第二章 刑前精神安慰
關燈
小
中
大
點兒胎記。
最後法院判決，這麼多人沒法查出哪個是孩子的親生父親。
最後，孩子母親把全部責任都推到了酒店老闆的身上，向他提出了指控。
但酒店老闆拿出證據，說二十年前，他由于下肢發炎做了手術，術後就失去性交能力了。
牧師先生，之後她就被押到你們的新伊欽去了。
真是偷雞不成蝕把米。
她應該揪住一個人，不應該說這個是和議會代表生的，那個是和市政議員生的，這個那個全都不放過。
根據小孩的出生日期就可以計算出：某月某日我和他在旅館裡開房，某月某日孩子出生。
牧師先生，如果孩子按時分娩，這是肯定能算出來的。
像這種即時旅館，隻要花上十克朗，就能找到個目擊證人，男服務員或者是女服務員都能找到。
他們可以發誓，說那天晚上那對男女的确在一起，當這一對兒一起下樓時，他們聽到女的對男的說：‘要是恰巧懷孕了怎麼辦？’然後那男的說：‘别怕，小傻瓜，我會照顧孩子的。
’” 牧師想了想，雖然他之前就計劃好了，對這個親愛的孩子說點什麼、該怎麼說，但現在整個刑前精神安慰對他來說異常困難。
他本來計劃說的是：在最終審判的那一天，當所有的軍事罪犯脖子上帶着絞索，從墳墓裡出來時，因為他們忏悔了，所以他們會像《新約》裡的強盜那樣得到寬恕。
他準備了一份最精彩的刑前禱告詞，并把它分為三步進行。
首先，他要說：如果一個人對上帝絕對服從，絞死是沒有痛苦的。
軍法是懲罰那些背叛皇帝陛下的違法者。
皇上為全軍勇士之父，因此任何軍人不能對皇上有任何冒犯之舉，否則都會被認為是違背天理的弑父行為。
其次，他會進一步展開他的觀點：神賜王權，上帝派皇帝陛下作為國王管理凡間俗事，就像派教皇管理宗教事務一樣。
背叛皇帝就是背叛了上帝。
因此，等待軍事罪犯的不僅有絞刑，還有永世的懲罰、永久的毀滅。
但是，如果根據軍紀的要求，世俗的公審無法取消原判，必須把罪犯絞死時，那麼采用永世的懲罰還是可以的。
人是可以通過忏悔這個明智之舉來獲得救贖的。
牧師想象着這一動人場景，他感到這樣做就可能在天堂裡抹掉他在普熱梅希爾的芬克将軍公寓裡所犯下的種種劣迹了。
一開始，他會對被告喊：“忏悔吧，我的孩子！讓我們一起跪下來，跟着我念，我的孩子！” 接着，這個滿是臭氣、污穢肮髒的牢房裡回蕩着牧師的禱告聲：“主啊！您一向慈悲為懷，寬恕有罪之人。
我現在真誠地請求您解救這位士兵的靈魂。
您已根據普熱梅希爾簡易軍事法庭的判決，責令他離開塵世。
求主饒恕這位可憐的真心忏悔的士兵吧！求您保佑他免受地獄之苦，讓他享受永世的歡樂吧！” “牧師先生，請允許我說一句，您跟豬似的坐在這裡，有五分鐘啦，好像啞巴了一樣。
誰都能看出來，您這是第一次蹲牢房。
” “我是來做刑前精神安慰的。
”牧師嚴肅地說道。
“我很納悶，牧師先生，您為什麼對刑前精神安慰喋喋不休呢？非常抱歉，牧師先生，我覺得自己還沒那個本事給您做精神安慰。
您不是第一個，也不是最後一個淪落至此的人。
而且，牧師先生，說真的，我沒那麼好的口才，在這麼艱苦的條件下還給人做刑前精神安慰。
我曾嘗試過一次，但不盡如人意。
現在，您過來好好地坐在我身邊，我給您講講事情的來龍去脈！那時，我住在奧帕托維茨卡大街，有一個叫法烏斯蒂恩的朋友，在一家旅館做勤雜工。
他是一個很好的小夥子，誠實、勤奮。
街上所有的姑娘他都認識。
牧師先生，有機會您可以在他值夜班的時候去找他，隻要對他說：‘法烏斯蒂恩先生，給我叫位小姐！’随後他會立刻自覺地問你，要金發的還是褐發的，高個的還是矮個的，胖的還是瘦的，德國女、捷克女還是猶太女，結過婚的、離過婚的，還是成為寡婦的，精明點的還是愚笨的。
” 帥克親昵地依偎着牧師，摟着他的腰，繼續說道：“牧師先生，打個比方，假如您當時說：‘我要一個長腿、金發、愚笨點的寡婦。
’那麼，十分鐘過後，這樣的一個妞兒就會赤身裸體地躺在您的床上。
” 牧師開始感覺欲火中燒，帥克慈母般地把他摟在懷裡，繼續說道：“牧師先生，您不會想到法烏斯蒂恩先生是個多麼高尚、誠實的人。
他不會因為幫她們引路牽線，而從那些女人身上撈取半分錢的。
如果有個女人忘了這一點，想塞給他點錢，您看吧，他準會朝她大發雷霆：‘你這個臭婊子！你已經出賣身體、道德敗壞了，别妄想拿幾個臭錢情況就會改善。
我不是老鸨，你這個不知羞恥的蕩婦！我隻是看你可憐罷了，你既然已經堕落至此，就不要當衆丢人、到處招搖了，以免夜裡讓巡邏隊抓住，帶你到警察總局擦三天地闆。
在這裡，你起碼凍不着，也沒人知道你堕落到何種地步。
’他雖不願意像個老鸨似的從她們身上撈錢，但卻想從顧客身上得到補償。
他開了張價格單：藍眼睛的十個十字硬币，黑眼睛的十五個十字硬币，他常把各種費用清楚地列在一張紙上，然後呈給顧客。
這些都是最優惠的會員價。
沒文化的女人額外收十個十字硬币，因為他認為這些粗俗
最後法院判決，這麼多人沒法查出哪個是孩子的親生父親。
最後，孩子母親把全部責任都推到了酒店老闆的身上，向他提出了指控。
但酒店老闆拿出證據，說二十年前，他由于下肢發炎做了手術，術後就失去性交能力了。
牧師先生，之後她就被押到你們的新伊欽去了。
真是偷雞不成蝕把米。
她應該揪住一個人，不應該說這個是和議會代表生的，那個是和市政議員生的，這個那個全都不放過。
根據小孩的出生日期就可以計算出：某月某日我和他在旅館裡開房，某月某日孩子出生。
牧師先生，如果孩子按時分娩，這是肯定能算出來的。
像這種即時旅館，隻要花上十克朗，就能找到個目擊證人，男服務員或者是女服務員都能找到。
他們可以發誓，說那天晚上那對男女的确在一起，當這一對兒一起下樓時，他們聽到女的對男的說：‘要是恰巧懷孕了怎麼辦？’然後那男的說：‘别怕，小傻瓜，我會照顧孩子的。
’” 牧師想了想，雖然他之前就計劃好了，對這個親愛的孩子說點什麼、該怎麼說，但現在整個刑前精神安慰對他來說異常困難。
他本來計劃說的是：在最終審判的那一天，當所有的軍事罪犯脖子上帶着絞索，從墳墓裡出來時，因為他們忏悔了，所以他們會像《新約》裡的強盜那樣得到寬恕。
他準備了一份最精彩的刑前禱告詞，并把它分為三步進行。
首先，他要說：如果一個人對上帝絕對服從，絞死是沒有痛苦的。
軍法是懲罰那些背叛皇帝陛下的違法者。
皇上為全軍勇士之父，因此任何軍人不能對皇上有任何冒犯之舉，否則都會被認為是違背天理的弑父行為。
其次，他會進一步展開他的觀點：神賜王權，上帝派皇帝陛下作為國王管理凡間俗事，就像派教皇管理宗教事務一樣。
背叛皇帝就是背叛了上帝。
因此，等待軍事罪犯的不僅有絞刑，還有永世的懲罰、永久的毀滅。
但是，如果根據軍紀的要求，世俗的公審無法取消原判，必須把罪犯絞死時，那麼采用永世的懲罰還是可以的。
人是可以通過忏悔這個明智之舉來獲得救贖的。
牧師想象着這一動人場景，他感到這樣做就可能在天堂裡抹掉他在普熱梅希爾的芬克将軍公寓裡所犯下的種種劣迹了。
一開始，他會對被告喊：“忏悔吧，我的孩子！讓我們一起跪下來，跟着我念，我的孩子！” 接着，這個滿是臭氣、污穢肮髒的牢房裡回蕩着牧師的禱告聲：“主啊！您一向慈悲為懷，寬恕有罪之人。
我現在真誠地請求您解救這位士兵的靈魂。
您已根據普熱梅希爾簡易軍事法庭的判決，責令他離開塵世。
求主饒恕這位可憐的真心忏悔的士兵吧！求您保佑他免受地獄之苦，讓他享受永世的歡樂吧！” “牧師先生，請允許我說一句，您跟豬似的坐在這裡，有五分鐘啦，好像啞巴了一樣。
誰都能看出來，您這是第一次蹲牢房。
” “我是來做刑前精神安慰的。
”牧師嚴肅地說道。
“我很納悶，牧師先生，您為什麼對刑前精神安慰喋喋不休呢？非常抱歉，牧師先生，我覺得自己還沒那個本事給您做精神安慰。
您不是第一個，也不是最後一個淪落至此的人。
而且，牧師先生，說真的，我沒那麼好的口才，在這麼艱苦的條件下還給人做刑前精神安慰。
我曾嘗試過一次，但不盡如人意。
現在，您過來好好地坐在我身邊，我給您講講事情的來龍去脈！那時，我住在奧帕托維茨卡大街，有一個叫法烏斯蒂恩的朋友，在一家旅館做勤雜工。
他是一個很好的小夥子，誠實、勤奮。
街上所有的姑娘他都認識。
牧師先生，有機會您可以在他值夜班的時候去找他，隻要對他說：‘法烏斯蒂恩先生，給我叫位小姐！’随後他會立刻自覺地問你，要金發的還是褐發的，高個的還是矮個的，胖的還是瘦的，德國女、捷克女還是猶太女，結過婚的、離過婚的，還是成為寡婦的，精明點的還是愚笨的。
” 帥克親昵地依偎着牧師，摟着他的腰，繼續說道：“牧師先生，打個比方，假如您當時說：‘我要一個長腿、金發、愚笨點的寡婦。
’那麼，十分鐘過後，這樣的一個妞兒就會赤身裸體地躺在您的床上。
” 牧師開始感覺欲火中燒，帥克慈母般地把他摟在懷裡，繼續說道：“牧師先生，您不會想到法烏斯蒂恩先生是個多麼高尚、誠實的人。
他不會因為幫她們引路牽線，而從那些女人身上撈取半分錢的。
如果有個女人忘了這一點，想塞給他點錢，您看吧，他準會朝她大發雷霆：‘你這個臭婊子！你已經出賣身體、道德敗壞了，别妄想拿幾個臭錢情況就會改善。
我不是老鸨，你這個不知羞恥的蕩婦！我隻是看你可憐罷了，你既然已經堕落至此，就不要當衆丢人、到處招搖了，以免夜裡讓巡邏隊抓住，帶你到警察總局擦三天地闆。
在這裡，你起碼凍不着，也沒人知道你堕落到何種地步。
’他雖不願意像個老鸨似的從她們身上撈錢，但卻想從顧客身上得到補償。
他開了張價格單：藍眼睛的十個十字硬币，黑眼睛的十五個十字硬币，他常把各種費用清楚地列在一張紙上，然後呈給顧客。
這些都是最優惠的會員價。
沒文化的女人額外收十個十字硬币，因為他認為這些粗俗