1461年春
關燈
小
中
大
。
” 我本以為她會當場崩潰，但她經受住了打擊，挺直身體。
“我們又輸了嗎？”她煩躁地問，好像無論是赢是輸都毫無意義。
我下馬，把缰繩丢給一個男仆。
“給馬喂食，喂水，好好擦洗一下。
我後天就走。
”然後對伊麗莎白說：“不，親愛的。
我們赢了。
你丈夫指揮沖鋒，擊潰了沃裡克的戰線。
他勇敢極了。
” 她看着我，灰色的雙眼帶着痛苦的茫然：“勇敢？你覺得這值嗎？赢了這場小小的戰役，無數戰争中的一次而已，用他的生命換取小小的一次勝利？” “不值。
”我誠實地說，“因為還會有另一場戰鬥，你父親和安東尼必須繼續作戰。
這場戰争沒有盡頭。
” 她點頭：“你會去告訴他的母親嗎？” 我跨過門檻，走進格魯比莊園溫暖的陰影之中，心知我必須對另一個女人做最壞的事情：告訴她她的兒子死了。
回到聖阿爾本茲時，我發現大半個城已經空了，四處是被燒毀或釘死的商店和房屋。
鎮上的居民都被王後的軍隊吓壞了，“感謝上帝你回來了，”理查德對我說，在修道院的前院裡扶我下馬，“指揮這支軍隊簡直和指揮敵人一樣難。
僧侶們都離開了修道院，鎮民們也紛紛逃離了城鎮。
倫敦市長大人帶了信給你。
” “給我？” “他希望你和白金漢公爵夫人與他會面，并商議國王和王後是否能進入倫敦。
” 我面無表情地看着他：“理查德，倫敦必須承認英國國王和王後啊。
” “他們不會的。
”他平靜地說，“他們已經聽說這裡是什麼樣子了。
商人們如果有這個能力，就絕不會讓這樣的軍隊接近他們的倉庫、商店和他們的女兒。
事情就是這麼簡單。
你必須看看能否争取到一個合約，令他們允許國王和王後帶領家臣進入威斯敏斯特，讓軍隊駐紮在城外。
” “為什麼是我？為什麼不是王後的總管？或是國王的告解神父？” 他面露苦笑：“實際上，這是你的榮譽啊。
倫敦人誰也不相信。
不相信她的軍隊，也不相信國王的參謀。
他們信任你，因為他們還記得，很久很久以前，你作為一位美麗的公爵夫人進入了倫敦。
他們還記得傑克·凱德打進來時你在倫敦塔，沒有溜之大吉。
他們還記得沃裡克抓住你時你在桑威奇。
他們認為可以信任你。
而且你可以在那裡見到白金漢公爵夫人。
” 他摟住我的腰，把嘴湊到我耳邊：“你能做到嗎，雅格塔？如果你不能，你說一句話，咱們就回格拉夫頓。
” 我在他身上倚靠了一會兒。
“我厭倦這一切。
”我靜靜地說，“我厭倦了戰争，厭倦了死亡，我不認為她适合坐上英國王位。
我不知道該怎麼辦。
在前往格魯比和回來的一路上，我都在思考這些，我不知道自己在想什麼，也不知道自己的職責何在。
我無法預示未來，甚至不知道我們明天能做什麼。
” 他臉色嚴峻。
“這是我的家族。
”他言簡意赅地說，“我父親服侍蘭開斯特家族，我也一樣，兒子也将踏上我的道路。
但這事太為難你了，親愛的。
如果你想回家，盡可以回去。
王後不會留你不放的。
如果倫敦對她關起了大門，那也是她自作自受。
” “他們真的會把她關在她自己的城市之外嗎？” 他點頭道：“她不得人心，她的軍隊簡直是噩夢。
” “他們就沒有要求其他人為她說情嗎？” 他苦笑道：“隻有美麗的公爵夫人。
” “那我必須如此。
”我不情不願地做出決定，“倫敦必須承認英國國王和王後。
如果他們對自己的國王關閉大門，這個國家會成什麼樣呢？我們已經赢了這場戰争，她是英格蘭王後，我們必須進入倫敦。
” “你能現在去嗎？”他問，“因為我猜沃裡克已經和他的友人愛德華會合了，他們會直接向我們殺來。
我們得立刻讓國王和王後進入倫敦塔，掌握整個城市。
然後是和談還是開戰就是他們的事了。
但我們必須守住這個國家。
” 我望着馬場，騎兵的馬把腦袋伸在馬廄之外。
其中一定有一匹是約翰·格雷的馬，永永遠遠地失去了它的騎手。
“我現在就去。
”我說。
他點點頭。
他們給我帶來一匹強健的馬，理查德扶我上了馬鞍。
身後的修道院大門突然開了，王後走了出來。
“我就知道你會為我而去的。
”她帶着最甜蜜的微笑對我說，“你會為我做任何事。
我們必須在愛德華到來前進城。
” “我盡力而為。
”我說，“國王陛下今天如何？” 她朝着修道院一點頭。
“在祈禱呗。
如果靠祈禱就能打赢戰争，我們一定已經赢了百來次了。
試試能不能讓城裡給我們送些食物來。
我不能阻止我的軍隊到處搶劫。
”她看向理查德，“我已經頒布了命令，可那些官員沒辦法控制他們啊。
” “地獄來的魔鬼都控制不了他們。
”理查德冷冷地說。
他把手放在我的膝蓋上，擡頭看我，“安東尼帶頭指揮你的衛兵。
你會很安全的。
” 我看向正在上馬的安東尼
” 我本以為她會當場崩潰，但她經受住了打擊，挺直身體。
“我們又輸了嗎？”她煩躁地問，好像無論是赢是輸都毫無意義。
我下馬，把缰繩丢給一個男仆。
“給馬喂食，喂水，好好擦洗一下。
我後天就走。
”然後對伊麗莎白說：“不，親愛的。
我們赢了。
你丈夫指揮沖鋒，擊潰了沃裡克的戰線。
他勇敢極了。
” 她看着我，灰色的雙眼帶着痛苦的茫然：“勇敢？你覺得這值嗎？赢了這場小小的戰役，無數戰争中的一次而已，用他的生命換取小小的一次勝利？” “不值。
”我誠實地說，“因為還會有另一場戰鬥，你父親和安東尼必須繼續作戰。
這場戰争沒有盡頭。
” 她點頭：“你會去告訴他的母親嗎？” 我跨過門檻，走進格魯比莊園溫暖的陰影之中，心知我必須對另一個女人做最壞的事情：告訴她她的兒子死了。
回到聖阿爾本茲時，我發現大半個城已經空了，四處是被燒毀或釘死的商店和房屋。
鎮上的居民都被王後的軍隊吓壞了，“感謝上帝你回來了，”理查德對我說，在修道院的前院裡扶我下馬，“指揮這支軍隊簡直和指揮敵人一樣難。
僧侶們都離開了修道院，鎮民們也紛紛逃離了城鎮。
倫敦市長大人帶了信給你。
” “給我？” “他希望你和白金漢公爵夫人與他會面，并商議國王和王後是否能進入倫敦。
” 我面無表情地看着他：“理查德，倫敦必須承認英國國王和王後啊。
” “他們不會的。
”他平靜地說，“他們已經聽說這裡是什麼樣子了。
商人們如果有這個能力，就絕不會讓這樣的軍隊接近他們的倉庫、商店和他們的女兒。
事情就是這麼簡單。
你必須看看能否争取到一個合約，令他們允許國王和王後帶領家臣進入威斯敏斯特，讓軍隊駐紮在城外。
” “為什麼是我？為什麼不是王後的總管？或是國王的告解神父？” 他面露苦笑：“實際上，這是你的榮譽啊。
倫敦人誰也不相信。
不相信她的軍隊，也不相信國王的參謀。
他們信任你，因為他們還記得，很久很久以前，你作為一位美麗的公爵夫人進入了倫敦。
他們還記得傑克·凱德打進來時你在倫敦塔，沒有溜之大吉。
他們還記得沃裡克抓住你時你在桑威奇。
他們認為可以信任你。
而且你可以在那裡見到白金漢公爵夫人。
” 他摟住我的腰，把嘴湊到我耳邊：“你能做到嗎，雅格塔？如果你不能，你說一句話，咱們就回格拉夫頓。
” 我在他身上倚靠了一會兒。
“我厭倦這一切。
”我靜靜地說，“我厭倦了戰争，厭倦了死亡，我不認為她适合坐上英國王位。
我不知道該怎麼辦。
在前往格魯比和回來的一路上，我都在思考這些，我不知道自己在想什麼，也不知道自己的職責何在。
我無法預示未來，甚至不知道我們明天能做什麼。
” 他臉色嚴峻。
“這是我的家族。
”他言簡意赅地說，“我父親服侍蘭開斯特家族，我也一樣，兒子也将踏上我的道路。
但這事太為難你了，親愛的。
如果你想回家，盡可以回去。
王後不會留你不放的。
如果倫敦對她關起了大門，那也是她自作自受。
” “他們真的會把她關在她自己的城市之外嗎？” 他點頭道：“她不得人心，她的軍隊簡直是噩夢。
” “他們就沒有要求其他人為她說情嗎？” 他苦笑道：“隻有美麗的公爵夫人。
” “那我必須如此。
”我不情不願地做出決定，“倫敦必須承認英國國王和王後。
如果他們對自己的國王關閉大門，這個國家會成什麼樣呢？我們已經赢了這場戰争，她是英格蘭王後，我們必須進入倫敦。
” “你能現在去嗎？”他問，“因為我猜沃裡克已經和他的友人愛德華會合了，他們會直接向我們殺來。
我們得立刻讓國王和王後進入倫敦塔，掌握整個城市。
然後是和談還是開戰就是他們的事了。
但我們必須守住這個國家。
” 我望着馬場，騎兵的馬把腦袋伸在馬廄之外。
其中一定有一匹是約翰·格雷的馬，永永遠遠地失去了它的騎手。
“我現在就去。
”我說。
他點點頭。
他們給我帶來一匹強健的馬，理查德扶我上了馬鞍。
身後的修道院大門突然開了，王後走了出來。
“我就知道你會為我而去的。
”她帶着最甜蜜的微笑對我說，“你會為我做任何事。
我們必須在愛德華到來前進城。
” “我盡力而為。
”我說，“國王陛下今天如何？” 她朝着修道院一點頭。
“在祈禱呗。
如果靠祈禱就能打赢戰争，我們一定已經赢了百來次了。
試試能不能讓城裡給我們送些食物來。
我不能阻止我的軍隊到處搶劫。
”她看向理查德，“我已經頒布了命令，可那些官員沒辦法控制他們啊。
” “地獄來的魔鬼都控制不了他們。
”理查德冷冷地說。
他把手放在我的膝蓋上，擡頭看我，“安東尼帶頭指揮你的衛兵。
你會很安全的。
” 我看向正在上馬的安東尼
