第七章 帥克參軍入伍
關燈
小
中
大
。
現在他唯一缺的就是新兵胸前佩戴的鮮花，缪勒太太也給他準備好了。
最後這兩天，缪勒太太瘦了好多，從早到晚哭個不停。
在這個值得紀念的新兵應征的日子，布拉格的大街上出現了一副動人的畫面。
一位老婦人推着一把輪椅，上面坐着一個頭戴軍帽的男人，他揮舞着拐杖，帽子上的帝國徽章擦得亮閃閃，胸前佩戴着豔麗的新兵光榮花。
這個男人不停地揮舞着拐杖，向着布拉格街道上的人群喊道：“向貝爾格萊德進軍！向貝爾格萊德進軍！” 他身後還跟着一大群人，這些人是在他出發的那所房子前聚集的，後來越來越多的人加入進來。
帥克都能看到站在十字路口的警察朝他敬禮。
到達溫塞斯勞斯廣場時，帥克輪椅周圍的人群已增加了好幾百人，在科拉科夫斯卡大街的拐角處，一個戴着德國帽子的學生朝帥克喊道：“打倒塞爾維亞人！”結果挨了人群一頓揍。
在沃迪奇科瓦街角，一群騎馬的警察趕了過來，将人群驅散了。
當帥克向區警察分局局長出示白紙黑字的公函，并表明他的确是今天要去征兵委員會報到時，局長有些失望。
為了最大限度地減少擾亂治安，他命令兩名騎警把他連同他的輪椅全程護送到史特裡勒茲基奧斯特羅夫。
《布拉格官方新聞》刊登了一篇有關此事的報道： 一個跛子的愛國情懷 昨天下午，布拉格主道大街上的路人親眼見證了這樣的一幕，它有力地證明，在國難當頭之際，祖國的男兒們盡顯忠君報國、滿腔熱血之風範。
吾國今朝仿佛再現穆修斯·斯卡沃拉不顧手上的燒傷而馳騁沙場，再展古希臘羅馬之雄風。
昨日，一個腿部有殘疾的人，架着雙拐，坐在其母推的輪椅之上，前來應征，盡顯其最神聖的愛國熱情。
這位捷克人民的好兒子，置個人疾患于不顧，決然地把自己推向前線，時刻準備着為皇帝陛下獻出自己的生命和一切。
如果他的“向貝爾格萊德進軍”口号響徹布拉格的大街小巷，這足以證明布拉格人民對祖國和皇家至深的情懷和愛戴。
《布拉格日報》也以同樣的語氣報道了這件事，并在文章結尾處說這位跛腳的英雄由一群德裔公民護送着，他們用身體保護着他，以免他受到協約國捷克奸細刺殺。
《波希米亞報》對此也有報道，并主張應該嘉獎這位愛國志士。
還宣布該報辦公室已做好準備，接收德國公民寄來的送給這位無名英雄的禮物。
這三家報紙一緻認為在捷克領土上再也找不到第二個這樣高尚的公民了。
但這些都不是征兵委員會那些人的看法，特别是主治軍醫鮑策。
他是一個極端冷酷的人。
在他眼裡，所有人都想裝病逃避服兵役，害怕上前線，害怕子彈以及榴霰彈。
這位德國人有句衆所周知的名言：“所有捷克人隻會裝病逃差。
” 十周以來，他在一萬一千人中檢查到有一萬零九百九十九個都是裝病逃差的。
要不是那個家夥在聽到“向後轉”時就中風死掉了的話，他本來可以抓到第一萬一千個的。
“帶走這個裝病的！”當鮑策确認那人已死，然後說道。
就在那個令人難忘的日子，帥克站到了鮑策大夫的面前。
他同其他人一樣赤裸地站着，清高地用他的拐杖遮着自己的身體。
“那真是少見的無花果葉。
”鮑策用德語說道。
“天堂裡都沒有那樣的無花果葉。
” “此人被軍醫确診為白癡，無法服役。
”軍士長看着公文，說道。
“你還有什麼毛病？”鮑策問道。
“報告長官，我有風濕病，但我願誓死報效皇帝陛下，”帥克虔誠地說道，“我膝蓋腫了。
” 鮑策陰森森地看了帥克一眼，用德語大叫道：“你在裝病！”随後轉向軍士長，語氣極其冰冷地說道：“立刻把這家夥送到監獄裡！” 兩名佩戴刺刀的士兵帶着帥克去往守備部隊監獄。
帥克拄着拐杖跟着走，連他自己都感到吃驚：自己的風濕病開始好轉了。
缪勒太太一直推着輪椅在橋上等着帥克。
但當她看到帥克被配刀的士兵押送時，不禁大哭起來，丢掉輪椅就跑了，再也沒回頭。
而我們的好兵帥克則還是一如既往地在國家武裝人員的護送下低調地向前走。
他們的刺刀在陽光下閃閃發亮，當他們走到小城區大街的拉德斯基紀念碑前時，帥克轉身向後面的人喊道：“向貝爾格萊德進軍！向貝爾格萊德進軍！” 紀念碑上的拉德斯基元帥心不在焉地俯視着帥克，看着他胸前的紐扣孔裡系的新兵鮮花，目送他拄着拐杖一瘸一拐地向前走，慢慢消失在遠方。
同時，一個滿臉嚴肅的押送士兵對周圍的人群說他們抓的是一個“持不同政見者。
”
現在他唯一缺的就是新兵胸前佩戴的鮮花，缪勒太太也給他準備好了。
最後這兩天，缪勒太太瘦了好多，從早到晚哭個不停。
在這個值得紀念的新兵應征的日子，布拉格的大街上出現了一副動人的畫面。
一位老婦人推着一把輪椅，上面坐着一個頭戴軍帽的男人，他揮舞着拐杖，帽子上的帝國徽章擦得亮閃閃，胸前佩戴着豔麗的新兵光榮花。
這個男人不停地揮舞着拐杖，向着布拉格街道上的人群喊道：“向貝爾格萊德進軍！向貝爾格萊德進軍！” 他身後還跟着一大群人，這些人是在他出發的那所房子前聚集的，後來越來越多的人加入進來。
帥克都能看到站在十字路口的警察朝他敬禮。
到達溫塞斯勞斯廣場時，帥克輪椅周圍的人群已增加了好幾百人，在科拉科夫斯卡大街的拐角處，一個戴着德國帽子的學生朝帥克喊道：“打倒塞爾維亞人！”結果挨了人群一頓揍。
在沃迪奇科瓦街角，一群騎馬的警察趕了過來，将人群驅散了。
當帥克向區警察分局局長出示白紙黑字的公函，并表明他的确是今天要去征兵委員會報到時，局長有些失望。
為了最大限度地減少擾亂治安，他命令兩名騎警把他連同他的輪椅全程護送到史特裡勒茲基奧斯特羅夫。
《布拉格官方新聞》刊登了一篇有關此事的報道： 一個跛子的愛國情懷 昨天下午，布拉格主道大街上的路人親眼見證了這樣的一幕，它有力地證明，在國難當頭之際，祖國的男兒們盡顯忠君報國、滿腔熱血之風範。
吾國今朝仿佛再現穆修斯·斯卡沃拉不顧手上的燒傷而馳騁沙場，再展古希臘羅馬之雄風。
昨日，一個腿部有殘疾的人，架着雙拐，坐在其母推的輪椅之上，前來應征，盡顯其最神聖的愛國熱情。
這位捷克人民的好兒子，置個人疾患于不顧，決然地把自己推向前線，時刻準備着為皇帝陛下獻出自己的生命和一切。
如果他的“向貝爾格萊德進軍”口号響徹布拉格的大街小巷，這足以證明布拉格人民對祖國和皇家至深的情懷和愛戴。
《布拉格日報》也以同樣的語氣報道了這件事，并在文章結尾處說這位跛腳的英雄由一群德裔公民護送着，他們用身體保護着他，以免他受到協約國捷克奸細刺殺。
《波希米亞報》對此也有報道，并主張應該嘉獎這位愛國志士。
還宣布該報辦公室已做好準備，接收德國公民寄來的送給這位無名英雄的禮物。
這三家報紙一緻認為在捷克領土上再也找不到第二個這樣高尚的公民了。
但這些都不是征兵委員會那些人的看法，特别是主治軍醫鮑策。
他是一個極端冷酷的人。
在他眼裡，所有人都想裝病逃避服兵役，害怕上前線，害怕子彈以及榴霰彈。
這位德國人有句衆所周知的名言：“所有捷克人隻會裝病逃差。
” 十周以來，他在一萬一千人中檢查到有一萬零九百九十九個都是裝病逃差的。
要不是那個家夥在聽到“向後轉”時就中風死掉了的話，他本來可以抓到第一萬一千個的。
“帶走這個裝病的！”當鮑策确認那人已死，然後說道。
就在那個令人難忘的日子，帥克站到了鮑策大夫的面前。
他同其他人一樣赤裸地站着，清高地用他的拐杖遮着自己的身體。
“那真是少見的無花果葉。
”鮑策用德語說道。
“天堂裡都沒有那樣的無花果葉。
” “此人被軍醫确診為白癡，無法服役。
”軍士長看着公文，說道。
“你還有什麼毛病？”鮑策問道。
“報告長官，我有風濕病，但我願誓死報效皇帝陛下，”帥克虔誠地說道，“我膝蓋腫了。
” 鮑策陰森森地看了帥克一眼，用德語大叫道：“你在裝病！”随後轉向軍士長，語氣極其冰冷地說道：“立刻把這家夥送到監獄裡！” 兩名佩戴刺刀的士兵帶着帥克去往守備部隊監獄。
帥克拄着拐杖跟着走，連他自己都感到吃驚：自己的風濕病開始好轉了。
缪勒太太一直推着輪椅在橋上等着帥克。
但當她看到帥克被配刀的士兵押送時，不禁大哭起來，丢掉輪椅就跑了，再也沒回頭。
而我們的好兵帥克則還是一如既往地在國家武裝人員的護送下低調地向前走。
他們的刺刀在陽光下閃閃發亮，當他們走到小城區大街的拉德斯基紀念碑前時，帥克轉身向後面的人喊道：“向貝爾格萊德進軍！向貝爾格萊德進軍！” 紀念碑上的拉德斯基元帥心不在焉地俯視着帥克，看着他胸前的紐扣孔裡系的新兵鮮花，目送他拄着拐杖一瘸一拐地向前走，慢慢消失在遠方。
同時，一個滿臉嚴肅的押送士兵對周圍的人群說他們抓的是一個“持不同政見者。
”