多久便把事情安排妥當，将第一個月租房的押金電彙給負責租賃那棟房子的機構。
她把聽筒挂回原處，在電話亭裡站了一會兒。
透過玻璃，她看到早晨那些快速變幻的雲已經聚集起來，天上現在濃雲密布，和平常相比，行人更加步履匆匆，一個個都抱着胳膊，低着頭，抵禦突然而至的寒意。
直到那會兒，朱麗葉還沒把搬去鄉下的計劃告訴其他人。
要是提前說出來，他們用不着費多大力氣就會把她說服，讓她打消這個念頭，但她不想事情變成那樣。
不過現在，事已至此，有些事還需要她去做。
其中一件便是，塔利斯澤爾先生必須知道這件事。
他是她的上司，是她效力的那家報社的
朱麗葉感到一陣興奮，但一想到她怎麼會輾轉來到這裡，這股興奮勁兒幾乎一下子就弱了下去。
回到這裡，這個她十二年前發現的地方，這個想法一冒出來，就是成形的。
當他們聽到空襲警報信号解除的聲音，從防空洞裡爬出來時，朱麗葉的心思在别的問題上。
氣味首先表明了事情不對勁——她能聞得到彌漫的煙霧，能聞得出有尚未燃盡的火堆在冒煙，能聞得見灰塵，還能嗅到絲絲悲傷——然後他們從地下鑽了出來，進入一片霧霭之中，進入一片不可思議的光亮裡。
過了片刻，他們才意識到，自己家的房子不見了，意識到，現在黎明的光，正透過眼前那一排聯排房的一處缺口灑過來。
直到她看見自己的東西散落在腳邊，和地上的廢墟混在一起，朱麗葉才意識到，自己的包已經從手中滑落。
《大衛·科波菲爾》的書頁在翻動着，這本書掉出來時書脊着地，書頁是打開的，她用來當書簽的那張舊明信片散落在旁邊。
接下來，還有無數的小細節等着她去整理、去憂心，但在那一刻，當她伸手去撿明信片時，明信片正面的天鵝小棧在視線中變得清晰起來。
孩子們驚慌失措的聲音在耳畔時隐時現，他們遇上了天大的事，而這件事情宛如一大片熱雲，在她的周圍蒸騰，不過，在她心中，有一個念頭是冷靜的。
在她安放記憶的地方，冒出一股強烈的感覺，随之而來的是一個念頭。
這個念頭，當時似乎一點也不算瘋狂，它是清晰的，是确定的。
朱麗葉隻知道，她必須帶孩子們去安全的地方。
最緊要的事，是出于本能的，動物的本能。
那是她能專注的唯一的事。
明信片上印着棕褐色的圖片，這張明信片是艾倫送她的禮物，紀念他們的蜜月，而這張圖片讓她覺得，他似乎就站在她的身旁，握着她的手。
經過這麼久的思念，經過他離家之後的擔憂和惦念，知道他遙不可及，知道他無能為力，在經過這一切之後，這份釋然的感覺是無法抵擋的。
她踩在廢墟上，小心地朝蒂普走過去，牽起他的手，她此刻感到一陣歡欣，因為她确切地知道，下一步該做些什麼。
她後來想到，那份突如其來的堅定，其實可能是因為她瘋了，因為震驚而瘋狂。
但在接下來的幾天裡，在他們睡在朋友家的地闆上時，在得到了五花八門的新必需品時，她便打定了主意。
學校都關門了，孩子們成群結隊地從倫敦撤離。
但要她把三個孩子送出去，離開她，這是朱麗葉無法想象的。
兩個大一些的孩子可能會因為有機會去曆險而高興地跳起來——尤其是喜歡獨立的比娅，任何能讓她和媽媽以外的人住在一起的機會，都讓她很享受——但蒂普不會，她那個像雛鳥似的小寶貝兒不會。
轟炸發生之後，過了好幾天，他才敢讓她脫離他的視線，他總是盯着她的一舉一動，眼睛瞪得圓圓的，神色憂慮，這讓朱麗葉一到晚上就感覺自己的腮幫子酸疼，因為她得始終努力維持燦爛的笑容。
不過最後，好在他十分喜愛自己收藏的那堆新石頭，又覺得自己在用這些石頭排兵布陣時招招絕妙，她才能成功地讓他放下心來，給自己争取到一個小時左右的時間，可以出去透透氣。
她把三個孩子托付給傑裡米照看。
他是艾倫最好的朋友，一位小有名氣的劇作家，住在布魯姆斯伯裡。
她和孩子目前正在他家借住，不過隻能打地鋪。
她在高爾街的電話亭給天鵝小棧打了電話。
在遙遠的電話線的另一頭，哈米特太太接起了電話。
通話過程中，時不時會有類似哨聲的雜音。
當朱麗葉說到，她度蜜月時曾住在哈米特太太家的小酒館，這位年長的女士開心地記起了朱麗葉是誰，并且在她提到要帶着孩子們去鄉下住時，答應在村子裡幫她四處打聽打聽，哪裡可以住。
第二天，朱麗葉再次把電話打給她時，哈米特太太告訴她，有一棟房子空置着，可以租住。
“不過房子有些破，但哪怕是再糟糕的地方，你也能湊合着住。
那棟房子沒有電，但我估計，眼下正是燈火管制期，不是這裡停電，就是那裡停電。
那棟房子的租金挺公道的，從城裡疏散出來的人，把倫敦這邊的空地兒都占了，誰還有閑心管什麼喜不喜歡、貴不貴的。
” 朱麗葉問了問那棟房子離天鵝小棧有多遠，大概在什麼方位，聽到哈米特太太描述的具體位置，她激動了起來。
她清清楚楚地知道，那是哪棟房子。
她不需要仔細考慮。
她告訴哈米特太太，他們要租下那裡。
她沒花多久便把事情安排妥當，将第一個月租房的押金電彙給負責租賃那棟房子的機構。
她把聽筒挂回原處，在電話亭裡站了一會兒。
透過玻璃，她看到早晨那些快速變幻的雲已經聚集起來，天上現在濃雲密布，和平常相比，行人更加步履匆匆，一個個都抱着胳膊，低着頭，抵禦突然而至的寒意。
直到那會兒，朱麗葉還沒把搬去鄉下的計劃告訴其他人。
要是提前說出來，他們用不着費多大力氣就會把她說服，讓她打消這個念頭，但她不想事情變成那樣。
不過現在，事已至此，有些事還需要她去做。
其中一件便是，塔利斯澤爾先生必須知道這件事。
他是她的上司，是她效力的那家報社的
