第十八章高個子印第安人
關燈
小
中
大
始有偷馬賊了，愛德華先生的馬就被偷走了。
傑克因為整日被鍊子拴着，沒有了自由，脾氣就變得越來越暴躁，但這也是沒有辦法的。
它不承認那條路是印第安人的，它覺得那條路是屬于爸爸的。
但羅蘭知道，要是傑克咬傷一個印第安人，那肯定會産生嚴重的後果。
冬天來了。
灰暗的天空下，草叢的顔色也變得很暗。
風悲鳴着，就像是在傷心地尋找着什麼，但總是找不到。
野獸身上有着厚毛皮，爸爸在溪窪地設下捕獸夾子，每天去打獵的時候他總要去看一看，看是否有動物撞上來。
冬天的夜晚非常冷，爸爸開始獵鹿，鹵肉也可以保存起來，不會壞掉。
爸爸還捕到了狼和狐狸，剝下他們的毛皮。
捕獸夾子還捕捉到了海狸、麝鼠和貂。
爸爸把這些動物皮放在屋外，仔細拉開釘好，把它們晾幹。
到了晚上，爸爸就用雙手搓這些毛皮，把它們搓軟，然後把它們捆好放在角落裡。
牆角的毛皮越來越多。
羅蘭喜歡摸紅狐皮的毛，那毛很厚，她還喜歡海狸的棕色軟毛和蓬松的狼皮。
不過，她最喜歡的還是貂皮了，因為它很光滑，很柔軟。
爸爸把這些攢起來，準備明年拿到鎮上去賣。
羅蘭和瑪麗現在也有兔皮帽了，爸爸也有一頂用麝鼠皮做的帽子了。
一天，爸爸出去打獵的時候，有兩個印第安人來了。
傑克被拴着，他們就直接闖進屋了。
這兩個印第安人渾身很髒，看起來很難看。
他們在屋裡來來回回地走着，就像他們是這裡的主人。
一個人打開櫥櫃看看，拿走了所有的玉米餅，另一個人拿走了爸爸的煙草袋。
他們又看了看爸爸挂槍的地方，然後其中一個印第安人拿走了牆角的那捆毛皮。
媽媽抱着小琳琳，瑪麗和羅蘭緊挨着媽媽站着。
她們眼看着印第安人拿走了爸爸的毛皮，卻沒有辦法。
媽媽癱坐下來，她緊緊抱住瑪麗和羅蘭，羅蘭聽到媽媽的心跳很快。
“好了，沒事了，”媽媽微笑着說，“幸好他們沒拿走我們的犁和種子。
” 羅蘭聽完媽媽的話，她問媽媽：“什麼是犁啊？” “明年我們耕地時需要用的犁和種子，都要用那些皮毛去換。
”媽媽說。
爸爸回來後，她們把白天發生的事都告訴了爸爸，爸爸聽了表情很嚴肅，不過他說還好，沒事就好。
那天晚上，瑪麗和羅蘭上床後，爸爸拉起了小提琴。
媽媽抱着小琳琳坐在搖椅上，輕輕跟着琴聲唱着： “美麗的阿爾法拉塔， 一位印第安女郎， 在草原上遊蕩着。
藍色的朱尼塔河啊， 緩緩地流淌。
彩繪的箭袋裡， 插着堅韌無比的箭， 輕巧的獨木舟， 在激流中快速駛去。
阿爾法拉塔的愛人， 一位勇敢的戰士。
劃着獨木船順河而下， 他的羽飾在陽光下飄揚着。
他對我溫柔地道别， 然後發出戰鬥的呐喊聲， 聲音猶如雷鳴， 在山間回蕩。
美麗的阿爾法拉塔， 印第安女郎。
她這樣唱着， 藍色的朱尼塔河啊， 靜靜地流淌。
飛逝的歲月啊， 帶走了阿爾法拉塔的歌聲， 藍色的朱尼塔河啊， 仍在靜靜地流淌......” 媽媽的歌聲随着琴聲慢慢消失。
羅蘭問：“阿爾法拉塔的歌聲傳到哪兒去了？” “哎呀，”媽媽說，”你還沒睡着呢？” “我正準備睡呢，”羅蘭說，“不過，請告訴我，阿爾法拉塔的歌聲傳哪兒去了？” “哦，我想應該穿到西部去了。
”媽媽說，“那是印第安人去的地方。
” “他們為什麼要去呢，媽媽？”羅蘭問，“他們為什麼要去西邊？” “他們必須去。
”媽媽說。
“他們為什麼必須去？” “政府讓他們去的，羅蘭。
”爸爸說，“現在快睡吧。
” 爸爸又輕輕拉起小提琴，羅蘭又忍不住問：“爸爸，我能再問個問題嗎？” “你應該說，我可不可以再問一個問題。
”媽媽糾正她。
羅蘭重說一次：“爸爸，我可不可以......” “什麼問題？”爸爸沒等羅蘭問完就說。
小孩子打斷别人的話是不禮貌的，但是大人可以。
“政府讓這些印第安人搬到西邊去嗎？” “是的。
”爸爸說，“白人要來這裡開墾了，印第安人就得走。
政府随時會讓他們搬到更遠的地方。
這就是我們要來這裡的原因，白人将在這裡定居。
我們來得早，所以能得到好的土地，明白了嗎？” 羅蘭說：“我明白了，爸爸。
但我覺得這裡是印第安人的領土，這樣做會不會......” “别再問了，羅蘭。
”爸爸語氣很堅決地說，“快睡覺去吧。
”
傑克因為整日被鍊子拴着，沒有了自由，脾氣就變得越來越暴躁，但這也是沒有辦法的。
它不承認那條路是印第安人的，它覺得那條路是屬于爸爸的。
但羅蘭知道，要是傑克咬傷一個印第安人，那肯定會産生嚴重的後果。
冬天來了。
灰暗的天空下，草叢的顔色也變得很暗。
風悲鳴着，就像是在傷心地尋找着什麼，但總是找不到。
野獸身上有着厚毛皮，爸爸在溪窪地設下捕獸夾子，每天去打獵的時候他總要去看一看，看是否有動物撞上來。
冬天的夜晚非常冷，爸爸開始獵鹿，鹵肉也可以保存起來，不會壞掉。
爸爸還捕到了狼和狐狸，剝下他們的毛皮。
捕獸夾子還捕捉到了海狸、麝鼠和貂。
爸爸把這些動物皮放在屋外，仔細拉開釘好，把它們晾幹。
到了晚上，爸爸就用雙手搓這些毛皮，把它們搓軟，然後把它們捆好放在角落裡。
牆角的毛皮越來越多。
羅蘭喜歡摸紅狐皮的毛，那毛很厚，她還喜歡海狸的棕色軟毛和蓬松的狼皮。
不過，她最喜歡的還是貂皮了，因為它很光滑，很柔軟。
爸爸把這些攢起來，準備明年拿到鎮上去賣。
羅蘭和瑪麗現在也有兔皮帽了，爸爸也有一頂用麝鼠皮做的帽子了。
一天，爸爸出去打獵的時候，有兩個印第安人來了。
傑克被拴着，他們就直接闖進屋了。
這兩個印第安人渾身很髒，看起來很難看。
他們在屋裡來來回回地走着，就像他們是這裡的主人。
一個人打開櫥櫃看看，拿走了所有的玉米餅，另一個人拿走了爸爸的煙草袋。
他們又看了看爸爸挂槍的地方，然後其中一個印第安人拿走了牆角的那捆毛皮。
媽媽抱着小琳琳，瑪麗和羅蘭緊挨着媽媽站着。
她們眼看着印第安人拿走了爸爸的毛皮，卻沒有辦法。
媽媽癱坐下來，她緊緊抱住瑪麗和羅蘭，羅蘭聽到媽媽的心跳很快。
“好了，沒事了，”媽媽微笑着說，“幸好他們沒拿走我們的犁和種子。
” 羅蘭聽完媽媽的話，她問媽媽：“什麼是犁啊？” “明年我們耕地時需要用的犁和種子，都要用那些皮毛去換。
”媽媽說。
爸爸回來後，她們把白天發生的事都告訴了爸爸，爸爸聽了表情很嚴肅，不過他說還好，沒事就好。
那天晚上，瑪麗和羅蘭上床後，爸爸拉起了小提琴。
媽媽抱着小琳琳坐在搖椅上，輕輕跟着琴聲唱着： “美麗的阿爾法拉塔， 一位印第安女郎， 在草原上遊蕩着。
藍色的朱尼塔河啊， 緩緩地流淌。
彩繪的箭袋裡， 插着堅韌無比的箭， 輕巧的獨木舟， 在激流中快速駛去。
阿爾法拉塔的愛人， 一位勇敢的戰士。
劃着獨木船順河而下， 他的羽飾在陽光下飄揚着。
他對我溫柔地道别， 然後發出戰鬥的呐喊聲， 聲音猶如雷鳴， 在山間回蕩。
美麗的阿爾法拉塔， 印第安女郎。
她這樣唱着， 藍色的朱尼塔河啊， 靜靜地流淌。
飛逝的歲月啊， 帶走了阿爾法拉塔的歌聲， 藍色的朱尼塔河啊， 仍在靜靜地流淌......” 媽媽的歌聲随着琴聲慢慢消失。
羅蘭問：“阿爾法拉塔的歌聲傳到哪兒去了？” “哎呀，”媽媽說，”你還沒睡着呢？” “我正準備睡呢，”羅蘭說，“不過，請告訴我，阿爾法拉塔的歌聲傳哪兒去了？” “哦，我想應該穿到西部去了。
”媽媽說，“那是印第安人去的地方。
” “他們為什麼要去呢，媽媽？”羅蘭問，“他們為什麼要去西邊？” “他們必須去。
”媽媽說。
“他們為什麼必須去？” “政府讓他們去的，羅蘭。
”爸爸說，“現在快睡吧。
” 爸爸又輕輕拉起小提琴，羅蘭又忍不住問：“爸爸，我能再問個問題嗎？” “你應該說，我可不可以再問一個問題。
”媽媽糾正她。
羅蘭重說一次：“爸爸，我可不可以......” “什麼問題？”爸爸沒等羅蘭問完就說。
小孩子打斷别人的話是不禮貌的，但是大人可以。
“政府讓這些印第安人搬到西邊去嗎？” “是的。
”爸爸說，“白人要來這裡開墾了，印第安人就得走。
政府随時會讓他們搬到更遠的地方。
這就是我們要來這裡的原因，白人将在這裡定居。
我們來得早，所以能得到好的土地，明白了嗎？” 羅蘭說：“我明白了，爸爸。
但我覺得這裡是印第安人的領土，這樣做會不會......” “别再問了，羅蘭。
”爸爸語氣很堅決地說，“快睡覺去吧。
”