第十五章
關燈
小
中
大
都埋葬在大地之中，大地卻一成不變，這是不可能的。
這種能量與物質的轉移是如此全能，肯定在一個基本的(初級的)層面上對這個世界的平衡産生了影響：所有那些曾經存在的人，突然之間就消失了。
兩隻鳥從一棵高大的橡樹的樹枝上朝墓地旁邊的教堂尖頂俯沖過去，栖息在尖頂的頂端。
倫納德朝狗狗吹了聲口哨。
他們一起離開墓地，繞了一圈，朝村裡的石頭基座走去，那個石頭基座上有一個小坑，當地人都說那裡叫“十字路口”。
遠處就是那片三角形的綠地，中央是一棵高大的橡樹。
對面的其中一個角落裡是一家名叫天鵝小棧的小旅館，很雅緻，上下兩層。
一個女人站在外面的人行道上，圍着窗下的一張長凳掃地。
她擡起一隻手，向倫納德揮了揮，他也向她揮手緻意。
他走的是三條路中最窄的那條，經過紀念堂，來到一排聯排小屋前。
露西·拉德克利夫告訴他，她住在6号，就是這排小屋裡最遠的那個。
這排小屋由淺蜜色的石頭砌成。
每一間的中央都有一個尖角，兩邊都帶煙囪，漂亮的山牆封檐闆在房頂交會成尖角。
小屋的兩層窗子都是和封檐闆相配的框格窗，可以上下拉動。
前門入口處都有一個門廊，門廊上是傾斜的廊頂，和正門上方的尖角相呼應。
門被漆成淡淡的紫藍色。
6号小屋房前的花園有别于其他幾間小屋的房前花園。
其他花園裡，長滿了英國夏日裡那些常見的花，混雜交纏，但也自成一派。
6号小屋的花園裡，明顯栽種了許多更奇特的花：有一株天堂鳥，還有其他一些倫納德叫不上名字的花和從沒見過的花。
一隻貓在一片被陽光暴曬的小石子上喵地叫了一聲，然後站起來，弓起身子，鑽進門去。
現在，倫納德看到門雖然關着，但沒上鎖。
她在等他。
他感到異常緊張，因此并沒有立刻到路對面去。
他又給自己點了一支煙，在心裡把他準備談的幾個問題捋了一遍。
他提醒自己，不要把期望值定得太高；誰也不能保證他想知道的答案她都清楚；即便清楚，她也不一定會告訴他。
在這方面，她已經明确表态了。
那天，她在離開墓地時對他說：“我有兩個條件，吉爾伯特先生。
首先，除非你保證絕不會提到我的身份，否則我不會和你談——我對于在印刷品上看到自己的名字一點都不感興趣；其次，我可以給你一個小時的時間，但隻有這一個小時。
” 倫納德深深地吸了口氣，把生鏽的金屬大門上的門闩拉開，進門後又小心翼翼地把門關好。
他覺得不該一聲不吭地徑直推門進去，所以他輕輕敲了敲門，喊了聲：“有人在嗎？拉德克利夫小姐？” “誰呀？”屋裡傳來一聲心不在焉的詢問。
“倫納德·吉爾伯特。
我住在伯奇伍德莊園。
” “好吧，看在老天的分兒上，是住在伯奇伍德莊園的倫納德·吉爾伯特。
請進吧!”
這種能量與物質的轉移是如此全能，肯定在一個基本的(初級的)層面上對這個世界的平衡産生了影響：所有那些曾經存在的人，突然之間就消失了。
兩隻鳥從一棵高大的橡樹的樹枝上朝墓地旁邊的教堂尖頂俯沖過去，栖息在尖頂的頂端。
倫納德朝狗狗吹了聲口哨。
他們一起離開墓地，繞了一圈，朝村裡的石頭基座走去，那個石頭基座上有一個小坑，當地人都說那裡叫“十字路口”。
遠處就是那片三角形的綠地，中央是一棵高大的橡樹。
對面的其中一個角落裡是一家名叫天鵝小棧的小旅館，很雅緻，上下兩層。
一個女人站在外面的人行道上，圍着窗下的一張長凳掃地。
她擡起一隻手，向倫納德揮了揮，他也向她揮手緻意。
他走的是三條路中最窄的那條，經過紀念堂，來到一排聯排小屋前。
露西·拉德克利夫告訴他，她住在6号，就是這排小屋裡最遠的那個。
這排小屋由淺蜜色的石頭砌成。
每一間的中央都有一個尖角，兩邊都帶煙囪，漂亮的山牆封檐闆在房頂交會成尖角。
小屋的兩層窗子都是和封檐闆相配的框格窗，可以上下拉動。
前門入口處都有一個門廊，門廊上是傾斜的廊頂，和正門上方的尖角相呼應。
門被漆成淡淡的紫藍色。
6号小屋房前的花園有别于其他幾間小屋的房前花園。
其他花園裡，長滿了英國夏日裡那些常見的花，混雜交纏，但也自成一派。
6号小屋的花園裡，明顯栽種了許多更奇特的花：有一株天堂鳥，還有其他一些倫納德叫不上名字的花和從沒見過的花。
一隻貓在一片被陽光暴曬的小石子上喵地叫了一聲，然後站起來，弓起身子，鑽進門去。
現在，倫納德看到門雖然關着，但沒上鎖。
她在等他。
他感到異常緊張，因此并沒有立刻到路對面去。
他又給自己點了一支煙，在心裡把他準備談的幾個問題捋了一遍。
他提醒自己，不要把期望值定得太高；誰也不能保證他想知道的答案她都清楚；即便清楚，她也不一定會告訴他。
在這方面，她已經明确表态了。
那天，她在離開墓地時對他說：“我有兩個條件，吉爾伯特先生。
首先，除非你保證絕不會提到我的身份，否則我不會和你談——我對于在印刷品上看到自己的名字一點都不感興趣；其次，我可以給你一個小時的時間，但隻有這一個小時。
” 倫納德深深地吸了口氣，把生鏽的金屬大門上的門闩拉開，進門後又小心翼翼地把門關好。
他覺得不該一聲不吭地徑直推門進去，所以他輕輕敲了敲門，喊了聲：“有人在嗎？拉德克利夫小姐？” “誰呀？”屋裡傳來一聲心不在焉的詢問。
“倫納德·吉爾伯特。
我住在伯奇伍德莊園。
” “好吧，看在老天的分兒上，是住在伯奇伍德莊園的倫納德·吉爾伯特。
請進吧!”
