1461年春
關燈
小
中
大
氣味混在了一塊，理查德輕拍我的背部：“我要去看看外面發生了什麼。
鎖好門，拉上百葉窗，留在這裡。
我會派一個人守門。
” 他在我能抗議之前就走了。
我走到窗邊轉動百葉窗。
屋外是茫茫冬夜，我能看到谷倉周圍有一些火光在搖曳，但無法分辨是自己人還是蘇格蘭人。
我關上百葉窗。
現在屋内一片漆黑，但我能聞到死人的血正在從他的傷口中慢慢滲出，我摸索着向床走去，小心繞開他。
我怕得要命，怕他從地獄裡爬出來抓住我的腳踝。
我勉強走到門邊，然後按照理查德的囑咐将其牢牢闩上。
那具剛死的屍體和我，現在被可怕地鎖在了一起。
外面傳來叫嚷，還有突然響起的号角。
接着我聽見理查德在門外喊：“現在可以出來了，王後來了，他們讓那些人歸隊了。
那些人都是她的斥候呢。
他們是我們這一邊的。
” 我打開門闩的手直抖。
理查德手舉火把，閃爍的火光照耀下，他的臉色十分嚴峻。
“穿上你的披風和手套。
”他說，“我們要去集合。
” 我回到屋裡，跨過那個死人，去拿正鋪在床上用以取暖的披風。
我沒有看他，把他留在那裡，沒人給他做臨終忏悔，他死在自己的血泊裡，割開的喉嚨大敞着。
“雅格塔！”王後說。
“瑪格麗特。
”我們相擁，雙臂環繞，臉貼着臉。
我從她身上感覺到喜悅的能量，還有流淌在這具纖弱身軀中源源不絕的樂觀。
我聞到了她發間的香水味，毛皮領子刺得我下巴發癢。
“我經曆了這麼多奇遇！你永遠也不會相信我那些旅程的。
你沒事吧？” 我感到自己還在因為卧室裡的暴行而渾身顫抖。
“理查德殺了你手下的一個人。
”我說，“他從窗戶鑽進了我的卧室。
” 她不以為然地搖搖頭，好像這隻是個無關緊要的小小插曲而已。
“哦！那些人完全沒救了！什麼都做不了，除了殺人。
但你得看看咱們的王子。
”她說，“他是個天生就該當國王的年輕人。
他一直都勇敢極了。
我們去了威爾士，然後乘船去了蘇格蘭。
我們遇到搶劫，船都被擊沉了！你不會相信的。
” “瑪格麗特，人們都被你的軍隊吓壞了。
” “沒錯，我知道。
他們很吓人嘛。
你會見識到的，我們有多麼宏大的計劃！” 她容光煥發，她是一個大權在握的女人，一個終于可以自由地掌握權力的女人。
“我有薩默塞特公爵，艾克賽特公爵和諾森伯蘭公爵。
英國北部是我們的啦。
我們要向南進軍，等沃裡克出面守衛倫敦，我們就會把他打個落花流水。
” “他可以号召倫敦抵抗你。
”我警
鎖好門，拉上百葉窗，留在這裡。
我會派一個人守門。
” 他在我能抗議之前就走了。
我走到窗邊轉動百葉窗。
屋外是茫茫冬夜，我能看到谷倉周圍有一些火光在搖曳，但無法分辨是自己人還是蘇格蘭人。
我關上百葉窗。
現在屋内一片漆黑，但我能聞到死人的血正在從他的傷口中慢慢滲出，我摸索着向床走去，小心繞開他。
我怕得要命，怕他從地獄裡爬出來抓住我的腳踝。
我勉強走到門邊，然後按照理查德的囑咐将其牢牢闩上。
那具剛死的屍體和我，現在被可怕地鎖在了一起。
外面傳來叫嚷，還有突然響起的号角。
接着我聽見理查德在門外喊：“現在可以出來了，王後來了，他們讓那些人歸隊了。
那些人都是她的斥候呢。
他們是我們這一邊的。
” 我打開門闩的手直抖。
理查德手舉火把，閃爍的火光照耀下，他的臉色十分嚴峻。
“穿上你的披風和手套。
”他說，“我們要去集合。
” 我回到屋裡，跨過那個死人，去拿正鋪在床上用以取暖的披風。
我沒有看他，把他留在那裡，沒人給他做臨終忏悔，他死在自己的血泊裡，割開的喉嚨大敞着。
“雅格塔！”王後說。
“瑪格麗特。
”我們相擁，雙臂環繞，臉貼着臉。
我從她身上感覺到喜悅的能量，還有流淌在這具纖弱身軀中源源不絕的樂觀。
我聞到了她發間的香水味，毛皮領子刺得我下巴發癢。
“我經曆了這麼多奇遇！你永遠也不會相信我那些旅程的。
你沒事吧？” 我感到自己還在因為卧室裡的暴行而渾身顫抖。
“理查德殺了你手下的一個人。
”我說，“他從窗戶鑽進了我的卧室。
” 她不以為然地搖搖頭，好像這隻是個無關緊要的小小插曲而已。
“哦！那些人完全沒救了！什麼都做不了，除了殺人。
但你得看看咱們的王子。
”她說，“他是個天生就該當國王的年輕人。
他一直都勇敢極了。
我們去了威爾士，然後乘船去了蘇格蘭。
我們遇到搶劫，船都被擊沉了！你不會相信的。
” “瑪格麗特，人們都被你的軍隊吓壞了。
” “沒錯，我知道。
他們很吓人嘛。
你會見識到的，我們有多麼宏大的計劃！” 她容光煥發，她是一個大權在握的女人，一個終于可以自由地掌握權力的女人。
“我有薩默塞特公爵，艾克賽特公爵和諾森伯蘭公爵。
英國北部是我們的啦。
我們要向南進軍，等沃裡克出面守衛倫敦，我們就會把他打個落花流水。
” “他可以号召倫敦抵抗你。
”我警
