Ⅶ
關燈
小
中
大
象的背後，還隐藏着一層更深的東西。
從這副美麗的面孔中——它比我現實中的那張臉要美得多，愛德華捕捉到了一絲脆弱，它讓整幅畫給人一種細膩的感覺。
但我說不出話來，不僅僅是因為畫中的那個形象本身。
《佳人》是一個時間膠囊。
在筆觸和顔料之下，還藏着我跟愛德華之間你來我往的一字一句，藏着我們彼此交換過的每一個眼神。
這幅畫記下了他每一次的開懷大笑；記下了每一次他在對着光線小心翼翼地調整我看向他的角度時，如何觸碰我的臉；記下了他的每一個想法；記下了在花園角落裡那間與世隔絕的畫室裡，我們每一次思想上的碰撞。
畫中的那位佳人的臉上藏着上千個秘密，如果把它們彙集在一起，那便成了一個故事，一個隻有我和愛德華知道的故事。
看到它被挂在這間大廳的牆上，周圍擠滿了吵鬧的陌生人，讓我覺得不知所措。
愛德華還在等着我的回答，于是我說：“她……” 他攥緊我的手：“是啊。
” 接着，愛德華看見了拉斯金先生，他說要先失陪一下，還跟我說，他馬上就回來。
我繼續看着這幅畫，而且意識到一個高大英俊的男人走過來，站在我旁邊。
“你覺得怎麼樣？”他說。
起初，我以為他是在跟我說話。
正在我苦苦思索該怎麼回答他時，另一個女人給了他答案。
她站在他的另一邊，身材嬌小，長得很漂亮，頭發是蜂蜜那種淡淡的棕色，嘴巴小巧。
“畫得很棒，一如既往。
”她說，“不過，我真想弄明白，他為什麼要堅持選那種出身低賤的模特。
” 那個男人笑了起來：“你知道愛德華的，他一向乖僻。
” “這次的模特讓這幅畫掉價了。
瞧她那副直勾勾盯着我們看的樣子。
不知羞恥，太不入流……還有她那張嘴!我跟拉斯金先生也是這麼說的。
” “他怎麼說？” “他傾向于認同我的看法，不過他也說，沒準兒愛德華是有意為之。
要形成一種反差，背景是純真的，而這個女人是豪放的。
” 我身上的每個細胞都在收縮。
我隻希望自己能立刻消失。
我來這兒就是個錯誤，重大的錯誤；我現在意識到了這一點。
馬丁是對的。
愛德華所釋放出來的那種能量讓我沉淪其中，讓我放松了警惕。
我本以為我們是夥伴，在為一項了不起的事業共同努力。
我真蠢，蠢得不可思議。
我窘得臉頰通紅，就想從這兒逃走。
我朝身後瞥了一眼，想看看從這裡走到門口容不容易。
房間裡賓客如雲，一個挨一個，擠得要命。
空氣裡彌漫着濃濃的雪茄的煙味和古龍香水味，甜得發膩。
“莉莉。
”愛德華回來了，臉上洋溢着興奮之情。
但接下來他問道：“怎麼了？”他盯着我的眼睛，“發生了什麼事？” “你來了，愛德華!”那個高大英俊的男人說，“我正納悶你跑哪兒去了——我們剛剛在欣賞你的這幅《佳人》。
” 愛德華最後看了我一眼，眼神中盡是對我的鼓勵。
然後，他看向那位笑容滿面的朋友。
他現在正拍着愛德華的肩膀。
愛德華把手輕輕放在我的後腰上，帶着我往前邁了一步。
“這位是莉莉·米林頓，”他說道，“這位是瑟斯頓·霍姆斯，紫紅兄弟會的成員，也是我的好朋友。
” 瑟斯頓拉起我的手，嘴唇在我的手背上輕輕碰了碰。
“那麼，這位就是鼎鼎大名的米林頓小姐了。
”我們對視了一眼。
從他的眼神裡，我看出他對我有興趣。
我不會看錯的。
他那種眼神，我一看便知，畢竟我是在科文特花園一帶長大的，整日往來于見不得人的巷子和泰晤士河畔那些陰冷潮濕的街道。
“很高興終于能有機會認識您。
愛德華也該讓我們見見您了。
” 這時，他身旁那個蜜色頭發的女人伸出她那隻冰冷的小手，說道：“看來我得自我介紹了。
我叫弗朗西斯·布朗。
很快就會成為愛德華·拉德克利夫的太太。
” 我發現愛德華和另一位客人聊得起興，就随口說了句失陪一下，也沒特意跟任何人打聲招呼，便轉身走進人群，擠了一路走到門口。
能從那個房間裡逃出來，讓我松了一口氣，但是，當我快步走進冰涼的夜色之中，我不禁感到，自己剛剛邁過的不止一道門。
留在我身後的是一個充滿創意和光明的迷人的世界，而現在，我回到了自己過去那些陰暗的、索然無味的小巷裡。
正當我走在一條這樣的巷子裡、思忖着這樣的想法時，我突然感覺到有人拽住了我的手腕。
我轉過身，以為會看到馬丁，他一到晚上就會鬼鬼祟祟地躲在特拉法加廣場的某處。
但是，我看到的卻是愛德華那位畫展上的朋友，瑟斯頓·霍姆斯。
我能聽到從河岸街上傳來嘈雜的談笑聲，但在這條巷子裡，除了一個撲通一聲倒在排水溝裡的流浪漢，就隻有我們兩個人。
“米林頓小姐，”他說道，“您走得太突然了。
我擔心您是不是身體不舒服。
” “我很好，謝謝您。
屋子裡太熱了，我需要透透氣。
” “我猜，對于不習慣受到這種關注的人來說，可能會一時受不了。
但是我擔心，年輕的女士獨自一人跑到這兒來，不太安全。
夜裡會有危險的。
” “謝謝您的關心。
” “也許我可以帶您找個地方，咱們去吃點兒東西。
我在這附近租了幾間屋子，房東太太是一位非常通情達理的人。
” 我立刻就明白了他說想去吃點兒東西是什麼意思：“不用，謝謝。
我不想耽誤您今晚的安排。
” 接着，他朝我又靠近了些，還把一隻手放在我的腰上，繞到我的背上，把我往他的懷裡一帶。
他的另一隻手從口袋裡掏出兩枚金币，夾在指間：“我保證不會虧待你。
” 我迎着他的目光，沒有躲開他的視線：“我說了，霍姆斯先生，我想透透氣。
” “如您所願。
”他脫下禮帽，迅速地點了點頭，“晚安，米林頓小姐。
我們下次見。
” 應付他這一番試探，讓人頗為不快，但我還有更重要的事情得考慮，也就沒把這件事放在心上。
我還不想回麥克夫人家，于是，我去了我能想到的唯一可以去的地方。
我一路上都小心翼翼的，以免被馬丁發現。
即便喬在看到我時感到驚訝，但也沒表現得很明顯：他把書簽往書頁上一放，合上了手中那本書。
之前，我們滿懷期待地談論過那幅畫的揭幕儀式。
現在，他轉過身來，等着聽我給他講講，我的那幅畫是怎麼大獲成功的。
可我剛一開口說話，就哭了起來——自從那個早晨，當我在麥克夫人家醒過來，發現我父親把我一個人留在了那裡，我一直都沒有哭過。
“怎麼了？”他問我，聲音中有一絲慌亂，“發生了什麼事？有人欺負你了？” 我跟他說，沒有，沒人欺負我。
我還跟他說，我自己也不知道到底為什麼要哭。
“那你必須跟我從頭開始講，一個細節都不許落下。
隻有這樣，我也許能告訴你你為什麼哭。
” 我照他說的做了。
我先給他講了講那幅畫。
我告訴他：我站在那幅畫的前面時，感到不知所措，覺得很害羞；愛德華的那幅畫是在他那間玻璃屋頂的畫室裡畫出來的，畫上的那個人比我本人美多了；那幅畫光芒四射；那幅畫把日常生活中所有微不足道的事都一掃而空；那幅畫捕捉到了脆弱、希望以及躲在詭計背後的那個女人的真實一面。
“那你哭是因為那幅畫中的美征服了你的心。
” 我搖了搖頭，因為我知道，不是因為這個。
接着，我告訴他，有一個高大英俊的男人走了過來，就站在我的旁邊；還有一個漂亮的女人，蜜色的頭發，小巧的嘴巴。
我還把他們說的那些話以及他們是怎麼笑的也告訴了他。
然後，喬歎了一口氣，又點了點頭：“你哭是因為那個女人說了你的壞話。
” 我又搖了搖頭，因為我從不在意那些我不認
從這副美麗的面孔中——它比我現實中的那張臉要美得多，愛德華捕捉到了一絲脆弱，它讓整幅畫給人一種細膩的感覺。
但我說不出話來，不僅僅是因為畫中的那個形象本身。
《佳人》是一個時間膠囊。
在筆觸和顔料之下，還藏着我跟愛德華之間你來我往的一字一句，藏着我們彼此交換過的每一個眼神。
這幅畫記下了他每一次的開懷大笑；記下了每一次他在對着光線小心翼翼地調整我看向他的角度時，如何觸碰我的臉；記下了他的每一個想法；記下了在花園角落裡那間與世隔絕的畫室裡，我們每一次思想上的碰撞。
畫中的那位佳人的臉上藏着上千個秘密，如果把它們彙集在一起，那便成了一個故事，一個隻有我和愛德華知道的故事。
看到它被挂在這間大廳的牆上，周圍擠滿了吵鬧的陌生人，讓我覺得不知所措。
愛德華還在等着我的回答，于是我說：“她……” 他攥緊我的手：“是啊。
” 接着，愛德華看見了拉斯金先生，他說要先失陪一下，還跟我說，他馬上就回來。
我繼續看着這幅畫，而且意識到一個高大英俊的男人走過來，站在我旁邊。
“你覺得怎麼樣？”他說。
起初，我以為他是在跟我說話。
正在我苦苦思索該怎麼回答他時，另一個女人給了他答案。
她站在他的另一邊，身材嬌小，長得很漂亮，頭發是蜂蜜那種淡淡的棕色，嘴巴小巧。
“畫得很棒，一如既往。
”她說，“不過，我真想弄明白，他為什麼要堅持選那種出身低賤的模特。
” 那個男人笑了起來：“你知道愛德華的，他一向乖僻。
” “這次的模特讓這幅畫掉價了。
瞧她那副直勾勾盯着我們看的樣子。
不知羞恥，太不入流……還有她那張嘴!我跟拉斯金先生也是這麼說的。
” “他怎麼說？” “他傾向于認同我的看法，不過他也說，沒準兒愛德華是有意為之。
要形成一種反差，背景是純真的，而這個女人是豪放的。
” 我身上的每個細胞都在收縮。
我隻希望自己能立刻消失。
我來這兒就是個錯誤，重大的錯誤；我現在意識到了這一點。
馬丁是對的。
愛德華所釋放出來的那種能量讓我沉淪其中，讓我放松了警惕。
我本以為我們是夥伴，在為一項了不起的事業共同努力。
我真蠢，蠢得不可思議。
我窘得臉頰通紅，就想從這兒逃走。
我朝身後瞥了一眼，想看看從這裡走到門口容不容易。
房間裡賓客如雲，一個挨一個，擠得要命。
空氣裡彌漫着濃濃的雪茄的煙味和古龍香水味，甜得發膩。
“莉莉。
”愛德華回來了，臉上洋溢着興奮之情。
但接下來他問道：“怎麼了？”他盯着我的眼睛，“發生了什麼事？” “你來了，愛德華!”那個高大英俊的男人說，“我正納悶你跑哪兒去了——我們剛剛在欣賞你的這幅《佳人》。
” 愛德華最後看了我一眼，眼神中盡是對我的鼓勵。
然後，他看向那位笑容滿面的朋友。
他現在正拍着愛德華的肩膀。
愛德華把手輕輕放在我的後腰上，帶着我往前邁了一步。
“這位是莉莉·米林頓，”他說道，“這位是瑟斯頓·霍姆斯，紫紅兄弟會的成員，也是我的好朋友。
” 瑟斯頓拉起我的手，嘴唇在我的手背上輕輕碰了碰。
“那麼，這位就是鼎鼎大名的米林頓小姐了。
”我們對視了一眼。
從他的眼神裡，我看出他對我有興趣。
我不會看錯的。
他那種眼神，我一看便知，畢竟我是在科文特花園一帶長大的，整日往來于見不得人的巷子和泰晤士河畔那些陰冷潮濕的街道。
“很高興終于能有機會認識您。
愛德華也該讓我們見見您了。
” 這時，他身旁那個蜜色頭發的女人伸出她那隻冰冷的小手，說道：“看來我得自我介紹了。
我叫弗朗西斯·布朗。
很快就會成為愛德華·拉德克利夫的太太。
” 我發現愛德華和另一位客人聊得起興，就随口說了句失陪一下，也沒特意跟任何人打聲招呼，便轉身走進人群，擠了一路走到門口。
能從那個房間裡逃出來，讓我松了一口氣，但是，當我快步走進冰涼的夜色之中，我不禁感到，自己剛剛邁過的不止一道門。
留在我身後的是一個充滿創意和光明的迷人的世界，而現在，我回到了自己過去那些陰暗的、索然無味的小巷裡。
正當我走在一條這樣的巷子裡、思忖着這樣的想法時，我突然感覺到有人拽住了我的手腕。
我轉過身，以為會看到馬丁，他一到晚上就會鬼鬼祟祟地躲在特拉法加廣場的某處。
但是，我看到的卻是愛德華那位畫展上的朋友，瑟斯頓·霍姆斯。
我能聽到從河岸街上傳來嘈雜的談笑聲，但在這條巷子裡，除了一個撲通一聲倒在排水溝裡的流浪漢，就隻有我們兩個人。
“米林頓小姐，”他說道，“您走得太突然了。
我擔心您是不是身體不舒服。
” “我很好，謝謝您。
屋子裡太熱了，我需要透透氣。
” “我猜，對于不習慣受到這種關注的人來說，可能會一時受不了。
但是我擔心，年輕的女士獨自一人跑到這兒來，不太安全。
夜裡會有危險的。
” “謝謝您的關心。
” “也許我可以帶您找個地方，咱們去吃點兒東西。
我在這附近租了幾間屋子，房東太太是一位非常通情達理的人。
” 我立刻就明白了他說想去吃點兒東西是什麼意思：“不用，謝謝。
我不想耽誤您今晚的安排。
” 接着，他朝我又靠近了些，還把一隻手放在我的腰上，繞到我的背上，把我往他的懷裡一帶。
他的另一隻手從口袋裡掏出兩枚金币，夾在指間：“我保證不會虧待你。
” 我迎着他的目光，沒有躲開他的視線：“我說了，霍姆斯先生，我想透透氣。
” “如您所願。
”他脫下禮帽，迅速地點了點頭，“晚安，米林頓小姐。
我們下次見。
” 應付他這一番試探，讓人頗為不快，但我還有更重要的事情得考慮，也就沒把這件事放在心上。
我還不想回麥克夫人家，于是，我去了我能想到的唯一可以去的地方。
我一路上都小心翼翼的，以免被馬丁發現。
即便喬在看到我時感到驚訝，但也沒表現得很明顯：他把書簽往書頁上一放，合上了手中那本書。
之前，我們滿懷期待地談論過那幅畫的揭幕儀式。
現在，他轉過身來，等着聽我給他講講，我的那幅畫是怎麼大獲成功的。
可我剛一開口說話，就哭了起來——自從那個早晨，當我在麥克夫人家醒過來，發現我父親把我一個人留在了那裡，我一直都沒有哭過。
“怎麼了？”他問我，聲音中有一絲慌亂，“發生了什麼事？有人欺負你了？” 我跟他說，沒有，沒人欺負我。
我還跟他說，我自己也不知道到底為什麼要哭。
“那你必須跟我從頭開始講，一個細節都不許落下。
隻有這樣，我也許能告訴你你為什麼哭。
” 我照他說的做了。
我先給他講了講那幅畫。
我告訴他：我站在那幅畫的前面時，感到不知所措，覺得很害羞；愛德華的那幅畫是在他那間玻璃屋頂的畫室裡畫出來的，畫上的那個人比我本人美多了；那幅畫光芒四射；那幅畫把日常生活中所有微不足道的事都一掃而空；那幅畫捕捉到了脆弱、希望以及躲在詭計背後的那個女人的真實一面。
“那你哭是因為那幅畫中的美征服了你的心。
” 我搖了搖頭，因為我知道，不是因為這個。
接着，我告訴他，有一個高大英俊的男人走了過來，就站在我的旁邊；還有一個漂亮的女人，蜜色的頭發，小巧的嘴巴。
我還把他們說的那些話以及他們是怎麼笑的也告訴了他。
然後，喬歎了一口氣，又點了點頭：“你哭是因為那個女人說了你的壞話。
” 我又搖了搖頭，因為我從不在意那些我不認
