五 拆解
關燈
小
中
大
更緊,她開始在狹小的閣樓上來回走動,不讓身體感覺到太冷。
應該怎麼辦?應該如何證明自己肯定能夠“勝利”?她茫然無措地環顧閣樓。
房梁以威脅的姿态懸在她的頭頂,木頭上到處可見生鏽的鐵釘、鐵箍和鐵鈎。
她的心髒怦怦狂跳。
這時候,從下面傳來一陣響動。
商尼?她的姐姐們?她小心翼翼、悄然無聲地下到柴垛上,然後緊靠着牆壁溜到廚房的窗口,将臉貼到冰冷的玻璃上。
“原來是米庫爾!”黑貓蹲在廚房内的桌子上,正在開心地嗅午餐後剩在紅色平底鍋裡的紅椒炖土豆。
鍋蓋滾到了角落裡。
“哎喲,米庫爾!”她蹑手蹑腳地推開門,把貓咪抓起來扔到地上,迅速将鍋蓋重新蓋到平底鍋上,這時候她突然想起了什麼。
她慢慢轉過身子,仔細、認真地尋找那隻黑貓。
“與它相比,我更強大!”在她的腦子裡閃出一個這樣的念頭。
米庫爾跑到她的跟前,在她腿上蹭着。
小艾什蒂踮着腳尖走到衣帽鈎前,取下一隻綠色的尼龍網兜朝它走去。
“嘿,給我過來!”米庫爾順從地走了過去,十分聽話地任憑小艾什蒂把它裝進網兜裡。
她的冷漠并沒有持續太久:黑貓的腿從網兜的漏洞裡伸出來,在空氣中蹬踹,未能找到堅固的落腳點,于是害怕地喵喵驚叫。
“怎麼了?!”母親的聲音從屋裡傳出,“誰在外頭?”小艾什蒂受驚地站在原地。
“我……是我……”“真該死,你在那裡搞什麼鬼?!趕快給我出去玩去!”小艾什蒂一聲不響、大氣不出地小心走到了庭院裡,手裡拎着喵喵叫的網兜。
她平安無事地走到農舍的一角,站在那裡,深吸了口氣,随後開始撒腿奔跑,因為她感覺到,她周圍的一切都準備要騰躍。
最後——第三次騰躍——她成功地鑽進了藏身之所,靠着屋頂的一根梁柱呼呼喘氣,她并沒有回頭張望,但是她知道:在她的下面,柴垛周圍,谷倉、花園、泥沙和黑暗都在憤怒地互相诋毀,就像沖着逃走的獵物龇牙咧嘴的餓狗一樣。
她放走了米庫爾,皮毛閃亮的黑貓先跑到洞口處看了一眼,随後小心翼翼地在閣樓上嗅了一圈,偶爾擡起頭來,在寂靜中寂靜地豎起耳朵,然後在小艾什蒂的腿上蹭來蹭去,快樂地不時翹起尾巴,當小主人坐到了“窗戶”前,它縱身一躍,跳到她的懷裡。
“你要完蛋了。
”小艾什蒂小聲說,米庫爾開始友好地打起了呼噜。
“你别覺得,我會可憐你!當然,如果你有本事的話,你可以自衛,但是不管你怎麼自衛,都是無濟于事……!”她把貓扔到地上,朝洞口走去,用一塊木闆堵住了檐下的洞口。
她等了一小會兒,讓自己的眼睛适應了黑暗,然後慢慢地朝米庫爾走去。
米庫爾并沒抱任何的懷疑,隻是順從地忍受着,任憑小艾什蒂把它舉到空中;直到小主人突然倒地,發瘋似的開始從一個角落滾到另一個角落,貓咪才開始試圖逃脫。
小艾什蒂的手指像手铐一般緊緊鎖住貓咪的脖子,時而把它舉過頭頂,時而又迅速地将它壓在身下;在最初的一分鐘裡,米庫爾被這突然的舉動吓呆了,渾身僵硬,甚至沒有進行掙紮。
然而,這種較量并沒有持續太長的時間,米庫爾很快抓住一個有利的時機,将利爪深深抓進小主人的手心;小艾什蒂也突然失去了信心:不管她怎麼惱火地責罵(她說:?“好啊,來吧!你有什麼本事就使出來吧!咱們好好比試一下!”),米庫爾根本就不想與她較量,甚至,當她一次次撲到貓咪身上時,她還要敏捷地用拳頭支撐,以免壓到貓腦袋上。
她用毅然決然的目光盯着逃到角落裡的米庫爾;出于驚恐,米庫爾渾身的毛都奓了起來,随時準備逃竄,用它熠熠閃爍的奇特眼睛死死地盯着小主人。
該怎麼辦?再試一下?但是怎麼試?她做出一副可怕的表情,像是對貓咪發出責難,吓得它立刻飛到了相反的角落。
之後,她做出一系列突然的動作——揚手,蹬腿,猛地朝它縱身躍去,這些動作足以讓米庫爾更加絕望、更加瘋狂地向角落裡逃竄,身子失控地左摔右甩,刮到從梁木裡伸出的鐵鈎、鐵釘上,撞到陶瓦、檩條或蓋在出口的木闆上。
他們倆都清楚地知道對方在哪兒。
根據貓眼睛裡的閃光、陶瓦的響動或身體沉悶的碰撞聲,小艾什蒂總能精确無疑、閃電般迅速地判斷出米庫爾此刻的位置;而她的胳膊在稠密空氣中揮舞形成的、幾乎令人無法察覺的旋流則暴露了她自己的所在。
喜悅和驕傲在她的體内一寸寸地膨脹,使她開始了瘋狂的想象,她感覺到自己連動都不用動彈就可以将灌頂的神力壓到貓咪身上;在最初的瞬間,一種自覺廣?博無邊、用之不竭的意識(“我想怎麼樣就能夠讓你怎麼樣……”)讓她感到稍許的迷惑:展現在她面前的是一個完全未知的宇宙,她自己站在宇宙的中央,茫然無措地置身在這無窮無限的選擇之中;然而,這種猶疑不決,這種飽滿的幸福感并沒能持續太長的時間,很快她就看到了自己,看到那雙驚恐萬狀、閃着死亡光亮的貓眼,一個麻利的動作抄起貓的前爪,用繩子把米庫爾吊在一隻鐵鈎上。
她感覺到自己的身體重得反常,越來越成為這種陌生的自我意識的犧牲品。
對于勝利的熱烈渴望,也驅使她要戰勝那個過去的自我,但是她知道,不管她朝哪個方向邁步,腳下都會磕磕絆絆,很可能會栽倒,即使在最後一刻,這種發自體内的決心和優越感都有可能受到深深的挫傷。
她僵立在那裡,望着貓眼裡閃爍的幽幽磷光,在此之前,她從來沒有注意到它,現在這幽光直刺她的眼眸:她在幽幽的磷光裡看到了恐懼,看到了對方無助的掙紮,看到了那種将槍口轉向了自己的絕望和最後的希望,如果它甘願充當獵物,或許有可能逃脫劫難。
這兩隻眼睛,如同探照燈一樣刺破黑暗,突然照亮了剛剛過去的幾分鐘時間,他們拼死地厮殺,身體時而分開,時而互相撕扯,小艾什蒂無助地、眼睜睜地看到:她在自己體内緩慢而痛苦搭建的一切,現在不堪一擊地轟然坍塌。
屋梁、“窗戶”、木闆、鐵鈎和用磚封死了的閣樓門再次飄進她的意識,但是它們——就像一支紀律嚴明、服從命令的軍隊——已經從原來的地方轉移到别處:分量輕的東西逐漸向遠處消退,分量重的東西以奇特的方式向這邊緩緩地靠近,仿佛所有的一切都沉入湖底,在日光照不到的地方,重量決定了它們運動的方向與速度。
米庫爾驚恐地匍匐在腐爛闆條上厚厚堆積的鴿子屎裡,緊繃的肌束眼看就要斷裂,黑暗勾勒出它身體的輪廓。
看上去給人一種感覺,它馬上将在緻密的空氣裡向她遊來;直到她火辣辣的掌心感覺到貓咪喘息、蠕動、溫暖的肚子和它身上多處被釘子割破劃破、涓涓淌血的皮膚時,她才意識到自己都做了些什麼。
羞恥與悔恨緊緊扼住了她的喉嚨;她知道,現在她的勝利也改善不了任何的現實。
假如她挪動腳步,想要走過去撫摸它,結果肯定是徒勞的:米庫爾将會逃跑。
現在,不管她是叫它,追它,還是想把它抱到懷裡,一切都是白費氣力。
米庫爾随時都準備逃竄,這次死亡冒險的恐怖記憶已經永遠地留在了它的眼睛裡,無法抹去,并迫使它做出極端的動作。
在此之前,她以為隻有失敗是令人難以忍受的事,現在她明白了,勝利也同樣令人難以忍受,因為在殊死的搏鬥中,可恥的并不是她戰勝了對手,而是她沒有失敗的機會。
在她的腦際閃過一個念頭,或許他們可以再試一次(“……如果它用爪子……如果它用牙咬……”),?但她很快意識到,沒有别的結果:因為她更強大。
她感到皮膚燒灼,額頭冒汗。
這時候她聞到了一股氣味。
突然她感到無比的驚恐,她以為除了他們之外,閣樓裡還有别的什麼人。
小艾什蒂朝“窗戶”邁了一步(“這是什麼臭味?”),黑貓以為它的主人将發起另一輪進攻,于是倏地鑽進了旁邊的角落。
“你拉稀了!”女孩厭惡地沖它喊道,“你居然敢拉屎!”頃刻之間,惡臭的氣味充滿了閣樓。
她憋住一口氣,彎腰仔細看了看糞堆:?“而且你還撒尿了!”女孩朝洞口跑去,換了一口新鮮空氣,随後回到了犯罪現場,她用一根木棍将貓屎撥拉到一張報紙裡,并用它威脅了米庫爾說:?“我真想讓你吃掉它!”她突然停了下來,仿佛被自己的話追上了,随後她又朝洞口跑去,猛地推開擋在那裡的木闆。
“我還以為你害怕了!我還覺得你挺可憐!”為了不給對方留下逃跑的時間,她以閃電的速度縱身跳到了柴堆上,反身正了一下堵在洞口的木闆,然後将臭紙包扔到了黑暗之中:讓躲在暗處窺伺獵物的隐形妖怪吃掉它吧!她貼着房檐,蹑手蹑腳地摸到廚房門口,小心翼翼推開門,母親在卧室裡大聲地打鼾。
“我有這個膽量。
是的,我敢這樣做!”她由于高燒渾身打戰,腦袋沉重,兩腿發軟。
她悄悄地拉開儲物間的門。
“該死的畜生。
真是活該!”她從架子上取下奶鍋,倒了滿滿一大杯牛奶,然後踮着腳尖回到廚房。
“反正現在收手已經不可能了,”她心裡暗想,從衣鈎上取下母親黃色的開襟羊毛
應該怎麼辦?應該如何證明自己肯定能夠“勝利”?她茫然無措地環顧閣樓。
房梁以威脅的姿态懸在她的頭頂,木頭上到處可見生鏽的鐵釘、鐵箍和鐵鈎。
她的心髒怦怦狂跳。
這時候,從下面傳來一陣響動。
商尼?她的姐姐們?她小心翼翼、悄然無聲地下到柴垛上,然後緊靠着牆壁溜到廚房的窗口,将臉貼到冰冷的玻璃上。
“原來是米庫爾!”黑貓蹲在廚房内的桌子上,正在開心地嗅午餐後剩在紅色平底鍋裡的紅椒炖土豆。
鍋蓋滾到了角落裡。
“哎喲,米庫爾!”她蹑手蹑腳地推開門,把貓咪抓起來扔到地上,迅速将鍋蓋重新蓋到平底鍋上,這時候她突然想起了什麼。
她慢慢轉過身子,仔細、認真地尋找那隻黑貓。
“與它相比,我更強大!”在她的腦子裡閃出一個這樣的念頭。
米庫爾跑到她的跟前,在她腿上蹭着。
小艾什蒂踮着腳尖走到衣帽鈎前,取下一隻綠色的尼龍網兜朝它走去。
“嘿,給我過來!”米庫爾順從地走了過去,十分聽話地任憑小艾什蒂把它裝進網兜裡。
她的冷漠并沒有持續太久:黑貓的腿從網兜的漏洞裡伸出來,在空氣中蹬踹,未能找到堅固的落腳點,于是害怕地喵喵驚叫。
“怎麼了?!”母親的聲音從屋裡傳出,“誰在外頭?”小艾什蒂受驚地站在原地。
“我……是我……”“真該死,你在那裡搞什麼鬼?!趕快給我出去玩去!”小艾什蒂一聲不響、大氣不出地小心走到了庭院裡,手裡拎着喵喵叫的網兜。
她平安無事地走到農舍的一角,站在那裡,深吸了口氣,随後開始撒腿奔跑,因為她感覺到,她周圍的一切都準備要騰躍。
最後——第三次騰躍——她成功地鑽進了藏身之所,靠着屋頂的一根梁柱呼呼喘氣,她并沒有回頭張望,但是她知道:在她的下面,柴垛周圍,谷倉、花園、泥沙和黑暗都在憤怒地互相诋毀,就像沖着逃走的獵物龇牙咧嘴的餓狗一樣。
她放走了米庫爾,皮毛閃亮的黑貓先跑到洞口處看了一眼,随後小心翼翼地在閣樓上嗅了一圈,偶爾擡起頭來,在寂靜中寂靜地豎起耳朵,然後在小艾什蒂的腿上蹭來蹭去,快樂地不時翹起尾巴,當小主人坐到了“窗戶”前,它縱身一躍,跳到她的懷裡。
“你要完蛋了。
”小艾什蒂小聲說,米庫爾開始友好地打起了呼噜。
“你别覺得,我會可憐你!當然,如果你有本事的話,你可以自衛,但是不管你怎麼自衛,都是無濟于事……!”她把貓扔到地上,朝洞口走去,用一塊木闆堵住了檐下的洞口。
她等了一小會兒,讓自己的眼睛适應了黑暗,然後慢慢地朝米庫爾走去。
米庫爾并沒抱任何的懷疑,隻是順從地忍受着,任憑小艾什蒂把它舉到空中;直到小主人突然倒地,發瘋似的開始從一個角落滾到另一個角落,貓咪才開始試圖逃脫。
小艾什蒂的手指像手铐一般緊緊鎖住貓咪的脖子,時而把它舉過頭頂,時而又迅速地将它壓在身下;在最初的一分鐘裡,米庫爾被這突然的舉動吓呆了,渾身僵硬,甚至沒有進行掙紮。
然而,這種較量并沒有持續太長的時間,米庫爾很快抓住一個有利的時機,将利爪深深抓進小主人的手心;小艾什蒂也突然失去了信心:不管她怎麼惱火地責罵(她說:?“好啊,來吧!你有什麼本事就使出來吧!咱們好好比試一下!”),米庫爾根本就不想與她較量,甚至,當她一次次撲到貓咪身上時,她還要敏捷地用拳頭支撐,以免壓到貓腦袋上。
她用毅然決然的目光盯着逃到角落裡的米庫爾;出于驚恐,米庫爾渾身的毛都奓了起來,随時準備逃竄,用它熠熠閃爍的奇特眼睛死死地盯着小主人。
該怎麼辦?再試一下?但是怎麼試?她做出一副可怕的表情,像是對貓咪發出責難,吓得它立刻飛到了相反的角落。
之後,她做出一系列突然的動作——揚手,蹬腿,猛地朝它縱身躍去,這些動作足以讓米庫爾更加絕望、更加瘋狂地向角落裡逃竄,身子失控地左摔右甩,刮到從梁木裡伸出的鐵鈎、鐵釘上,撞到陶瓦、檩條或蓋在出口的木闆上。
他們倆都清楚地知道對方在哪兒。
根據貓眼睛裡的閃光、陶瓦的響動或身體沉悶的碰撞聲,小艾什蒂總能精确無疑、閃電般迅速地判斷出米庫爾此刻的位置;而她的胳膊在稠密空氣中揮舞形成的、幾乎令人無法察覺的旋流則暴露了她自己的所在。
喜悅和驕傲在她的體内一寸寸地膨脹,使她開始了瘋狂的想象,她感覺到自己連動都不用動彈就可以将灌頂的神力壓到貓咪身上;在最初的瞬間,一種自覺廣?博無邊、用之不竭的意識(“我想怎麼樣就能夠讓你怎麼樣……”)讓她感到稍許的迷惑:展現在她面前的是一個完全未知的宇宙,她自己站在宇宙的中央,茫然無措地置身在這無窮無限的選擇之中;然而,這種猶疑不決,這種飽滿的幸福感并沒能持續太長的時間,很快她就看到了自己,看到那雙驚恐萬狀、閃着死亡光亮的貓眼,一個麻利的動作抄起貓的前爪,用繩子把米庫爾吊在一隻鐵鈎上。
她感覺到自己的身體重得反常,越來越成為這種陌生的自我意識的犧牲品。
對于勝利的熱烈渴望,也驅使她要戰勝那個過去的自我,但是她知道,不管她朝哪個方向邁步,腳下都會磕磕絆絆,很可能會栽倒,即使在最後一刻,這種發自體内的決心和優越感都有可能受到深深的挫傷。
她僵立在那裡,望着貓眼裡閃爍的幽幽磷光,在此之前,她從來沒有注意到它,現在這幽光直刺她的眼眸:她在幽幽的磷光裡看到了恐懼,看到了對方無助的掙紮,看到了那種将槍口轉向了自己的絕望和最後的希望,如果它甘願充當獵物,或許有可能逃脫劫難。
這兩隻眼睛,如同探照燈一樣刺破黑暗,突然照亮了剛剛過去的幾分鐘時間,他們拼死地厮殺,身體時而分開,時而互相撕扯,小艾什蒂無助地、眼睜睜地看到:她在自己體内緩慢而痛苦搭建的一切,現在不堪一擊地轟然坍塌。
屋梁、“窗戶”、木闆、鐵鈎和用磚封死了的閣樓門再次飄進她的意識,但是它們——就像一支紀律嚴明、服從命令的軍隊——已經從原來的地方轉移到别處:分量輕的東西逐漸向遠處消退,分量重的東西以奇特的方式向這邊緩緩地靠近,仿佛所有的一切都沉入湖底,在日光照不到的地方,重量決定了它們運動的方向與速度。
米庫爾驚恐地匍匐在腐爛闆條上厚厚堆積的鴿子屎裡,緊繃的肌束眼看就要斷裂,黑暗勾勒出它身體的輪廓。
看上去給人一種感覺,它馬上将在緻密的空氣裡向她遊來;直到她火辣辣的掌心感覺到貓咪喘息、蠕動、溫暖的肚子和它身上多處被釘子割破劃破、涓涓淌血的皮膚時,她才意識到自己都做了些什麼。
羞恥與悔恨緊緊扼住了她的喉嚨;她知道,現在她的勝利也改善不了任何的現實。
假如她挪動腳步,想要走過去撫摸它,結果肯定是徒勞的:米庫爾将會逃跑。
現在,不管她是叫它,追它,還是想把它抱到懷裡,一切都是白費氣力。
米庫爾随時都準備逃竄,這次死亡冒險的恐怖記憶已經永遠地留在了它的眼睛裡,無法抹去,并迫使它做出極端的動作。
在此之前,她以為隻有失敗是令人難以忍受的事,現在她明白了,勝利也同樣令人難以忍受,因為在殊死的搏鬥中,可恥的并不是她戰勝了對手,而是她沒有失敗的機會。
在她的腦際閃過一個念頭,或許他們可以再試一次(“……如果它用爪子……如果它用牙咬……”),?但她很快意識到,沒有别的結果:因為她更強大。
她感到皮膚燒灼,額頭冒汗。
這時候她聞到了一股氣味。
突然她感到無比的驚恐,她以為除了他們之外,閣樓裡還有别的什麼人。
小艾什蒂朝“窗戶”邁了一步(“這是什麼臭味?”),黑貓以為它的主人将發起另一輪進攻,于是倏地鑽進了旁邊的角落。
“你拉稀了!”女孩厭惡地沖它喊道,“你居然敢拉屎!”頃刻之間,惡臭的氣味充滿了閣樓。
她憋住一口氣,彎腰仔細看了看糞堆:?“而且你還撒尿了!”女孩朝洞口跑去,換了一口新鮮空氣,随後回到了犯罪現場,她用一根木棍将貓屎撥拉到一張報紙裡,并用它威脅了米庫爾說:?“我真想讓你吃掉它!”她突然停了下來,仿佛被自己的話追上了,随後她又朝洞口跑去,猛地推開擋在那裡的木闆。
“我還以為你害怕了!我還覺得你挺可憐!”為了不給對方留下逃跑的時間,她以閃電的速度縱身跳到了柴堆上,反身正了一下堵在洞口的木闆,然後将臭紙包扔到了黑暗之中:讓躲在暗處窺伺獵物的隐形妖怪吃掉它吧!她貼着房檐,蹑手蹑腳地摸到廚房門口,小心翼翼推開門,母親在卧室裡大聲地打鼾。
“我有這個膽量。
是的,我敢這樣做!”她由于高燒渾身打戰,腦袋沉重,兩腿發軟。
她悄悄地拉開儲物間的門。
“該死的畜生。
真是活該!”她從架子上取下奶鍋,倒了滿滿一大杯牛奶,然後踮着腳尖回到廚房。
“反正現在收手已經不可能了,”她心裡暗想,從衣鈎上取下母親黃色的開襟羊毛